Enjuague De Un Endoscopio Con Agua - Medivators SCOPE BUDDY Manual Del Usuario

3. Presione el botón INICIO/DETENER nuevamente para comenzar el bombeo. La pantalla del
temporizador ahora comenzará la cuenta regresiva a medida que se bombea solución HLD fuera del
endoscopio. Verifique que el fluido salga por la punta del endoscopio.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el endoscopio o el tubo no se encuentre en una dirección en
la que el fluido podría rociarse sobre el personal, dispositivos eléctricos o el usuario. El
endoscopio debe permanecer sumergido en el dispositivo de lavado de reprocesamiento
manual durante los pasos de purga.
4. Presione el botón INICIO/DETENER para detener el bombeo cuando ya no salga fluido del
endoscopio. El usuario
notará que salen burbujas de aire de la punta distal.
NOTA: Si bien se ha eliminado la mayor parte de la solución de desinfección de alto nivel del
endoscopio, una pequeña cantidad de fluido residual permanecerá en los canales del
endoscopio. Los usuarios deben tener cuidado durante la extracción y el traslado del
endoscopio para evitar que se derrame la solución HLD.

Enjuague de un endoscopio con agua:

1. Llene un lavabo o un recipiente de fluido con agua de enjuague limpia y coloque la línea de toma de
fluido en el agua limpia.
2. Con cuidado, traslade el endoscopio del dispositivo de lavado con HLD y sumérjalo en un baño
preparado con agua de enjuague.
ADVERTENCIA: Para evitar la contaminación biológica y las quemaduras químicas
utilice el equipo de protección personal adecuado (ropa, guantes y anteojos de
seguridad) al manipular soluciones desinfectantes y de limpieza.
3. Almacene o elimine adecuadamente la solución de desinfección de alto nivel de acuerdo con las
pautas de las instalaciones.
4. Configure el temporizador para que coincida con el tiempo de enjuague apropiado de acuerdo con lo
establecido en el desinfectante de alto nivel.
5. Presione el botón INICIO/DETENER para comenzar el ciclo; la pantalla del temporizador comenzará
la cuenta regresiva. El agua de enjuague se aspirará, fluirá a través del dispositivo y saldrá por los
canales del endoscopio.
6. Verifique que el agua de enjuague salga por todos los canales del endoscopio. Si no sale fluido del
endoscopio, verifique que todos los conectores de tubos de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY
estén correctamente conectados a los adaptadores de limpieza del endoscopio en todas las áreas
donde el usuario hubiera aplicado una inyección anteriormente. Luego, deberá repetirse el proceso
de enjuague hasta que se compruebe el flujo a través del endoscopio.
PRECAUCIÓN: Verifique el flujo de fluido del endoscopio, ya que de no hacerlo el endoscopio
podría no enjuagarse apropiadamente. Siempre verifique que el fluido salga por todos los
puertos del endoscopio en el extremo distal.
PRECAUCIÓN: El extremo con filtro de la línea de toma de fluido debe permanecer
completamente sumergido en la solución para garantizar que el fluido se suministra
correctamente y que no hay interrupciones en su flujo.
NOTA: Un ciclo de enjuague puede pausarse presionando el botón INICIO/DETENER.
Presionar el botón INICIO/DETENER nuevamente reanudará el ciclo original. Sin embargo, si
se presionó una tecla de flecha durante el ciclo pausado, presionar el botón INICIO/DETENER
comenzará un ciclo a partir del tiempo preestablecido original.
30 30
®