Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Zeiss Manuales
Equipo Medico
CIRRUS HD-OCT 5000
Zeiss CIRRUS HD-OCT 5000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Zeiss CIRRUS HD-OCT 5000. Tenemos
1
Zeiss CIRRUS HD-OCT 5000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Zeiss CIRRUS HD-OCT 5000 Manual Del Usuario (372 páginas)
Marca:
Zeiss
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 54.87 MB
Tabla de contenido
Marcas Comerciales
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad y Certificados
17
Símbolos y Etiquetas
17
Definiciones de Advertencia y Precaución
18
Advertencias
18
Precauciones
19
Protección de la Información de la Salud del Paciente
20
Seguridad
21
Seguridad del Producto
21
Seguridad Óptica
22
Seguridad de Conexión en Red
23
Seguridad del Dispositivo de Almacenamiento Conectado a la Red
23
Seguridad de la Impresora
24
Grabación y Seguridad de Datos
25
Eliminar Los Registros del Paciente
25
Actividades Prohibidas
26
Pautas de Red
26
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
26
En Conformidad con la Directiva Rohs
28
2 Introducción
29
Uso Previsto
29
Indicaciones de Uso
29
Uso
29
Perfil Previsto del Operador
30
Demográfica
30
Competencias Profesionales
30
Requisitos Laborales
30
Perfil del Analista de Datos
31
Demográfica
31
Competencias Profesionales
31
Requisitos Laborales
31
Perfil del Sujeto
31
Instalación y Configuración
32
Documentación del Usuario
32
Acceso a las Versiones en PDF
33
Organización
33
Instrucciones de Uso
33
3 Resumen del Sistema
35
Hardware
35
Encender
36
Apagar
36
Apagar a Través del Software
36
Apagar a Través del Hardware
37
Software
37
Descripción General
37
Aplicaciones Autorizadas
37
Pantallas Básicas
38
Pantalla Paciente
39
Pantalla Revisión de Calidad de la Tomografía
39
Opciones de la Barra de Herramientas
40
Barra de Navegación
45
Componentes de Estado
45
Área de Estado
45
4 Administración del Sistema
47
Configuración de la Institución
47
Configuración de la Estación
49
Cuentas de Personal
50
Registrar Personal Nuevo
50
Editar Registros de Personal
51
Eliminar Registros de Personal
51
Registro de Categorías y Mantenimiento
51
Registro de Categorías
51
Editar Categorías
52
Eliminar Categorías
52
Configuración y Selección de Archivo
53
Configuración de un Archivo CIRRUS HD-OCT
53
Cambiar el Archivo Actual
55
Establecer Preferencias
56
Archivar/Sincronizar
56
Alertas de Archivado
56
Configuración de Datos Normativos
57
Archivo DICOM
57
Ipv4 / Ipv6
59
Notificador del Servicio de Mantenimiento Preventivo
59
Opciones de Visualización
59
Inicio/Cierre de Sesión de Usuario
60
Inicio de Sesión de Usuario
60
Cierre de Sesión de Usuario
61
Cierre de Sesión Automático
61
Cierre de Sesión para Bloquear el Sistema
61
5 Flujo de Trabajo Clínico
63
La Importancia de un Buen Flujo de Trabajo Clínico
63
Prácticas Adecuadas con el Paciente
63
Específico para IMágenes del Iris
63
Específico para IMágenes de Fondo de Ojo
63
Tareas Diarias
63
Inicio del Día
63
Final del Día
64
Apagar el Sistema
64
Archivar Exámenes Guardados
64
Registros de Paciente
64
Agregar Nuevo Paciente
65
Buscar Pacientes Existentes
67
Búsqueda Avanzada
68
Añadir O Quitar Categorías de Los Registros de Pacientes Existentes
69
Ver Pacientes del Día
70
Conflictos en la Búsqueda del ID de Paciente
71
Cómo Se Llena la Lista de Los Pacientes del Día
71
Preparación del Paciente
72
Dilatación Opcional de Los Ojos del Paciente para las Tomografías (del Segmento Posterior)
72
Posicionar al Paciente en la Mentonera
73
Elevación Opcional del Párpado
73
Precauciones
74
Instrucciones para el Paciente
75
De Especial Interés para Tomografías del Segmento Anterior
75
6 Adquisición de Tomografías
77
Resumen de Los Tipos de Tomografía
77
Tomografías del Segmento Posterior
78
Angiografía CIRRUS OCT
78
Tomografía de Angiografía
78
Tomografía de Angiografía de Montaje
78
Tomografía de Angiografía ONH
79
Mácula
79
Cubo Macular 200X200
79
Cubo Macular 512X128
79
Nervio Óptico
80
Cubo de Disco Óptico 200X200
80
Integración
80
Tomografías del Cubo de Disco Óptico y Macular
80
Visualización
81
Tomografías del Cubo de Disco Óptico O Macular
81
Tomografías de Trama
81
Pautas para las Tomografías de Trama
81
Tomografías del Segmento Anterior
83
Preparación de la Tomografía
83
Controles para la Adquisición de Tomografías
83
Proceso para la Adquisición de IMágenes con el Instrumento
83
Ajustes del Patrón de Tomografía
83
Alineación de Tomografías Corregidas para la Geometría del Haz de Barrido y la Refracción de la Córnea
84
Centrar las Tomografías de la Córnea en el Vértice de la Córnea
84
Lentes Externas para la Cámara Anterior y Córnea
84
Adherir una Lente Externa
84
Tomografía de Cámara Anterior (Chamber View™)
86
Pautas para la Adquisición de Tomografías de la Cámara Anterior
87
Tomografías del Cubo del Segmento Anterior
88
Pautas para la Adquisición de Tomografías del Cubo 512X128 del Segmento Anterior
89
Tomografía de Ángulo HD
90
Pautas para la Adquisición de Tomografías del Ángulo HD
91
Tomografía de Córnea HD
91
Pautas para la Adquisición de Tomografías de la Córnea HD
92
Tomografía de Ángulo Ancho a Ángulo
93
Pautas para la Adquisición de Tomografías del Ángulo Ancho a Ángulo
94
Paquimetría
94
Pautas para la Adquisición de Tomografías de Paquimetría
95
Tomografía de Trama de 5 Líneas del Segmento Anterior
96
Pautas para la Adquisición de Tomografías de la Córnea con la Trama de 5 Líneas del Segmento Anterior
97
Pantalla Adquirir y Controles
97
Barra de Herramientas de la Pantalla Adquirir
98
Lista de Tomografías Disponibles
99
Organizador de Tomografías
99
Ventanilla del Iris
100
Montaje de la Posición de Tomografía
101
Tomografía de Angiografía de Montaje de 6 X 6 MM
101
Tomografía de Angiografía de Montaje de 8 X 8 MM
101
Ventanilla de Fondo de Ojo
102
Controles del Ratón
106
Ventanillas de Tomografías en Vivo
107
Procedimiento de Adquisición General
107
Para Iniciar la Adquisición de Tomografías
108
Configuración para Alcanzar la Máxima Calidad de Imagen
111
Imagen de Fondo de Ojo
111
Imagen del Iris
111
Tomografías B
111
Para Todas las Tomografías
112
Seguimiento y Repetición de Tomografías
112
Repetir Tomografías
112
Fasttrac
114
Resolución de Problemas con Fasttrac
117
7 Revisión de Calidad de la Tomografía
119
Descripción General
119
Herramientas de Revisión de Calidad
121
Criterios de Aceptación de Imagen
123
Fondo de Ojo
123
Oct
123
Comprobar las Sacudidas Oculares y las Bandas
123
Criterios de Aceptación en el Análisis RPE Avanzado
125
Criterios de Aceptación en la Angiografía CIRRUS OCT
125
Calidad de la Intensidad
125
Filamentos de Decorrelación
127
Errores de Segmentación
128
Criterios de Aceptación en el Segmento Anterior
129
General
129
Tomografías del Cubo del Segmento Anterior
129
Paquimetría
130
8 Análisis
131
Descripción General
131
Opciones del Menú Imagen
132
Comparaciones de la Base de Datos Normativa
133
Ajustar Posiciones del Bloque
133
Configuración Predeterminada de Vistas de Bloque
134
Configuración Predeterminada Estándar
134
Crear Personalización Global
134
8-3) Define la Posición del Nuevo Bloque
135
Crear Tomografía Personalizada
135
Segmento Posterior
137
Análisis de Grosor Macular
137
Posición de la Fóvea
138
Posicion ETDRS
138
Capas ILM-RPE
140
Superposición del Bloque del Mapa de Grosor ILM-RPE
140
Configuración Adicional
141
Análisis de Cambio Macular
143
Selección Manual
143
Registro Automático
145
Registro Macular
145
Exportación de XML
148
Revisión Sincronizada de Datos
148
Análisis del Grosor Macular en Ambos Ojos
148
Análisis RPE Avanzado
149
Consideraciones de la Elevación RPE
150
Consideraciones Sub-RPE
151
Análisis de Células Ganglionares en Ambos Ojos
154
Análisis en Face
157
Bloques de Configuraciones Predeterminadas de Análisis en Face
157
Ajustes Predeterminados
158
Descripción
158
Análisis en Ambos Ojos de ONH y RNFL
160
Mapas de Grosor RNFL y Mapas de Desviación de Normales
161
Cambio de Ubicación del Círculo de Cálculo de RNFL
162
Perfiles de Grosor TSNIT
162
Tabla de Datos RNFL
163
Bases de Datos Normativas de la RNFL y ONH
163
Exportación Avanzada
163
Análisis de Progresión Guiada
164
Gráficos de Resumen de Parámetros
165
Cuadros Resumen
166
Análisis de Progresión Guiada RNFL y ONH
166
Análisis de Progresión Guiada de Células Ganglionares
170
Segmento Anterior
173
Profundidad de Cámara Anterior y Cámara de la Lente
173
Distancia de Ángulo a Ángulo
175
Uso del Análisis de Cámara Anterior
175
Uso del Análisis de Ángulo Ancho a Ángulo
175
Grosor de la Córnea
176
En Análisis de Paquimetría
176
Menú Desplegable Ver
177
En Análisis de Cubo del Segmento Anterior
181
En Análisis de Cámara Anterior
181
En Análisis de Córnea HD
181
En Análisis de IMágenes HD
182
Grosor Epitelial
183
En Análisis de Paquimetría
183
Medición del Grosor de la Córnea Central (GCC)
184
Medición de Ángulos
185
En Análisis de Ángulos HD
185
En Análisis de Cámara Anterior
187
En Análisis de Ángulo Ancho a Ángulo
187
Herramientas de Visualización Especializadas
188
E Integrantes
188
Análisis de las IMágenes de Alta Definición
188
Cambiar la Línea de Tomografía Visualizada
189
Herramientas de Visualización Especializadas E Integrantes
189
Seguimiento
189
Botones de Opciones de Visualización de Imagen
190
Herramientas de Visualización Especializadas
191
Resumen de un solo Ojo
191
El Panomap
192
Análisis 3D
194
Ver Parámetros
195
Mostrar Parámetros
196
Selector de Recortes
196
Ajuste de Dirección de Luz
197
Animación
197
Editor de Animación
197
Iluminación
197
Modo Escala de Grises
197
Superficies de Recorte
197
Grabación de Películas
198
Grabación Automática por Cuadros
199
Ajustes Anchura, Altura y Tomografía a
200
Enderezar Datos de Volumen
200
Giro del Ratón/Transformaciones del Ratón
200
Tomar Instantánea
200
Zoom
200
Restablecer
201
Superf. Transparentes
201
Análisis de Visualización Avanzado
202
Capas Retinales Detectadas y Visualizadas Automáticamente
203
Opciones de Superposición de Imagen de Fondo de Ojo
203
Opciones de Corte y de Bloque
204
Botones de Función en Visualización Avanzada
205
9 Angiografía CIRRUS OCT
207
Descripción General
207
Métricas Adicionales Disponibles
207
Angiografía del CIRRUS OCT, Angiografía de Montaje y Análisis de Angiografía ONH
208
Configuraciones
208
Configuraciones Predeterminadas de la Angiografía
210
Del CIRRUS OCT
210
Se Deben Examinar con Cuidado la Segmentación, el Flujo y la Intensidad
211
Ajuste de Tomografía B
213
Angioplex Metrix
214
Configuraciones Predeterminadas
214
Referencias de Vista Actual
214
Superposiciones
215
Angioplex en Face
216
Estructura en Face
216
Imagen de Angiografía de Montaje
216
Región Externa del ONH
216
IMágenes Tomográficas Individuales de la Imagen de Montaje
217
Opción Ambos de la Angiografía de Montaje
217
Densidad del Vaso y Perfusión Capilar
218
Densidad del Vaso Frente a Perfusión Capilar
219
Zona Avascular Foveolar (ZAF)
219
Mediciones de Angioplex Metrix
223
Opciones de Superposición
224
Opciones de ETDRS
225
Angiografía y Análisis de Cambio de Angiografía ONH
226
Tomografía Anterior
227
Barra de Opciones
228
Icono de Alternancia
228
Angioplex Metrix en el Análisis de Cambio
229
Barra Superposición ONH y Angioplex Metrix
229
Tomografía Seleccionada
229
Grosor RNFL de ONH
230
Cambio de Angiografía OCT - Selección Manual
230
Configuración Predeterminada de Los Algoritmos Angioplex
232
Registro de Imagen del Análisis de Cambio de Angiografía ONH
235
10 Informes E Impresión
237
Opciones de Impresión Estándar
237
La Pantalla de Informe Previo
238
Opciones de Informe Relacionadas con el Análisis
240
Opciones del Informe de Grosor Macular
241
Opción Cortes Múltiples de Mácula
241
Opción Informe de la Línea Radial de Mácula
242
Opciones de Visualización Avanzada del Informe
243
Opciones del Informe de Grosor ONH y RNFL
245
Informe de Detalles de Datos Normativos
246
Informe de IMágenes de Alta Definición (Opciones de Tomografías de Trama)
247
Opciones de Informe de Progresión Guiada
247
Informe de la Tabla Resumen de Parámetros
248
Resumen
248
Última Tomografía
248
Cómo Leer Los Informes de GPA
249
Informes de Detalles de Datos Normativos
252
Informe de Detalles de Datos Normativos del Grosor Macular
252
11 Administración de Datos
255
Entorno FORUM/DICOM O Nativo
255
Exportar E Importar Datos
256
Privacidad del Paciente
256
Integridad de Datos de Registros Importados
256
Importar/Exportar en Modo Nativo
256
Modo FORUM/DICOM
260
Transferir IMágenes en Formatos IOD de OPT y OP
260
Consulta de Datos y Opciones de Búsqueda
262
Exportación de XML
264
Exportación del Lote de XML
264
Exportación de XML desde Pantallas de Análisis
265
Valores Exportados: Análisis de Grosor Macular
265
Valores Exportados: Análisis en Ambos Ojos de ONH y RNFL
267
Exportar Valores: Análisis de Cambio Macular
268
Valores Exportados: Análisis de Progresión Guiada
269
Valores Exportados: Análisis de Células Ganglionares en Ambos Ojos
270
Valores Exportados: Análisis RPE Avanzado
271
Exportación Avanzada
272
Archivos Dat de Mapas de Grosor ILM-RNFL
272
Perfiles Txt del Grosor del Borde Neuroretinal y Grosor RNFL
272
Mover Datos de Tomografía
273
Archivos de Registro
274
12 Mantenimiento de Rutina
275
Resolución de Problemas de Energía
275
Si no Utiliza la Mesa Mecánica Opcional
275
Si Utiliza la Mesa Mecánica Opcional
275
Manejo de Mensajes de Error
276
Ubicación de las Etiquetas del Producto y del Número de Serie
276
Limpieza de Rutina
276
Apoyo para la Frente y Mentonera
277
Superficies Externas del Instrumento
277
Lente de Apertura de Adquisición de IMágenes
277
Pantalla LCD (Monitor)
277
Filtro del Ventilador Superior
278
Accesorios de Reemplazo por Parte del Usuario
279
Verificación de Desempeño
280
Instale la Herramienta de Prueba de Verificación
281
Inicie la Verificación
281
13 Especificaciones
287
IMágenes HD-OCT
287
Adquisición de IMágenes HD-OCT para las Tomografías del Segmento Posterior
287
Adquisición de IMágenes HD-OCT para las Tomografías del Segmento Anterior
287
Adquisición de IMágenes de Fondo de Ojo
288
Obtención de IMágenes del Iris
288
Eléctricos, Físicos y Medioambientales
288
Mantenimiento
289
Unidades de Medida
289
14 Avisos Legales
291
Derechos de Copyright del Software
291
Contrato de Licencia del Software
291
Reconocimiento
292
Apéndice A: Resultados de Los Datos
293
Descripción General
293
RNFL y Bases de Datos Normativas de la Mácula: Diversificado
293
Criterios de Inclusión y Exclusión
294
Criterios de Exclusión
294
Criterios de Inclusión
294
Recolección de Datos
295
Criterios de Selección de Tomografía
295
Población de la Base de Datos
296
Análisis de Los Datos
296
Coeficiente de Edad - Grosor RNFL
297
Descripción de Los Parámetros de Tomografía de la Mácula Utilizados en CIRRUS HD-OCT
299
Coeficiente de Edad - Grosor Macular
300
Conclusión
301
Base de Datos Normativa de la Cabeza del
302
Métodos
302
Criterios de Selección de Tomografía
302
Recolección de Datos
302
Análisis de Los Datos
303
Resultados
303
Área del Área de Borde Disco Promedio
303
Factores que Pueden Afectar Los Rangos Normativos del ONH de CIRRUS
304
Edad
304
Identidad Étnica
304
Área de Disco Óptico
304
Cálculo de Límites Normales
305
Presentación de Límites Normativos
305
Conclusión
305
Informe
306
Bases de Datos Normativas de la RNFL y ONH
307
"Informes de Detalles de Datos Normativos" en la Página
308
Distribución de la Población Normal
308
Interactividad
311
Base de Datos Normativa de Células
311
Métodos
312
Recolección de Datos
312
Análisis de Los Datos
313
Criterios de Selección de Tomografía
313
Resultados
314
Edad
314
Factores que Pueden Afectar Los Rangos Normativos del Análisis de Células Ganglionares de CIRRUS
314
Identidad Étnica
315
Longitud Axial y Error Refractivo
315
Análisis de Los Datos
316
Conclusión
316
Base de Datos Normativos Asiáticos
317
Descripción General
317
Introducción
317
Criterios de Exclusión
318
Criterios de Inclusión
318
Criterios de Inclusión y Exclusión
318
Recolección de Datos
319
Conjunto de Datos Asiáticos
320
Criterios de Selección de Tomografía
320
Análisis de las Bases de Datos Normativas
321
Descripción de Los Parámetros RNFL
321
Coeficiente de Edad - Grosor Macular
322
Coeficiente de Edad - Grosor RNFL
322
Valores Normales para el Análisis de Células Ganglionares
324
Parámetros
325
Valores Normales para las Medidas de ONH Asiáticas
325
Edad
326
Factores que Pueden Afectar Los Rangos Normativos de ONH
326
Cálculo de Límites Normales
327
Identidad Étnica
327
Área de Disco Óptico
327
Conclusión
328
Estudio 3: Medidas de Elevación de la Repetibilidad y Reproducibilidad del Epitelio de Pigmento Retiniano de la Mácula
340
Fase 1: Variabilidad entre Dispositivos
340
Fase 2: Variabilidad entre Operadores
341
Estudio 4: Repetibilidad y Reproducibilidad de Los Parámetros ONH y GCA
343
Estudio 5: Precisión de Segmento Anterior, Repetibilidad y Reproducibilidad
347
Precisión Tomográfica en Laboratorio, Repetibilidad y Reproducibilidad
347
Repetibilidad en las Mediciones del Grosor Corneal Central del CIRRUS HD-OCT
347
Rendimiento del CIRRUS HD-OCT Análisis RNFL
348
Estudio 6: Angiografía CIRRUS OCT
350
Apéndice B: Estudios de Algoritmos del CIRRUS
329
Estudio 1: Segmentación Retinal y Análisis
329
Introducción
329
Finalidad
329
Métodos
329
Resultados y Exposición
331
Repetibilidad
334
Conclusión
336
Referencias
336
Estudio 2: Repetibilidad y Reproducibilidad de las Mediciones del Área de Iluminación Bajo el Epitelio de Pigmento Retiniano
337
Fase 1: Variabilidad entre Dispositivos
337
Fase 2: Variabilidad entre Operadores
337
100 C Repetibilidad y Reproducibilidad de
351
Las Mediciones de las Tomografías del
351
Con Visante
351
Finalidad
351
Recolección de Datos
351
Criterios de Inclusión
351
Grupo con Córnea Normal
351
Grupo con Patologías de la Córnea
352
Grupo Post LASIK
352
Criterios de Exclusión
352
Grupo con Córnea Normal
352
Análisis de Los Datos
353
Repetibilidad
353
Reproducibilidad
353
Grupo con Patologías de la Córnea
354
Diferencia
357
Grupo Post LASIK
358
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Zeiss CLARUS 500
Zeiss VISULAS 532s
Zeiss Acuitus 5010
Zeiss Acuitus 5015
Zeiss CIRRUS HD-OCT 500
Zeiss 52 20 50 - 8075
Zeiss Conquest 50 T Serie
Zeiss Axio Observer 5
Zeiss 52 90 95
Zeiss 52 91 06
Zeiss Categorias
Prismáticos
Microscopios
Equipo Medico
Monoculares
Objetivos Fotográficos
Más Zeiss manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL