Festo CTSL-D-16E-M8-3 Traducción Del Manual Original

CTSL-D-16E-M8-3/CTSL-D-16E-M12-5
Módulo de entrada
Instrucciones | Montaje, Instalación, Puesta en funciona­
miento
8107800
2019­06a
[8107803]
Traducción del manual original
1 Seguridad
1.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica­
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– El montaje e instalación solo deben ser realizados por personal técnico cuali­
ficado.
1.2 Uso previsto
Los módulos de entrada CTSL­D­16E­M8 y CTSL­D­16E­M12 están previstos para
su uso con un I­Port Master o IO­Link Master de Festo.
1.3 Certificación UL/CSA
En relación con el marcado UL en el producto, también es válida la información de
este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de certificación de Un­
derwriters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Información de certificación UL
Código de categoría de produc­ NRAQ/NRAQ7
to
Número de archivo E239998 ­D1001­1/A0/C0­UL
Normas autorizadas UL 61010­1
CAN/CSA­C22.2 No. 61010­1­12
CSA C22.2 NO. 61010­2­201:18
UL 61010­2­201
Marcado UL
Número de control UL E239998
Tab. 1 Información de certificación UL/CSA
– Las especificaciones técnicas y las condiciones ambientales pueden presen­
tar valores diferentes para cumplir con los requisitos de certificación de Un­
derwriters Laboratories Inc. (UL) para EE.UU. y Canadá.
Tenga en cuenta las desviaciones
è 8.2 Especificaciones técnicas homologación UL/CSA
– Debe alimentarse la unidad con una fuente de alimentación conforme con los
requisitos de circuito con energía limitada según IEC/EN/UL/CSA 61010­1, o
con una fuente de alimentación con potencia limitada (LPS) según
IEC/EN/UL/CSA 60950­1 o IEC/EN/UL/CSA 62368­1, o los de circuito de la
clase 2 según NEC o CEC.
– Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la pro­
tección del equipo puede verse afectada.
2 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
3 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
4
4.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
1 Conexión I­Port­/IO­Link
8107800
2 Conexión a tierra (FE)
3 1.er grupo de entrada: X1 .... X8
Fig. 1 Estructura de producto CTSL­D­16E­M8­3
1 Conexión I­Port­/IO­Link
2 Conexión a tierra (FE)
3 1.er grupo de entrada: X1 .... X4
Fig. 2 Estructura de producto CTSL­D­16E­M12­5
5
Fig. 3 Dimensiones parte 1
Medida
[mm]
Tab. 2 Dimensiones parte 2
Antes de realizar trabajos de instalación o mantenimiento desconectar lo siguien­
te:
– La alimentación de aire comprimido
– Alimentación de la tensión de carga y de funcionamiento.
1. Fijación del módulo: con fijación integrada en perfil DIN (con kit de montaje
adjunto) o montaje mural.
2. Fijación de los soportes para placas identificadoras ASCF­H­E2 (accesorios):
en las ranuras de fijación integradas en el lado largo y en el estrecho.
Vista general del producto
Estructura
Montaje
B1 B2 B3 B4 B5 D1
103 87 7 68,2 21,75 9
4 2.º grupo de entrada: X9 .... X16
5 Ranuras de fijación para soportes
para placas identificadoras
6 LEDs
4 2.º grupo de entrada: X5 .... X8
5 Ranuras de fijación para soportes
para placas identificadoras
6 LEDs
D2 H1 H2 L1 L2 L3
4,3 32 9,4 143 127 7
T1
3,5