Métodos De Conexión Del Endoscopio; Conexión Con Acoplamientos Dsd - Medivators SCOPE BUDDY Manual Del Usuario

4
MÉTODOS DE CONEXIÓN DEL
ENDOSCOPIO
La bomba de enjuague de endoscopios MEDIVATORS
de conexión para todos los modelos de endoscopios. La bomba de enjuague SCOPE BUDDY puede
utilizarse con los acoplamientos DSD MEDIVATORS adecuados para un método de conexión sencilla
validado. La bomba de enjuague SCOPE BUDDY también puede utilizarse con los tubos de irrigación para
todos los canales existentes suministrados con el endoscopio. Siga las instrucciones a continuación
correspondientes al método de conexión seleccionado.
Conexión con el acoplamiento DSD
MEDIVATORS
Adaptadores de tubo necesarios:

Acoplamiento DSD MEDIVATORS (se vende por separado)

Línea de extensión DSD [T-2]

Tubos de toma de fluido [T-1]
Utilice este procedimiento paso a paso para conectar correctamente el dispositivo a un endoscopio con el
tubo de toma de fluido, la línea de extensión DSD y un acoplamiento DSD MEDIVATORS adecuado.
El tubo de toma de fluido y la línea de extensión DSD se suministran con el dispositivo. El acoplamiento
DSD MEDIVATORS se suministra por separado. Consulte el dispositivo de acoplamiento MEDIVATORS,
que puede encontrarse en www.medivators.com/hookuplookup, para identificar el acoplamiento DSD
correcto para el endoscopio que se enjuagará. El uso del acoplamiento DSD MEDIVATORS suministra un
flujo aprobado de detergente, agua de enjuague y solución de desinfección de alto nivel a través de todos
los canales del endoscopio. Consulte las instrucciones de uso incluidas con el acoplamiento para
garantizar una conexión correcta a todos los canales del endoscopio.
Conexión al endoscopio:
1. Siguiendo las instrucciones provistas, conecte correctamente todos los canales del endoscopio al
acoplamiento DSD MEDIVATORS.
2. Alinee el acoplamiento del adaptador macho en el acoplamiento DSD MEDIVATORS al acoplamiento
del adaptador hembra en la línea de extensión DSD [L-2] y presione hasta que se enganche en su
lugar.
3. Alinee el acoplamiento del adaptador macho en la línea de extensión DSD [L-2] con el puerto "OUT"
(SALIDA) en la bomba de enjuague SCOPE BUDDY [SB-1] y presione hasta que se enganche en su
lugar.
4. Alinee el acoplamiento del adaptador hembra en la línea de toma de fluido [L-1] en el puerto "IN"
(ENTRADA) en la bomba de enjuague SCOPE BUDDY [SB-1] y presione hasta que se enganche en
su lugar.
Una vez que se haya conectado correctamente, el fluido se aspirará desde el lavabo o un recipiente limpio
de solución con detergente o agua de enjuague. El fluido irá desde el tubo de toma de fluido hacia la
bomba de enjuague SCOPE BUDDY y, luego, atravesará el tubo de extensión DSD y el acoplamiento DSD
hacia el endoscopio. Esto ofrece un suministro de fluido para el enjuague de los lúmenes internos del
endoscopio.
® ®
SCOPE BUDDY
15 15
ofrece al usuario dos métodos