3M DBI-SALA 1000014C Manual De Instrucciones Para El Usuario
3M DBI-SALA 1000014C Manual De Instrucciones Para El Usuario

3M DBI-SALA 1000014C Manual De Instrucciones Para El Usuario

Eslingas de cincha y de cuerda, extensión con anillo en d

Publicidad

Enlaces rápidos

Costura
Eslinga de cincha de nailon o poliéster
Etiqueta
Gancho de
seguridad con
Eslinga de cincha de Kevlar
cierre automático
Gancho de
seguridad con
Eslinga de cuerda de nailon o poliéster
cierre automático
Etiqueta
Correa para
muñeca
DESCRIPCIÓN
Eslingas de cuerda de nailon:
Cuerda ajustable de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda ajustable de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, mosquetón en el otro extremo.
Cuerda de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Eslingas de cuerda de poliéster:
Cuerda ajustable de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda ajustable de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, mosquetón en el otro extremo.
Cuerda de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Eslingas en Y de poliéster:
Cincha de poliéster de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo, barra expansora, anillo en D central.
Cincha de poliéster de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad
con cierre automático en cada extremo, anillo en D central.
Eslinga en Y de cuerda de nailon:
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho Saf ok Max en cada extremo,
gancho de seguridad central con cierre automático
Formulario: 5902126
Rev: K
Instrucciones para los productos de las siguientes series:
Eslingas de cincha, eslingas de cuerda, extensiones con anillo en D
(Consulte el número del modelo específ co en las páginas f nales).
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
ESLINGAS DE CINCHA Y DE CUERDA, EXTENSIÓN CON
Este manual tiene por objeto seguir las instrucciones del fabricante según
las recomendaciones de la Administración de Salud y Seguridad Laboral de
Estados Unidos (Occupational Health & Safety Administration, OSHA) y debe
usarse como parte de un programa de capacitación para los empleados.
Figura 1 - Eslingas de cincha y de cuerda
Etiqueta
Eslinga
cierre automático
Eslinga
Costura
Eslinga
Anillo circular
Muñequeras
ANILLO EN D
Gancho de
seguridad con
Etiqueta
Eslinga de extensión
con anillo en D
Correa para
muñeca
Eslingas de cincha de poliéster/Extensión con anillo en D:
Cincha ajustable de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho con cierre automático,
anillo en D (extensión con anillo en D).
Cincha de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, mosquetón en el otro extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, estrangulador de bucle cerrado.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho Saf ok Max, anillo en D
Eslingas de cincha de Kevlar:
Cincha de Kevlar de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad
con cierre automático en cada extremo.
Cincha de Kevlar de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático, mosquetón de garganta de 1-3/16 pulgada (3 cm).
Eslingas de cincha de nailon:
Cincha ajustable de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Muñequeras:
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), estilo desmontable, anillo circular,
1 correa para muñeca.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), estilo Y, anillo en D central, correa
para muñeca en cada extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), anillo circular central, correa para
muñeca en cada extremo.
Anillo en D
Anillo en D
Etiqueta
Eslinga
Barra
expansora
Etiqueta
Costura
Gancho de
Gancho de
seguridad con
seguridad con
cierre automático
cierre automático
Eslinga en Y
© 3M 2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M DBI-SALA 1000014C

  • Página 1 D central. muñeca en cada extremo. Eslinga en Y de cuerda de nailon: Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho Saf ok Max en cada extremo, gancho de seguridad central con cierre automático Formulario: 5902126 © 3M 2016 Rev: K...
  • Página 2: Limitaciones

    ADVERTENCIA: este producto es parte de un sistema personal de sujeción, posicionamiento para el trabajo, suspensión o rescate. Deben entregarse estas instrucciones al usuario y a los integrantes del equipo de rescate (vea la sección 8, Terminología). Antes de utilizar este equipo, el usuario debe leer y comprender estas instrucciones o bien pedir que se las expliquen.
  • Página 3: Requisitos Del Sistema

    Si los conjuntos de extensión con anillo en D se utilizan junto con un anticaídas autorretráctil o una eslinga absorbedora de energía en una aplicación de detención de caídas, la longitud del conjunto de extensión con anillo en D deberá tenerse en cuenta al calcular los requisitos de distancia de caída libre y de separación de caída. C.
  • Página 4 A ningún objeto cuya forma o dimensión hagan que el gancho de seguridad o los mosquetones queden sin cerrar o trabar, o que puedan deslizarse. G. De modo que impida que el conector se alinee correctamente en condiciones de carga. Figura 3 - Desconexión accidental (deslizamiento) Conexiones inapropiadas Si el elemento de conexión al que se fija un gancho de seguridad (que se muestra aquí) o mosquetón es más pequeño que lo debido o es de...
  • Página 5: Funcionamiento Y Uso

    FUNCIONAMIENTO Y USO ADVERTENCIA: no altere ni use incorrectamente este equipo en forma intencional. Consulte con DBI-SALA si va a usar este equipo junto con componentes o sistemas secundarios que no estén descritos en este manual. Algunas combinaciones de sistemas secundarios y componentes pueden interferir en el funcionamiento de este equipo. Tenga cuidado al usar este equipo en las proximidades de maquinaria en movimiento, riesgos de naturaleza eléctrica o química y bordes f losos.
  • Página 6 por el usuario, el rescatista o una persona autorizada. Figura 6 - Caída por balanceo ADVERTENCIA: siga las instrucciones del fabricante para los equipos asociados (por ejemplo, arnés de cuerpo entero, asiento para tareas, etc.) utilizados en su sistema de retención, posicionamiento para el trabajo, suspensión o rescate. IMPORTANTE: para las versiones especiales (productos por encargo), siga las instrucciones detalladas en este documento.
  • Página 7: Pasos De La Inspección

    no recomienda conectar una eslinga a un anticaídas autorretráctil. Existen aplicaciones especiales en las que esto podría ser aceptable. CONEXIÓN A LA MUÑEQUERA: para rescate de emergencia únicamente. Las muñequeras proporcionan un soporte limitado y solo se deben utilizar cuando resultan poco prácticos otros dispositivos de rescate de emergencia.
  • Página 8: Mantenimiento, Reparación, Conservación

    sucio, ni debe tener mucha pintura acumulada o manchas de óxido. Revise que no haya sufrido daños ocasionados por sustancias químicas o calor, lo cual se evidencia por la presencia de áreas marrones, decoloradas o quebradizas. Revise que no hayan sufrido daño por radiación ultravioleta, que se evidencia en decoloración del material y por la presencia de astillas o esquirlas en la superf cie del tejido trenzado.
  • Página 9 Tipo de cuerda Eslinga Longitud del material Herrajes 1/2 pulgada (1,3 cm) de diámetro, 5.750 libras (25,6 kN) de resistencia a la tracción, o 5/8 pulgadas Fija Nailon (1,6 cm) de diámetro, Ajustable 9.350 libras (41,6 kN) de Gancho de seguridad de resistencia a la tracción, cierre automático forjado cuerda de nailon de...
  • Página 10: Estas Etiquetas Deben Estar Presentes Y Ser Completamente Legibles

    ESPECIFICACIONES: Resultados de las pruebas: • Fuerza de detención promedio (F ) = 705 lbs (3,1 kN) prom • Elongación máxima (X máx Absorbedor de energía de cincha de desgarre = 7.2 pulg. (18,3 cm) Absorbedor de energía de material del núcleo = 7.3 pulg. (18,5 cm) •...
  • Página 11 TODAS LAS ESLINGAS DE CINCHA ESLINGAS DE LAZO DE CINCHA MUÑEQUERAS DE RESCATE...
  • Página 12 Estas instrucciones se aplican a los siguientes modelos: 1000014C 1201115 1201470 1202055 1202361C 1202483 1204009 1231123 1231297 1232311 1000015C 1201116 1201474 1202056 1202363 1202484 1204010 1231125 1231298 1232312 1000016C 1201117 1201545 1202057 1202363C 1202485 1204013 1231126 1231299 1232313 1000795 1201121 1201550 1202058 1202365...
  • Página 13 ...continúa de la página anterior: 1235000 5900022 1235001 5900023 1235002 5900024 1235010 5900105 1241501 1242525 1242526 5002030 5002031 5002032 5002033 Es posible que aparezcan números de modelo adicionales en la próxima edición de estas instrucciones.
  • Página 14: Registro De Inspección Y Mantenimiento

    REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: FECHA DE COMPRA: FECHA DEL PRIMER USO: FECHA OBSERVACIONES MEDIDAS MANTENIMIENTO DE INSPECCIÓN DE LA INSPECCIÓN CORRECTIVAS REALIZADO Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por:...
  • Página 15: Número De Serie

    REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: FECHA DE COMPRA: FECHA DEL PRIMER USO: FECHA OBSERVACIONES MEDIDAS MANTENIMIENTO DE INSPECCIÓN DE LA INSPECCIÓN CORRECTIVAS REALIZADO Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por:...
  • Página 16: Garantía Limitada De Por Vida

    GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Garantía para el usuario f nal: D B Industries, LLC, que opera bajo el nombre de CAPITAL SAFETY USA (“CAPITAL SAFETY”) garantiza al usuario f nal original (“Usuario f nal”) que sus productos están libres de defectos de materiales y de mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimiento.

Este manual también es adecuado para:

Dbi-sala 1000015cDbi-sala 1000016cDbi-sala 1000795Dbi-sala 1000796Dbi-sala 1001210Dbi-sala 1001211 ... Mostrar todo

Tabla de contenido