Manuales relacionados para SMA SUNNY CENTRAL 100
Resumen de contenidos para SMA SUNNY CENTRAL 100
- Página 1 Inversor central SUNNY CENTRAL Instrucciones de uso SC-BES092751 | TBS-SC-ALL | Versión 5.1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SMA Solar Technology AG Índice Índice Indicaciones para el uso de estas instrucciones ..5 Símbolos usados ........5 Grupo destinatario . - Página 4 Índice SMA Solar Technology AG Introducción de la contraseña ......26 Parámetros ........28 Descripción de las funciones de los parámetros.
-
Página 5: Indicaciones Para El Uso De Estas Instrucciones
SMA Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instrucciones 1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones 1.1 Símbolos usados En este documento se utilizan los siguientes cuatro tipos de advertencias e indicaciones generales: ¡PELIGRO! "PELIGRO" indica un aviso cuya falta de observancia causará muerte o lesiones graves. -
Página 6: Grupo Destinatario
Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG 1.2 Grupo destinatario Esta documentación está pensada para instaladores y usuarios de inversores Sunny Central. Incluye la descripción del manejo del Sunny Central Control, una guía de mantenimiento del Sunny Central y la localización de errores mediante Sunny Central Control. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
SMA Solar Technology AG Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por electrocución! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. • No toque los componentes bajo tensión del Sunny Central ni los de la red de media tensión. - Página 8 Indicaciones de seguridad SMA Solar Technology AG ¡ATENCIÓN! ¡Posibles daños en el Sunny Central! El Sunny Central puede sufrir daños irreversibles debido a descargas electrostáticas en sus componentes. • ¡Observe las prescripciones de seguridad ESD cuando realice trabajos en el Sunny Central y al manipular subgrupos electrónicos!
-
Página 9: Descripción Del Sunny Central
SMA Solar Technology AG Descripción del Sunny Central 3 Descripción del Sunny Central El Sunny Central es un inversor solar. Sirve para la inyección de energía solar fotovoltaica de módulos solares a una red de baja o media tensión. Esquema de una instalación solar acoplada a la red con un Sunny Central Módulos solares... -
Página 10: Identificación Del Sunny Central
Descripción del Sunny Central SMA Solar Technology AG 3.1 Identificación del Sunny Central Consulte la placa de características para identificar el Sunny Central (ver la figura abajo). Encontrará la placa de características en la cara interior de la puerta del inversor. -
Página 11: Elementos De Control Del Sunny Central
Las siguientes figuras representan dos Sunny Central diferentes. En las figuras puede ver la posición aproximada de los elementos de control de los Sunny Central. Sunny Central 100 Sunny Central 100 abierto Sunny Central 100 Sunny Central Control Interruptor llave "Operating Mode"... -
Página 12: Avisadores Luminosos
Sunny Central Control o con Sunny Data Control. Los inversores Sunny Central 100 indoor y Sunny Central 100 outdoor no disponen de un interruptor de emergencia. Es posible montar un interruptor de emergencia externo en el Sunny Central. -
Página 13: Interruptor Principal De Ca
SMA Solar Technology AG Descripción del Sunny Central 3.2.5 Interruptor principal de CA ¡ATENCIÓN! ¡Daños en el Sunny Central por uso indebido del interruptor principal de CA! Al activar el interruptor principal de CA bajo carga los componentes del Sunny Central se exponen a una alta carga que los puede destruir. -
Página 14: Estados De Funcionamiento
Descripción del Sunny Central SMA Solar Technology AG 3.3 Estados de funcionamiento 3.3.1 Estados de funcionamiento del Sunny Central Una vez activado, el Sunny Central pasa por los estados indicados en la figura siguiente. Si el Sunny Central está apagado, se encuentra en el estado de funcionamiento "Parada". Tras girar el interruptor llave el Sunny Central pasa al estado de funcionamiento "En espera". -
Página 15: Operación Mpp
SMA Solar Technology AG Descripción del Sunny Central Parada El Sunny Central está desconectado. El Sunny Central permanece en este estado hasta que el interruptor “Operating mode” sea girado hacia la posición de arranque. En espera Si la tensión de entrada es inferior a la tensión de arranque configurada en "Upv-Arranque", el Sunny Central permanece en el estado "En espera". -
Página 16: Estados De Funcionamiento De Instalaciones De Equipos
Descripción del Sunny Central SMA Solar Technology AG 3.3.2 Estados de funcionamiento de instalaciones de equipos Los Sunny Central configurados como instalación en equipo tienen, además de los estados normales, estados de funcionamiento en equipo. Parada Si uno de los dos Sunny Central está apagado, el otro inversor funciona solo y sin estados de funcionamiento en equipo. - Página 17 SMA Solar Technology AG Descripción del Sunny Central Fallos Si durante el funcionamiento Team ocurre un fallo, el funcionamiento Team queda interrumpido con efecto inmediato y se desconecta el contactor del Team. Los Sunny Central siguen funcionando de forma individual hasta haberse eliminado el fallo.
-
Página 18: Manejo Del Sunny Central Control
Manejo del Sunny Central Control SMA Solar Technology AG 4 Manejo del Sunny Central Control La unidad de mando Sunny Central Control se encuentra instalada a la altura de los ojos en el interior o exterior del Sunny Central. Sunny Central Control se maneja con las cuatro teclas debajo del display de cuatro líneas. -
Página 19: Función De Las Teclas De Manejo
SMA Solar Technology AG Manejo del Sunny Central Control 4.1 Función de las teclas de manejo Las cuatro teclas se encuentran debajo del display del Sunny Central Control. S M A ENTER Flecha hacia abajo Flecha hacia arriba Cada tecla tiene varias funciones que se explican en la tabla siguiente. -
Página 20: Explicación De Los Símbolos Del Display
Manejo del Sunny Central Control SMA Solar Technology AG 4.2 Explicación de los símbolos del display El display del Sunny Central Control tiene cuatro líneas. Muestra diferentes símbolos que se explican en la tabla siguiente. Símbolo Significado ↑ Líneas adicionales más arriba del display ↓... -
Página 21: Menú Del Sunny Central Control
SMA Solar Technology AG Menú del Sunny Central Control 5 Menú del Sunny Central Control Después de encender el Sunny Central se inicializa el Sunny Central Control. Durante la inicialización aparecen tres pantallas seguidas. Una vez concluida la inicialización, el Sunny Central Control cambia a la Info online. -
Página 22: Vista General Del Menú
Menú del Sunny Central Control SMA Solar Technology AG 5.1 Vista general del menú El menú del Sunny Central Control se divide en cuatro menús principales. Estos cuatro menús y sus submenús se muestran en la tabla siguiente. Menú principal Menú primer nivel Menú... -
Página 23: Seleccionar El Idioma
SMA Solar Technology AG Menú del Sunny Central Control • Datos de inst. El menú "Datos de inst." ofrece información general sobre el Sunny Central. Entre ellos cuentan, p.ej., los rendimientos energéticos, los tiempos de operación e inyección o datos guardados, así... -
Página 24: Cambiar Fecha Y Hora
Menú del Sunny Central Control SMA Solar Technology AG 3. Con la tecla de flecha [ ↓ ] vaya al menú "Sistema" y pulse 1 x [ ↓ ] [ENTER] para seleccionarlo. [Configuracion ] Contrasenya → Sistema Parametros ↓ [ENTER] 4. - Página 25 SMA Solar Technology AG Menú del Sunny Central Control 2. Con la tecla de flecha [ ↓ ] vaya al menú "Configuracion" y 3 x [ ↓ ] pulse [ENTER] para seleccionarlo. [Menu Principal] Datos de inst. Val. actuales Datos archiv.
-
Página 26: Introducción De La Contraseña
Menú del Sunny Central Control SMA Solar Technology AG 5.4 Introducción de la contraseña Contraseña Su contraseña la obtiene de la línea de servicio Sunny Central. Para acceder a la línea de servicio Sunny Central por favor llame a este número de teléfono: +49 561 9522-299 Para cambiar parámetros del Sunny Central relevantes para la seguridad es preciso introducir una... -
Página 27: Bloquear El Sunny Central Control
SMA Solar Technology AG Menú del Sunny Central Control Bloquear el Sunny Central Control Para bloquear el Sunny Central Control introduzca una contraseña errónea o no introduzca ninguna en el menú "Contrasenya". La protección por contraseña se reactiva automáticamente a las 0:00 horas o después de reiniciar el sistema. -
Página 28: Parámetros
Parámetros SMA Solar Technology AG 6 Parámetros Los parámetros de Sunny Central están preconfigurados para su funcionamiento. Es aconsejable reconfigurar algunos parámetros del Sunny Central acorde al generador solar. Los parámetros de Sunny Central se dividen en seis menús. • Val. lim. Mpp Valores límite para el funcionamiento MPP... -
Página 29: Descripción De Las Funciones De Los Parámetros
SMA Solar Technology AG Parámetros 6.1 Descripción de las funciones de los parámetros Los menús contienen los siguientes parámetros. Parámetros marcados con * sólo pueden modificarse previa consulta con SMA. Parámetros Descripción de la función Val. lim. Mpp UmppMin * Tensión mínima de MPP necesaria para que el Sunny Central inyecte... - Página 30 Parámetros SMA Solar Technology AG Parámetros Descripción de la función Cond. arranque Modo operativo * La condición de arranque del inversor es el MPP. UpvArranque Para que el Sunny Central pueda pasar del estado “En espera” al estado “Arranque” tiene que cumplirse que Upv Š “UpvArranque” por el tiempo Tarranque establecido en “Tarranque”.
- Página 31 SMA Solar Technology AG Parámetros Parámetros Descripción de la función P-Next Team En instalaciones de equipos Team con este parámetro se define la potencia como porcentaje de la potencia nominal, a partir de la cual ambos Sunny Central comienzan a trabajar de forma independiente. El preajuste es 80%.
-
Página 32: Ajustes De Fábrica De Los Parámetros
Parámetros SMA Solar Technology AG 6.2 Ajustes de fábrica de los parámetros En la siguiente tabla encontrará los parámetros operativos principales agrupados. La tabla especifica el rango de ajuste y el valor estándar de los parámetros. El rango de ajuste y el valor estándar dependen del tipo de Sunny Central. -
Página 33: Configuración De Los Parámetros
Un ajuste incorrecto de los parámetros puede llevar a que la funcionalidad del Sunny Central quede mermada o totalmente anulada. • Los parámetros marcados con * sólo pueden modificarse previa consulta con SMA (véase el capítulo 6.3 "Configuración de los parámetros" (Página 33)). -
Página 34: Resetear Parámetros
6. Seleccione con [ENTER] el parámetro que desee ajustar......--- 7. Anote el valor preajustado del parámetro. ------------------------------------------ 8. Ajuste el parámetro según lo acordado con SMA. Val. lim. Mpp 9. Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. Control Mpp Cond. arranque Cond. -
Página 35: Comunicación
SMA Solar Technology AG Comunicación 7 Comunicación Mediante la opción "NET Piggy-Back" el Sunny Central Control puede ser monitorizado a distancia y puede enviarle informes sobre su estado y sobre errores por correo electrónico. Dependiendo de lo especificado en su pedido el Sunny Central se suministra de fábrica sin dispositivo de comunicación o con un NET Piggy-Back en una de sus tres variantes:... - Página 36 Comunicación SMA Solar Technology AG 4. Con la tecla de flecha [ ↓ ] vaya al menú "NET/Email" y 6 x [ ↓ ] pulse [ENTER] para seleccionarlo. [Configuracion ] Contrasenya Sistema Parametros Conexiones Archivacion SMUs → NET/eMail [ENTER] 5. Con la tecla de flecha [ ↓ ] vaya al menú "Info remota" y 1 x [ ↓...
-
Página 37: Activar Informes Por Correo Electrónico
SMA Solar Technology AG Comunicación 7.2 Activar informes por correo electrónico 1. Seleccione el menú "Info remota" según se describe en el capítulo 7.1 "Información remota" (Página 35). 2. Pulse [ENTER]. [ INFO REMOTA ] 3. La línea "desactivado" comienza a parpadear. E-mail 4. -
Página 38: Seleccionar Tipos De Informe A Enviar
Comunicación SMA Solar Technology AG 7.4 Seleccionar tipos de informe a enviar 1. Seleccione el menú "Info remota" según se describe en el capítulo 7.1 "Info remota" (página 31). 2. Con la tecla de flecha [ ↓ ] vaya al menú "Sucesos" y pulse 2 x [ ↓... - Página 39 SMA Solar Technology AG Comunicación Punto del menú Descripción Ajustes Info de inst. Informe sobre valores actuales de su instalación, • Ningun informe p.ej. E-Total, E-Hoy. • Informe diario (recomendado) Alertas Informe sobre alertas ocurridas • Ningun informe • Informe horario •...
-
Página 40: Enviar Informe De Prueba
Comunicación SMA Solar Technology AG 7.5 Enviar informe de prueba Para comprobar la configuración puede enviar un informe de prueba. 1. Seleccione el menú "Info remota" según se describe en el capítulo 7.1 "Info remota" (página 31). 2. Con la tecla de flecha [ ↓ ] vaya al menú "Informe prueba"... -
Página 41: Sensores Externos
SMA Solar Technology AG Sensores externos 8 Sensores externos Este capítulo describe la configuración de sensores externos. La conexión de los sensores se explica en las instrucciones de instalación del Sunny Central. Para ver los puntos de conexión consulte los esquemas de conexiones de su Sunny Central. - Página 42 Sensores externos SMA Solar Technology AG 3. Con la tecla de flecha [ ↓ ] vaya al menú "Configuracion" y 3 x [ ↓ ] pulse [ENTER] para seleccionarlo. [Menu Principal] Datos de inst. Val. actuales Datos archiv. → Configuracion [ENTER] 4.
- Página 43 SMA Solar Technology AG Sensores externos 7. Se abre la vista de detalle de la entrada analógica [Ain 3 seleccionada. Funcion AIn 3 ..------ Nombre Ain 3 Unidad Ganancia Offset [ENTER] Punto del menú Significado Funcion AIn x Función de la entrada analógica...
-
Página 44: Cálculo De Ganancia Y Offset
Sensores externos SMA Solar Technology AG 8.2 Cálculo de ganancia y offset 1. Para activar la entrada analógica deberá seleccionar [Ain 3 un rango de medición para el sensor analógico Funcion AIn 3 (p.ej. +/-10 V)..+/- 10V 2. Dé un nombre al sensor (p.ej. Temperatura). -
Página 45: Ejemplo De Cálculo - Piranómetro
SMA Solar Technology AG Sensores externos Ejemplo de cálculo - piranómetro Un piranómetro genera una tensión de salida de 0 a 10 V, que corresponde a una irradiación de 0 a 1350 W/m Mu = 0 V Mo = 10 V Wu = 0 W/m²... -
Página 46: Fallos Y Alertas
Fallos y alertas SMA Solar Technology AG 9 Fallos y alertas Si durante la operación se produce un fallo, el Sunny Central se desconecta y el Sunny Central Control muestra el fallo en el display. En caso de haberse producido varios fallos o alertas, el Sunny Central Control muestra el fallo con la mayor prioridad. -
Página 47: Tipo De Fallos Y Alertas
SMA Solar Technology AG Fallos y alertas 9.1.2 Tipo de fallos y alertas Existen cuatro tipos de fallos y alertas del Sunny Central. Tipo de error 1 (alerta) El Sunny Central no se desconecta. Una vez eliminado el error, la alarma de error se para automáticamente. -
Página 48: Alertas
Fallos y alertas SMA Solar Technology AG 9.1.3 Alertas Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 1 Fallo de tierra o descargador def. Causa del error: La cadena de alarma para alertas está interrumpida (ver esquema de conexiones). • Descargador de sobretensión defectuoso. - Página 49 SMA Solar Technology AG Fallos y alertas Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 1 Causa del error: La monitorización de la corriente de String ha detectado un String o un descargador de sobretensión defectuoso. Soluciones posibles: En el menú "Configuracion -> SMUs - > Equipos -> Val. de med." compruebe cada corriente String para así...
- Página 50 Fallos y alertas SMA Solar Technology AG Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 1 Comunicacion con el Team averiada Causa del error: La comunicación entre ambos inversores del Team está averiada. Soluciones posibles: • Comprobar el cableado RS485 de la comunicación Team.
-
Página 51: Causa Del Error
SMA Solar Technology AG Fallos y alertas Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 1 Contactor del Team fue deconectado Causa del error: El contactor del Team fue desconectado por la monitorización de corriente del Team. Soluciones posibles: • Comprobar el mando del contactor del Team. -
Página 52: Fallos
Fallos y alertas SMA Solar Technology AG 9.1.4 Fallos Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 3 No hay sincronizacion con la red Causa del error: Campo giratorio izquierdo o fallo interno de equipo. Soluciones posibles: • Comprobar el campo giratorio (derecho). - Página 53 SMA Solar Technology AG Fallos y alertas Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 2 Frecuencia de red Causa del error: La frecuencia en el lado CA está fuera del rango permisible. Soluciones posibles: • Comprobar las conexiones de red.
- Página 54 Fallos y alertas SMA Solar Technology AG Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 4 Parada emerg. Interr. emerg. Activado Causa del error: El interruptor de emergencia del equipo fue accionado. Soluciones posibles: Desbloquear el interruptor de emergencia y confirmar el fallo según se describe en el capítulo 9.2 "Confirmar errores en el Sunny Central Control"...
- Página 55 SMA Solar Technology AG Fallos y alertas Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 2 Interruptor de CC o contacto de la puerta Causa del error: • La puerta del armario de distribución fue abierta durante el funcionamiento. • El interruptor de desconexión de CC fue desconectado a causa de un error interno.
- Página 56 Fallos y alertas SMA Solar Technology AG Nº Descripción Texto de error: Tipo de error Fallo interno del puente de inversores Causa del error: Fallo interno del puente de inversores (p.ej. fallo en el equilibrado, tensión en la placa de circuitos, temperatura insuficiente, rotura del sensor).
- Página 57 SMA Solar Technology AG Fallos y alertas Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 3 IGBT Stack Temperatura Causa del error: La temperatura en el disipador es demasiado alta (software). Soluciones posibles: • Comprobar el funcionamiento de los ventiladores del puente de inversores.
- Página 58 Fallos y alertas SMA Solar Technology AG Nº Descripción Texto de error: Tipo de error 3 ADAPSCP Sobretemperatura Causa del error: La temperatura en el disipador es demasiado alta (umbral del hardware). Soluciones posibles: • Comprobar el funcionamiento de los ventiladores del puente de inversores.
-
Página 59: Confirmar Errores En El Sunny Central Control
SMA Solar Technology AG Fallos y alertas 9.2 Confirmar errores en el Sunny Central Control 1. Elimine la causa del fallo en el Sunny Central. 2. Partiendo de la Info online pulse [ESC]. Estado 85.7kW E_Hoy 357.5kWh E_Total2512.3kWh [ESC] 3. Pulse [ENTER] para seleccionar el menú "Datos de inst.". - Página 60 Fallos y alertas SMA Solar Technology AG 6. Si existe un fallo activo o una alerta, éstos serán visualizados [ Fallo activo ] con la fecha y la hora de su aparición. Fcn. de confirm 7. Para confirmar el error pulse [ENTER]. El display comienza →...
-
Página 61: Mantenimiento
SMA Solar Technology AG Mantenimiento 10 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por electrocución! Hay altas tensiones en el interior del equipo. • ¡Los trabajos en el Sunny Central deberán ser realizados exclusivamente por electricistas! • Para tareas de mantenimiento abra el Sunny Central según se describe en las instrucciones de instalación. -
Página 62: Intervalos De Mantenimiento
Mantenimiento SMA Solar Technology AG Intervalos de mantenimiento Trabajos de mantenimiento Intervalo de mantenimiento (recomendado) Lectura de los datos archivados y de la memoria de fallos 1 mes * (depende del tamaño de la instalación) Limpieza o recambio de las esteras de los filtros de entrada de aire... - Página 63 SMA Solar Technology AG Mantenimiento Trabajos de mantenimiento Intervalo de mantenimiento (recomendado) Revisión de las tensiones de mando y auxiliares de 230 V y 24 V 12 meses Revisión de la función de sobretemperatura 12 meses Revisión de funcionamiento del circuito de seguridad de sobretemperatura Comprobación de funcionamiento de la parada de emergencia...
-
Página 64: Contacto
• Número de serie del Sunny Central • Clave de fallo o de alerta del Sunny Central • Indicación del display del Sunny Central SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. Avda. de les Corts Catalanes, 9 Planta 3, Oficinas 17 – 18 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) - Página 65 SMA Solar Technology AG Contacto Instrucciones de uso SC-BES092751...
- Página 66 Contacto SMA Solar Technology AG SC-BES092751 Instrucciones de uso...
-
Página 67: Exención De Responsabilidad
• SMA Solar Technology AG rechaza cualquier responsabilidad para daños sucesivos directos o indirectos causados por la utilización del software desarrollado por SMA Solar Technology AG. Esto también se aplica en el caso de prestaciones o no- prestaciones de asistencia. - Página 68 SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. www.SMA-Iberica.com Avda. de les Corts Catalanes, 9 Planta 3, Oficinas 17 – 18 08173 Sant Cugat del Vallès, Barcelona Tel. +34 902 14 24 24 Fax +34 936 75 32 14...