Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema Home Cinema con DVD Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. DH4130S (DH4130S, S43S3-S/ W) DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 1 2013-03-12 6:34:05...
Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 2 2013-03-12 6:34:06...
Página 3
3. La eliminación correcta de su antiguo equipo ayudará a evitar las potenciales LG Electronics declara por la presente que consecuencias negativas para el este/estos producto (s) es/son conformes a medioambiente y la salud pública.
– Memoria de última escena – Reinicio de alimentación - Opcional – Selección de sistema - Opcional – Apagado Automático – Ajuste de la configuración de niveles del altavoz Funcionamiento de la radio – Escuchar la radio DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 4 2013-03-12 6:34:06...
Página 5
Control de un televisor con el mando a distancia suministrado – Programación del mando a distancia para controlar el televisor Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Códigos de país Códigos de idioma Marcas comerciales y licencias Especificaciones DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 5 2013-03-12 6:34:06...
Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, ordenador portátil, etc.) Escalado a HD completo Mando a distancia (1) Pila (1) Muestra una calidad de imagen de alta definición con una configuración sencilla. Antena FM (1) Cable de vídeo (1) DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 6 2013-03-12 6:34:07...
DVD Vídeo, en concreto. podrá reproducir el disco. y Si intenta reproducir un DVD con un código de región distinto al de su reproductor, el mensaje “Comprobar código de región” (“Check Regional Code”) aparecerá en la pantalla de TV. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 7 2013-03-12 6:34:07...
Debe configurar la opción de formato del disco y Formato Códec reproducible : en [Masterizado] para hacer que los discos “DIVX3.11”, “DIVX4”, “DIVX5”, “DIVX6”, sean compatibles con los reproductores LG al “MP4V3”, “3IVX”. formatear discos regrabables. Al configurar la y Formato de audio reproducible : “AC3”, “PCM”, opción en Sistema de archivos Live, no podrá...
M PAUSE/STEP: Pausar una reproducción. reproducción. 1 POWER: enciende o apaga la C/V SKIP: Pasa al capítulo/ unidad. pista/ archivo siguiente o anterior. B OPEN/CLOSE: Abre o cierra la c/v SCAN: búsqueda hacia bandeja de discos. atrás o adelante. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 9 2013-03-12 6:34:08...
Selecciona la función y la fuente de entrada. i VOL . (Volumen) e R (Abrir/Cerrar) Abre y cierra la bandeja del disco. Ajusta el volumen del altavoz. j 1 (Encender/Apagar) Le permite encender (ON) o apagar (OFF) la unidad. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 10 2013-03-12 6:34:08...
Conector VIDEO OUT FM-Conecta la antena FM con cable - Para la conexión a un televisor con entradas de d Conector de entrada AUX(L/R) vídeo - Conecta a una fuente externa con salidas de audio de 2 canales DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 11 2013-03-12 6:34:09...
Utilice los altavoces lejos de la televisión y del monitor del ordenador. 2. Conecte el extremo negro del cable a los terminales marcados como – (menos) y el otro extreme a los terminales marcados como + (más). DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 12 2013-03-12 6:34:09...
Subwoofer: la posizione del subwoofer non è così critica, poiché i suoni bassi non sono molto direzionali. Tuttavia, è consigliabile collocare il subwoofer accanto agli altoparlanti frontali. Ruotarlo leggermente verso il centro dell’ambiente per ridurre i riflessi delle pareti. Unità DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 13 2013-03-12 6:34:11...
La resolución mostrada en la ventana de visualización y la resolución transmitida pueden diferir según el tipo de conexión. [HDMI OUT]: 1080p, 1080i, 720p y 480p (o 576p) y 480i (o 576i) [VIDEO OUT]: 480i (o 576i) DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 14 2013-03-12 6:34:11...
Cuando la conexión HDMI con HDCP no esté verificada, la pantalla del TV cambia a negro o verde o se escucha cierto ruido y se muestra borrosa al visualizarla Ante esta situación, revise la conexión HDMI o desconecte el cable HDMI. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 15 2013-03-12 6:34:11...
Si su televisor (dispositivo auxiliar) sólo tiene 4. Encienda el reproductor portátil o el dispositivo una salida para audio (mono), conéctelo en la externo y comience la reproducción. toma de audio izquierda (blanca) de la unidad. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 16 2013-03-12 6:34:12...
FAT (16/32).) y Esta unidad no se admitirá cuando el número total de archivos es 1000 o más. y No se admiten discos duros externos, dispositivos bloqueados o dispositivos de memoria USB DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 17 2013-03-12 6:34:12...
3. Utilice AD para seleccionar [Enter], después pulse b ENTER para finalizar la configuración del idioma. Nota Si hay algún medio (DISCO/USB) conectado, no puede visualizarse el menú del idioma inicial, porque los medios pueden reproducirse automáticamente, dependiendo de los contenidos. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 18 2013-03-12 6:34:13...
[Apagado (para subtítulos de disco)] amplia en la pantalla, donde se recortan las Apagar subtítulos. partes que no encajan. (Si el disco/archivo no es compatible con la opción Pan Scan, la imagen se muestra en formato de pantalla ancha). DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 19 2013-03-12 6:34:13...
[Audio]. 2. Pulse b ENTER. Aparecerá el valor elegido, [ALTAVOZ 5.1]. 3. Utilice AD para seleccionar el altavoz deseado. 4. Ajuste las opciones utilizando los botones WSAD. 5. Vuelva al menú anterior pulsando x BACK. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 20 2013-03-12 6:34:13...
(8) es el que menos restricciones presenta. [Desbloqueo] si selecciona el desbloqueo, el control parental no se activa y el disco se reproduce en su totalidad. 4. Pulse b ENTER para confirmar su selección de clasificación. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 21 2013-03-12 6:34:13...
2. Introduzca una contraseña y pulse b ENTER. 3. Seleccione el primer carácter utilizando los botones WS. 4. Pulse b ENTER y seleccione el segundo carácter utilizando los botones WS. 5. Pulse b ENTER para confirmar su selección del código de área. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 22 2013-03-12 6:34:13...
La unidad reproduce automáticamente hacia atrás. sólo los archivos de música guardados en el dispositivo USB o el disco. y DTS no es compatible. En el caso del formato de audio DTS, no hay salida de audio. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 23 2013-03-12 6:34:14...
“d x 1,5” aparecerá en la pantalla. 2. Vuelva a pulsar el botón d PLAY, MONO/ STEREO para salir. Protector de pantalla El salvapantallas aparece cuando usted deja el reproductor de la unidad en modo Stop durante más de cinco minutos. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 24 2013-03-12 6:34:14...
Nota y El punto de reanudación se borrará al pulsar un botón (por ejemplo; 1 (POWER), R OPEN/CLOSE, etc). y Esta función puede no funcionar en algunos discos o títulos/pistas. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 25 2013-03-12 6:34:14...
4. Seleccione el modo de reproducción utilizando y pulse b ENTER. [Marcar reproducción] Reproducción marcada. [Reproducción actual] Reproducción normal. Nota Si quiere seleccionar todos los archivos de la lista, seleccione [Seleccionar todo] y pulse b ENTER. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 26 2013-03-12 6:34:14...
Visualización de un b ENTER Selección archivo d Girar – Pulse b ENTER para girar la foto. Volver al [Menú x BACK e Ir a lista – Pulse b ENTER para volver al cerrar Inicio] menú [Foto]. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 27 2013-03-12 6:34:15...
(modo reposo 3. Repita el procedimiento y ajuste el nivel de (Stand-by)). Si introduce un disco con escena memorizada, la escena aparecerá automáticamente. sonido de los demás altavoces. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 28 2013-03-12 6:34:15...
Presione AD. durante unos segundos. El sintonizador iniciará la búsqueda de forma dos segundos. automática. Cuando se haya encontrado una El mensaje ERASE ALL parpadeará en la pantalla emisora, la búsqueda se detendrá. del receptor de DVD. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 29 2013-03-12 6:34:15...
BASS indica Bass Blast. Durante la reproducción, refuerza el BASS efecto envolvente, de agudos y graves. Mejora los sonidos graves y LOUDNESS agudos. Puede disfrutar del sonido sin BYPASS efecto del ecualizador. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 30 2013-03-12 6:34:15...
DVD. bien o no funciona nada. Existe un obstáculo en la trayectoria del mando a distancia y la unidad. Retire el obstáculo. La batería del control remoto está agotada. Sustituya las pilas por otras nuevas. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 31 2013-03-12 6:34:15...
Dependiendo de la unidad que se conecte, es predeterminado. Indique de nuevo el número de posible que no pueda controlar su televisor código. con alguno de los botones. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 32 2013-03-12 6:34:16...
La unidad es un dispositivo de precisión y alta tecnología. Si las lentes ópticas o la unidad del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, afectará a la calidad de la imagen. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 33 2013-03-12 6:34:16...
Ucrania Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación de Rusia RU Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudita Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 34 2013-03-12 6:34:16...
Unidos y otros países. “El logo de DVD” es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados con marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales, y se utilizan bajo licencia. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 36 2013-03-12 6:34:16...
42 W (3 Ω a 1 kHz) Modo envolvente Envolvente 42 W x 2 (3 Ω a 1 kHz) Subwoofer 120 W (4 Ω a 80 Hz) Sintonizador Banda de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz ó 87,50 a 108,00 MHz DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 37 2013-03-12 6:34:17...
Página 38
120 W Máx. potencia de entrada 240 W Dimensiones netas (An + Al + Pr) 156 x 325 x 320 mm Peso neto 3,6 kg El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. DH4130S-D0_BDEULLK_SPA_5955.indd 38 2013-03-12 6:34:17...