Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cameo MOVOBEAM ZOOM 100
Resumen de contenidos para Cameo MOVOBEAM ZOOM 100
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO MOVOBEAM ZOOM 100 MOVING HEAD WITH ZOOM AND UNLIMITED PAN & TILT ROTATION CLMBZ100...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 33-34 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES OPERATION FUNCIONAMIENTO 35-39 DIMMER CURVES 9-10 CURVAS DE ATENUACIÓN INSTALLATION AND MOUNTING INSTALACIÓN Y MONTAJE DMX TECHNOLOGY 10-11... -
Página 3: English
We have designed this product to operate reliably over many years. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your Cameo Light product quickly. Learn more about Cameo Light on our website WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 4: Introduction
INTRODUCTION The Cameo MovoBeam Zoom 100 is an ultra-fast moving head with zoom function, unlimited pan and tilt movement, 16-bit resolution and a 1000 Hz refresh rate. A 60-watt quad LED generates rich RGBW colours, fresh pastels and vibrant shades of white with a 4° to 30° beam angle and a light intensity of 8500 lux a distance of three metres. -
Página 5: Connections, Operating And Display Elements
NOTE When the lamp is correctly connected to the mains supply, "Welcome to Cameo" and the software version are shown on the display during start-up and motor reset. Once this process is complete, the spotlight is ready for operation and the previously selected operating mode is activated. - Página 6 MAIN DISPLAY SLAVE MODE The preset DMX mode is shown in the top line of the display with "SLAVE" clearly visible at the centre. As soon as the control signal is interrupted, the display begins to flash. When there is a signal again, the display will stop flashing. DMX 36 Ch Operating Mode SLAVE...
- Página 7 SET AUTOMATIC CONTROL MODE (Auto) Press MODE to access the system settings selection menu. Use UP and DOWN to select the menu item "MODE" (shaded in colour) and confirm with ENTER. Use UP and DOWN once again to select the sub-menu item "Auto" and confirm with ENTER. Now use UP and DOWN to choose between two other sub-menu items –...
- Página 8 Strobe open Strobe closed Puls Random, slow -> fast Ramp up Random, slow -> fast Strobe Ramp down Random, slow -> fast Random Strobe Effect, slow -> fast Strobe Break Effekt, 5s…..1s (Short burst with break) Strobe slow -> fast <1Hz - 20Hz Strobe open 0% to 100% Green...
-
Página 9: Dimmer Curves
Hold = Last command is retained = Activates blackout Operating status with DMX DMX Fail black- signal fault out, Auto = Activates auto mode Linear = Light intensity increases linearly with DMX value = Light intensity can be finely adjusted at lower DMX values and broadly adjusted at higher DMX values Dimmer Curve Dimmer curve... -
Página 10: Installation And Mounting
System Info VR. xx Software Ver Displays device software version LED Temp xxC / xxF Temp info Displays temperature of LED unit Celsius (= temperature in Celsius) Temp Unit Fahrenheit (= temperature in Fahrenheit) Power on Displays total operating time in hours Time info Operating time display Displays operating time since the last time the... -
Página 11: Technical Data
of the next DMX device. In the same way, connect the DMX output of this device to the DMX input of the next device and repeat until all devices have been connected. Please note that as a rule, DMX devices are connected in series and connections cannot be shared without active splitters. -
Página 12: Manufacturer's Declarations
PAN angle: 540° / unlimited TILT angle: 270° / unlimited Operating controls: Mode, Enter, Up, Down Indicators: illuminated graphic display Operating voltage: 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz. Power consumption: 140 W Light intensity (@ 3m): 8500 lx Lighting power: 1220 lm... -
Página 13: Deutsch
Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewähr- leisten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von Cameo Light schnell und optimal einsetzen können. Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 14: Einführung
Orte meiden, an denen Stroboskope eingesetzt werden. EINFÜHRUNG Der Cameo MovoBeam Zoom 100 ist ein ultraschneller Moving Head mit Zoom-Funktion, unbegrenzter Pan- und Tilt-Bewegung, 16-Bit-Au- flösung und 1000 Hz Wiederholrate. Eine 60 Watt starke Quad-LED erzeugt satte RGBW-Farben, frische Pastelltöne und lebendige Weißab- stufungen mit einem Abstrahlwinkel von 4°... -
Página 15: Anschlüsse, Bedien- Und Anzeigeelemente
Sobald der Scheinwerfer korrekt am Stromnetz angeschlossen ist, werden während des Startvorgangs und des Motoren-Resets „Welcome to Cameo“ und die Softwareversion im Display angezeigt. Nach diesem Vorgang ist der Scheinwerfer betriebsbereit und die Betriebsart, die zuvor angewählt war, wird aktiviert. - Página 16 HAUPTANZEIGE SLAVE BETRIEBSART In der oberen Zeile des Displays wird der voreingestellte DMX-Modus und gut sichtbar in der Mitte „SLAVE“ angezeigt. Sobald das Steuer-Signal unterbrochen wird, fängt das Display an zu blinken, liegt das Signal wieder an, stoppt das Blinken. DMX 36 Ch Operating Mode SLAVE...
- Página 17 BETRIEBSART AUTOMATISCHE STEUERUNG EINSTELLEN (Auto) Durch Drücken auf MODE gelangen Sie in das Auswahl-Menü für die Systemeinstellungen. Mit Hilfe der Bedienfelder UP und DOWN wählen Sie nun den Menü-Punkt “MODE” aus (farbig hinterlegt) und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie wiederum mit Hilfe von UP und DOWN den Untermenüpunkt “Auto”...
- Página 18 Stroboskop, offen Stroboskop, geschlossen Puls, zufällig, langsam -> schnell Ramp-up, zufällig, langsam -> schnell Stroboskop Ramp-down, zufällig, langsam -> schnell Stroboskop-Effekt, zufällig, langsam -> schnell Stroboskop-Break-Effekt, 5 s ... 1 s (Kurzer Burst-Effekt mit Pause) Stroboskop, langsam -> schnell, <1 Hz - 20 Hz Stroboskop, offen 0 % bis 100 % Grün...
-
Página 19: Dimmerkurven
Hold = letzter Befehl wird gehalten Betriebszustand bei DMX DMX Fail Blackout = aktiviert Blackout Signal Unterbrechung Auto = aktiviert Auto-Modus Linear = Die Lichtintensität steigt linear mit dem DMX-Wert an = Die Lichtintensität lässt sich im unteren DMX-Wertbereich fein und im oberen DMX-Wertbereich grob einstellen Dimmer Curve Dimmerkurve... -
Página 20: Aufstellung Und Montage
System Info VR. xx Software Ver Anzeige der Geräte-Softwareversion LED Temp xxC / xxF Temp info Temperaturanzeige der LED-Einheit Celsius (= Anzeige in Grad Celsius) Temp Unit Fahrenheit (= Anzeige in Grad Fahrenheit) Power on Anzeige der Gesamtbetriebsdauer in Stunden Time info Betriebsdaueranzeige Anzeige der Betriebsdauer seit dem letzten... -
Página 21: Technische Daten
SERIELLE VERKOPPLUNG MEHRERER SCHEINWERFER 1. Verbinden Sie den männlichen XLR-Stecker (3-Pol oder 5-Pol) des DMX-Kabels mit dem DMX-Ausgang (weibliche XLR-Buchse) des ersten DMX-Geräts (z.B. DMX-Controller). 2. Verbinden Sie den weibliche XLR-Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX-Kabels mit dem DMX-Eingang (männliche XLR-Buchse) des nächsten DMX-Geräts. -
Página 22: Herstellererklärungen
DMX Funktionen: Pan/Tilt, Pan/Tilt fein, Endlos Pan/Tilt, Pan/Tilt Speed, Auto Programme, Stroboskop, RGBW, Dimmer, Dimmer fein, Farbmakros, Zoom, Farbring Farbmakros, Farbring Farbmakro Speed, Stroboskop Farbring, Dimmerkurven Standalone Funktionen: Auto Programme, Statischer Modus, Master/Slave-Betrieb PAN Winkel: 540° / unbegrenzt TILT Winkel: 270°... -
Página 23: Francais
Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées: il garantit des années de fonctionnement sans problème.Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à utiliser votre appareil Cameo Light de façon optimale. -
Página 24: Introduction
INTRODUCTION Cameo MovoBeam Zoom 100 est une lyre ultra-rapide avec fonction zoom, des mouvements illimités en mode Pan ou Tilt, une résolution 16 bits et une fréquence de rafraîchissement de 1000 Hz. Une puissante LED QUAD de 60 watts produit des couleurs RGBW saturées, des tons pastels légers et des nuances de blanc dynamiques avec un angle de dispersion entre 4°... -
Página 25: Raccordements, Éléments De Commande Et D'affichage
Prise d'entrée secteur bleue. Tension de fonctionnement 100 - 240 V CA / 50 - 60 Hz. Raccordement à l'aide du câble d’alimentation fourni. POWER OUT (SORTIE D'ALIMENTATION) Prise de sortie secteur blanche. Permet d'alimenter d'autres projecteurs CAMEO. Veillez à ce que le courant absorbé total de tous les appa- reils connectés ne dépasse pas la valeur en ampères (A) indiquée sur l'appareil. - Página 26 ÉCRAN PRINCIPAL DU MODE SLAVE La ligne supérieure de l'écran affiche le mode DMX précédemment configuré, tandis que la mention « SLAVE » s'affiche de façon claire au centre de l'écran. Si le signal de commande est interrompu, l'écran se met à clignoter, puis cesse de clignoter dès que le signal est de nouveau reçu.
- Página 27 CONFIGURATION DU MODE PILOTAGE AUTOMATIQUE (Auto) Appuyez sur MODE pour accéder au menu de sélection des paramètres système. Utilisez ensuite les touches UP et DOWN pour sélectionner dans le menu l'élément « MODE » (apparaît en foncé) et appuyez sur ENTER pour confirmer. Utilisez de nouveau les touches UP et DOWN pour sélectionner l'élément du sous-menu « Auto »...
- Página 28 Stroboscope ouvert Stroboscope fermé Puls. aléatoire, lent -> rapide Montée progressive aléatoire, lent -> rapide Stroboscope Descente progressive aléatoire, lent -> rapide Effet stroboscopique aléatoire, lent -> rapide Effet stroboscopique à intervalles, 5 s…..1 s (rafale brève avec pause) Stroboscope lent -> rapide <1 Hz - 20 Hz Stroboscope ouvert Rouge 0 % à...
-
Página 29: Courbes De Dimmer
Hold = maintien de la dernière commande État de fonctionnement DMX Fail en cas d'interruption du Blackout = active la fonction Blackout signal DMX Auto = active le mode Auto Linear = l'intensité lumineuse augmente de façon linéaire avec la valeur DMX = l'intensité... -
Página 30: Installation Et Montage
System Info VR. xx Software Ver Affichage de la version du logiciel LED Temp xxC / xxF Affichage de la température de l’unité Temp info Celsius (= affichage en degrés Celsius) à LED Temp Unit Fahrenheit (= affichage en degrés Fahrenheit) Affiche la durée de fonctionnement globale en Power on heures... -
Página 31: Caractéristiques Techniques
CONNEXION EN SÉRIE DE PLUSIEURS PROJECTEURS 1. Reliez la fiche XLR mâle (3 ou 5 points) du câble DMX à la sortie DMX (embase XLR femelle) du premier appareil DMX (par exemple, un contrôleur DMX). 2. Reliez le connecteur XLR femelle du câble DMX relié au premier projecteur à l'entrée DMX (connecteur XLR mâle) de l'appareil DMX suivant. -
Página 32: Garantie Fabricant & Limitation De Responsabilité
Fonctions DMX : Pan/Tilt, Pan/Tilt précis, Pan/Tilt illimité, Vitesse Pan/Tilt, Programmes automatiques, strobos- cope, RGBW, Dimmer, Dimmer précis, macros de couleurs, Zoom, anneau de couleur pour macros de couleur, vitesse anneau de couleur macro de couleur, anneau de couleur stroboscope, courbes de dimmer Fonctions Standalone (mode auto- Programmes Auto, mode statique, mode Master/Slave nome) :... -
Página 33: Español
Este equipo está diseñado y fabricado con los estándares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funcionamiento durante muchos años.Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de Cameo Light. Más información sobre Cameo Light en la web WWW.CAMEOLIGHT.COM. MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. -
Página 34: Introducción
INTRODUCCIÓN El MovoBeam Zoom 100 de Cameo es una cabeza móvil ultrarrápida con función de zoom y giro continuo en horizontal (pan) y vertical (tilt), una resolución de 16 bits y una frecuencia de refresco de 1000 Hz. Está provista de un potente LED de cuatro colores de 60 W que ofrece intensos colores RGBW, suaves tonos pastel y luminosos tonos de color blanco, un ángulo de dispersión entre 4°... -
Página 35: Conexiones, Controles E Indicadores
NOTA En cuanto el foco esté correctamente conectado a la red eléctrica, aparecerá el mensaje «Welcome to Cameo» y la versión del software en la pantalla durante el proceso de arranque y el reinicio de los motores. Tras este procedimiento, el foco estará listo para funcionar y se activará... -
Página 36: Pantalla Principal Del Modo Esclavo
PANTALLA PRINCIPAL DEL MODO ESCLAVO En la fila superior de la pantalla se muestra el modo DMX preconfigurado y en el centro aparece claramente «SLAVE». En el momento en que se interrumpa la señal de control, la pantalla comenzará a parpadear. Dejará de hacerlo al restablecerse la señal. DMX 36 Ch Operating Mode SLAVE... - Página 37 confirmar con ENTER. Se puede ajustar la velocidad del programa seleccionando «Auto Speed» con los botones UP y DOWN, pulsar ENTER y, de nuevo con los botones UP y DOWN, ajustar la velocidad deseada de 000 a 255 (siendo 000 la velocidad máxima y 255 la velocidad mínima).
- Página 38 Azul 0 % a 100 % Blanco 0 % a 100 % Zoom 0 % a 100 % Sin color Macro de color 1 (salto de color) Macro de color 2 (rojo, 1 paso) Macro de color 3 (verde, 1 paso) Macro de color 4 (azul, 1 paso) Macro de color 5 (amarillo, 1 paso) Macro de color 6 (cian, 1 paso) Macro de color 7 (magenta, 1 paso)
-
Página 39: Curvas De Atenuación
Inversión del sentido Normal = sin inversión del sentido de giro horizontal (PAN) Pan Rev de giro horizontal (Pan Reverse = inversión del sentido de giro horizontal (PAN) Reverse) Normal = sin inversión del sentido de giro vertical (TILT) Inversión del sentido de Tilt Rev giro vertical (Tilt Reverse) Reverse = inversión del sentido de giro vertical (TILT) -
Página 40: Instalación Y Montaje
INSTALACIÓN Y MONTAJE Gracias a las patas de goma integradas, el foco puede instalarse en un lugar adecuado sobre la superficie del escenario, etc. El montaje en un travesaño se efectúa mediante el soporte en omega suministrado (utilizar solo el soporte de montaje original). Se deberá sujetar el equipo con un cable de seguridad adecuado en el lugar previsto a tal efecto (A). -
Página 41: Terminación Dmx (Terminador)
Asignación de pines: Cable DMX con XLR de 3 pines: Cable DMX con XLR de 5 pines (los pines 4 y 5 no se utilizan): Shield Shield TERMINACIÓN DMX (TERMINADOR): Para evitar errores de sistema, debe conectarse una resistencia de terminación (120 ohmios, 1/4 W) en el último equipo de la cadena DMX. XLR aéreo de 3 pines con resistencia de terminación: K3DMXT3 XLR aéreo de 5 pines con resistencia de terminación: K3DMXT5 Asignación de pines:... -
Página 42: Declaraciones Del Fabricante
Flujo luminoso: 1220 lm Conexión de alimentación: Conector eléctrico azul de entrada Conector eléctrico blanco de salida Temperatura ambiente (en funciona- 5 °C - 40 °C miento): Humedad relativa: < 80 %, sin condensación Material de la carcasa: Metal, plástico ABS Color de la carcasa: Negro Refrigeración de la carcasa: Ventilador... -
Página 43: Polski
To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyższych kryteriów jakościowych w celu zapewnienia wieloletniej bezawaryjnej eksploatacji. Proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby móc jak najszybciej zacząć użytkować ten produkt marki Cameo Light. Więcej informacji na temat Cameo Light znajdą Państwo na naszej stronie internetowej pod adresem WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 44: Wprowadzenie
WPROWADZENIE Cameo MovoBeam Zoom 100 jest bardzo szybkim reflektorem z ruchomą głowicą oraz funkcją zoom, z nieograniczonym ruchem w kierunk- ach poziomym i pionowym, 16-bitową rozdzielczością oraz częstotliwością odświeżania 1000 Hz. Lampa Quad-LED o mocy 60 W wytwarza światło w nasyconych kolorach RGBW, świeżych, pastelowych tonach i żywych poziomach bieli, o kącie rozwarcia wiązki od 4°... -
Página 45: Przyłącza, Elementy Obsługowe I Wskaźnikowe
WSKAZÓWKA Gdy reflektor zostanie prawidłowo podłączony do sieci, podczas procesu uruchamiania i resetowania silników będzie wyświetlany tekst „Welcome to Cameo” oraz wersja oprogramowania. Po tej procedurze reflektor jest gotowy do pracy i przełącza się na ostatnio wybrany tryb. TRYB PRACY DMX NA GŁÓWNYM EKRANIE W górnym wierszu wyświetlacza jest pokazywany tryb DMX (DMX 5 Ch, 16 Ch, 36 Ch) i dobrze widoczny pośrodku adres początkowy DMX... - Página 46 TRYB PRACY SLAVE NA GŁÓWNYM EKRANIE W górnym wierszu wyświetlacza jest pokazywany domyślny tryb DMX, a pośrodku napis „SLAVE”. Gdy sygnał sterująca zostanie przerwany, wyświetlacz zacznie migać, a gdy sygnał zostanie ponownie włączony, przestanie migać. DMX 36 Ch Operating Mode SLAVE TRYB PRACY STANDALONE NA GŁÓWNYM EKRANIE W górnym wierszu wyświetlacza jest pokazywany zaprogramowany tryb DMX, a pośrodku obecnie włączony tryb automatyczny (AUTO1 -...
- Página 47 USTAWIANIE AUTOMATYCZNEGO TRYBU STEROWANIA (Auto) Naciśnięcie przycisku MODE spowoduje przejście do menu wyboru ustawień systemu. Przyciskami UP i DOWN wybierz opcję „MODE” (na kolorowym tle) i potwierdź wybór przyciskiem ENTER. Należy ponownie wybrać pozycję menu „Auto”, używając przycisków UP i DOWN oraz potwierdzić...
- Página 48 Stroboskop otwarty Stroboskop zamknięty Pulsacja losowa, wolno -> szybko Podnoszenie losowo, wolno -> szybko Stroboskop Opuszczanie losowo, wolno -> szybko Efekt stroboskopu losowo, wolno -> szybko Efekt stroboskopu z przerwaniem, 5 s…..1 s (krótka emisja z przerwaniem) Stroboskop wolno -> szybko <1 Hz–20 Hz Stroboskop otwarty Czerwony 0% do 100%...
-
Página 49: Krzywe Ściemniania
Hold = wstrzymanie ostatniego polecenia = przerwanie stanu działa- DMX Fail Blackout = natychmiastowe wygaszenie reflektora nia przy sygnale DMX Auto = włączenie trybu Auto Linear = intensywność światła wzrasta liniowo wraz ze wzrostem wartości DMX = intensywność światła można ustawić precyzyjnie w dolnym zakresie wartości DMX oraz ogólnie w górnym zakresie wartości DMX Dimmer Curve krzywa ściemniania... -
Página 50: Ustawianie I Montaż
System Info VR. xx Software Ver pokazanie oprogramowania układowego LED Temp xxC / xxF Temp info wyświetl temperaturę modułu LED Celsius (= w stopniach Celsjusza) Temp Unit Fahrenheit (= w stopniach Fahrenheita) Wyświetlenie łącznego czasu działania w Power on godzinach Time info wyświetlenie czasu działania Last Run Hrs... -
Página 51: Dane Techniczne
urządzenia DMX (np. kontrolera DMX). 2. Żeńską wtyczkę XLR kabla DMX podłączonego do pierwszego reflektora podłączyć do wejścia DMX (męskie gniazdo XLR) następnego urządzenia DMX. Wyjście DMX tego urządzenia podłączyć w taki sam sposób do wejścia DMX następnego urządzenia i tak dalej. Należy pamiętać, że urządzenia DMX podłącza się szeregowo, a połączeń nie można rozdzielać bez aktywnego rozdzielacza. -
Página 52: Deklaracje Producenta
Funkcje DMX: obrót/pochylanie, precyzyjny obrót/pochylanie, nieograniczony obrót/pochylanie, prędkość obro- tu/pochylania, programy automatyczne, stroboskop, RGBW, ściemnianie, precyzyjne ściemnianie, makra kolorów, zoom, makra kolorów koła kolorów, prędkość makra kolorów koła kolorów, koło kolorów stroboskopu, krzywe ściemniania Funkcje Standalone: automatyczne programy, sterowanie muzyką, tryb Master/Slave Kąt poziomy: 540°... -
Página 53: Italiano
Questo dispositivo è stato sviluppato e prodotto in conformità con elevati standard qualitativi che ne garantiscono il regolare funzionamento per molti anni. Leggete attentamente questo manuale d‘uso per utilizzare al meglio il vostro nuovo prodotto Cameo Light. Per maggiori informazioni su Cameo Light consultare la nostra pagina Web WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 54: Introduzione
INTRODUZIONE Cameo MovoBeam Zoom 100 è una testa mobile ultrarapida con funzione zoom, a movimento orizzontale (pan) e verticale (tilt) continuo, risoluzione 16 bit e frequenza di ripetizione 1000 Hz. Un LED COB a quattro colori da 60 W genera intensi colori RGBW, fresche tonalità... -
Página 55: Connessioni, Elementi Di Comando E Visualizzazione
Non appena il faro è correttamente allacciato alla rete elettrica, durante la procedura di avvio e del reset dei motori sul display appaiono il messaggio "Welcome to Cameo" e la versione del software. Al termine della procedura il faro è pronto per l'utilizzo e la modalità di funzio-... - Página 56 VIDEATA PRINCIPALE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DMX Sulla riga superiore del display appare la modalità DMX (DMX 5 Ch, 16 Ch, 36 Ch) e ben visibile al centro l'indirizzo di avvio DMX (nell'e- sempio DMX 36 Ch e ADDRESS 001). Non appena il segnale DMX si interrompe, il display inizia a lampeggiare, quando il segnale DMX si ripristina, smette di lampeggiare.
- Página 57 IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO SLAVE (Slave) Premendo MODE si accede al menu di selezione delle impostazioni di sistema. Con i tasti UP e DOWN selezionare la voce di menu "MODE" (evidenziata) e confermare con ENTER. Con i tasti UP e DOWN selezionare di nuovo la voce di sottomenu "Slave", confermare con ENTER e premere due volte su MODE per ritornare alla videata principale.
- Página 58 Nessuna funzione Rotazione in avanti veloce -> lenta Tilt infinito Stop Rotazione all'indietro lenta -> veloce Dimmer da 0% a 100% Strobo aperto Strobo chiuso Pulsazione Random, lenta -> veloce Incremento Random, lento -> veloce Strobo Decremento Random, lento -> veloce Effetto Strobo Random, lento ->...
-
Página 59: Curve Dimmer
Setting = rotazione display 180° (ad esempio montaggio sopratesta) Display Rev Flip Display = visualizzazione del display senza rotazione = sempre acceso Display Illuminazione del display = disattivazione dopo circa 1 minuto di inattività Hold = mantiene l'ultimo comando stato operativo con interru- DMX Fail Blackout = attiva il blackout zione del segnale DMX... -
Página 60: Installazione E Montaggio
System Info Indicazione della versione software del VR. xx Software Ver dispositivo LED Temp xxC / xxF Visualizzazione della temperatura Temp info Celsius (= indicazione in gradi Celsius) dell'unità LED Temp Unit Fahrenheit (= indicazione in gradi Fahrenheit) indicazione del tempo di funzionamento comples- Power on sivo in ore Time info... -
Página 61: Dati Tecnici
ACCOPPIAMENTO SERIALE DI PIÙ PROIETTORI 1. Collegare il connettore XLR maschio (a 3 o 5 poli) del cavo DMX con l'uscita DMX (presa XLR femmina) del primo dispositivo DMX (ad esempio controller DMX). 2. Collegare il connettore XLR femmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l'ingresso DMX (presa XLR maschio) del successivo dispositivo DMX. -
Página 62: Dichiarazioni Del Produttore
Modalità DMX: A 5 canali, 16 canali, 36 canali Funzioni DMX: Pan/Tilt, Pan/Tilt fine, Pan/Tilt infinito, velocità Pan/Tilt, programmi automatici, stroboscopio, RGBW, dimmer, dimmer fine, macro colori, zoom, anello colorato, macro colori, velocità macro colori anello colorato, anello colorato stroboscopio, curve dimmer Funzioni stand-alone: Programmi auto, modalità... -
Página 63: Dmx Control
DMX CONTROL / DMX STEUERUNG / PILOTAGE DMX / CONTROL MDX / STEROWANIE DMX / COTROLLO DMX 5 CH Mode Function Values Sub-Group Dimmer 000 - 255 0% to 100% Dimmer Strobe 000 - 005 Strobe open Strobe 006 - 255 Strobe slow -> fast <1Hz - 20Hz Zoom 000 - 255 0% to 100% Zoom... - Página 64 000 - 005 no function 006 - 032 Blackout while Moving on (Hold 3s) 033 - 059 Blackout while Moving off (Hold 5s) 060 - 086 Invert Pan on (Hold 3s) 087 - 113 Invert Pan off (Hold 5s) Device settings Device settings 114 - 140 Invert Tilt on (Hold 3s) 141 - 167 Invert Tilt off (Hold 5s)
- Página 65 000 - 005 Strobe open 006 - 010 Strobe closed 011 - 033 Puls Random, slow -> fast 034 - 056 Ramp up Random, slow -> fast multifunctional Strobe functions 057 - 079 Ramp down Random, slow -> fast strobe 080 - 102 Random Strobe Effect, slow ->...
- Página 66 000 - 005 no function 006 - 063 Linear Dimmer Curve Set dimmer curve 064 - 127 Exponential Dimmer Curve Set dimmer curve 128 - 191 Logarithmic Dimmer Curve 192 - 255 S-Curve Dimmer Curve Pan/Tilt Speed (Set Speed of Pan&Tilt / Auto Programms / 000 - 255 Pan/Tilt Fast ->...
- Página 68 WWW.CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com REV: 02...