Festo CTEU-AS Instrucciones Para El Montaje

Nodo de bus
CTEU-AS
Descripción
Instalación e interfaces
Original: de
Nodo de bus CTEU-AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Notas sobre la presente descripción
Esta descripción contiene información sobre el montaje del nodo de bus en un
aparato de Festo compatible con I-Port (p. ej. terminal de válvulas con interfaz
I-Port) y sobre la instalación de esta combinación en un sistema de mando de nivel
superior.
® ®
AS-Interface y TORX son marcas registradas de los propietarios
correspondientes en determinados países.
2 Uso previsto
El nodo de bus de campo tipo CTEU-AS ha sido diseñado exclusivamente para ser
utilizado como participante (slave) en el bus de campo AS-interface. Solo puede
ser utilizado en su estado original, sin modificaciones no autorizadas y en perfecto
estado técnico.
El nodo de bus está previsto para uso industrial. Fuera de entornos industriales,
p. ej. en zonas residenciales y comerciales puede ser necesario tomar medidas de
supresión de interferencias.
3 Grupo al que se destina
Esta descripción está destinada a especialistas formados en tecnología de control
y técnica de automatización con experiencia en la instalación de participantes en
la AS-interface de bus de campo.
4 Montaje
Advertencia
Riesgo de lesiones daños en la máquina y en la instalación a causa de
movimientos incontrolados de la actuórica y estados de conmutación
indeterminados
• Desconecte las alimentaciones de la tensión de carga y de la tensión de
funcionamiento.
• Desconecte la alimentación de aire comprimido.
• Purgue el aire de la parte neumática del terminal de válvulas.
Nota
Daños en la electrónica
El nodo de bus contiene componentes sensibles a las descargas electrostáticas.
• No toque ninguno de los componentes eléctricos y electrónicos.
• Observe las especificaciones sobre manipulación de componentes sensibles a
las descargas electrostáticas.
Nota
Utilice tapas ciegas para cerrar las conexiones no utilizadas. Con ello se cumple
el tipo de protección IP65/IP67.
Festo AG & Co. KG
Para el montaje del nodo de bus en un terminal de válvulas con interfaz
Postfach
I-Port-proceda de la siguiente manera:
73726 Esslingen
1. Examine las juntas y las superficies de obturación en el nodo de bus y en el
Alemania
terminal de válvulas.
+49 711 347-0
2. Inserte el nodo de bus en la posición correcta y sin inclinarlo en el terminal de
www.festo.com
válvulas.
3. Enrosque los tres tornillos autorroscantes. Utilice los pasos de la rosca ya
existentes cuando enrosque los tornillos de nuevo.
8032384
4. Apriete los tornillos en secuencia diagonal con un par de apriete 0,7 ± 0,1 Nm.
1405NH
[8032387] 5 Elementos de conexión e indicación
En el nodo de bus pueden hallarse los siguientes elementos de conexión e
indicación:
Español
4
1
Grupo de interruptores DIL
(
2
LEDs de estado (Indicación de
estado/diagnosis
3
Conector M12 para bus de
AS-interface y fuente de
alimentación adicional (AS-i In)
(
Fig. 1
6 Conexión de bus AS-Interface y alimentación adicional
El nodo de bus suministra tensión también a los aparatos conectados a través de
la interfaz I-Port.
Peligro de descarga eléctrica
• Para la alimentación eléctrica, utilice exclusivamente circuitos PELV según
CEI/EN 60204-1 (Protective Extra-Low Voltage, PELV).
• Observe también los requerimientos generales para circuitos PELV conforme
a la norma CEI/EN 60204-1.
• Utilice exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento según CEI/EN 60204-1.
Al utilizar circuitos PELV se garantiza la protección ante descargas eléctricas
(protección contra contacto directo e indirecto), según CEI/EN 60204-1.
Observar en caso de derivaciones intermedias:
– la longitud máxima total del bus AS-Interface
(100 m sin repetidor/extendedor)
– la longitud del cable de la conexión de alimentación adicional (depende del
consumo de corriente y de las fluctuaciones en la tensión de carga).
Conector M12, AS-i In
4
1
Fig. 2
Encontrará información sobre el montaje del nodo de bus en la placa de
conexión eléctrica descentralizada tipo CAPC-... en las instrucciones para
el montaje suministradas con la placa de conexión.
El nodo de bus campo CTEU-AS solo es compatible con la conexión X1 de
la placa de conexión eléctrica CAPC-.... La conexión X2 de la placa de
conexión eléctrica tipo CAPC-... no tiene ninguna función para el nodo de
bus CTEU-AS.
1
Cap. 7.2)
Cap. 8)
Cap. 6)
Advertencia
Pin
1
3
2
3
4
2
2
3
4
Conector tipo zócalo M12, bus de
AS-Interface y fuente de
alimentación adicional (AS-i Out)
( Cap. 6 )
Ocupación
AS-interface +
0 V (alimentación adicional)
AS-interface –
24 V (alimentación adicional)