Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL SG 10
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede
causar lesiones graves o mortales.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl SG 10
Resumen de contenidos para Stihl SG 10
- Página 1 STIH) STIHL SG 10 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English / USA Contents Guide to Using this Manual ....2 Safety Precautions and Working Techniques ......3 Filling the Tank ......... 9 Spraying ........... 9 After Spraying ......... 10 Main Parts ........11 Specifications ......... 12 STIHl SG 10... -
Página 3: Guide To Using This Manual
Engineering improvements in different ways: individual components. STIHL’s philosophy is to continually A bullet marks a step or procedure Note or hint which is not essential improve all of its products. As a result, without direct reference to an... -
Página 4: Safety Precautions And Working Techniques
Follow the chemical manufacturer’s Most of these safety precautions and effective use. instructions with respect to any contact warnings apply to the use of all STIHL Warning! with its product. sprayers. Different models may have different parts and controls. See the... -
Página 5: Physical Condition
In case of approved by NIOSH/MSHA for the precautions. doubt, have it checked by your STIHL chemical being used. Consult the servicing dealer. Warning! product label. Breathing toxic chemicals can cause serious or fatal injury. - Página 6 Have the product’s label available to read to or show the persons Warning! you consult. Mix only compatible pesticides and/or herbicides. Wrong mixtures can produce toxic fumes. SG 10...
-
Página 7: Transporting The Sprayer
Do not leave during operation. A leak from the pressurized sprayer in the hot sun container or a loose fitting could soak or near any heat source. your clothing and come into contact with your skin. SG 10... -
Página 8: During Operation
NIOSH/MSHA for the type of chemical encountered. Consult the label of the chemical product being used. SG 10... -
Página 9: After Finishing Work
Use of Warning! from other items. Follow any additional non-STIHL parts may result in personal Pay attention to the direction of the wind, recommendations of the chemical injury or property damage. -
Página 10: Filling The Tank
– 20 to 30 strokes are required to build up pressure. Grip the pin (3) on the pressure Fit the cover and tighten it down relief valve and pull it upwards for a firmly. moment. Air must escape from the valve. SG 10... -
Página 11: After Spraying
When the spray pressure begins to under pressure or filled with spray drop, move the pump shaft up and solution. down uniformly – 15 strokes are Lubricate the pump piston with necessary to restore full pressure. grease periodically. SG 10... -
Página 12: Main Parts
English / USA Main Parts 1 Handle Definitions 2 Nozzle holder 1. Handle For holding the SG 10. 3 Lever 2. Nozzle Holder 4 Pump shaft For accommodating the second 5 Nozzle nozzle. 6 Pressure relief valve 3. Lever 7 Cover Opens and closes the valve. -
Página 13: Specifications
English / USA Specifications Spray rate: Nozzle (black) 9 cu.in/min 150 cm /min Nozzle (orange / black) 15 cu.in/min 250 cm /min Tank capacity: 0.42 gal 1.6 l Weight: 1.32 lbs 0.6 kg SG 10... - Página 14 Guía para el uso de este manual ... 14 Medidas de seguridad y técnicas de manejo ......15 Llenado del tanque ......21 Pulverización ........21 Después de pulverizar ....22 Piezas principales ......23 Especificaciones ......24 STIHl SG 10...
-
Página 15: Guía Para El Uso De Este Manual
Mejoramientos técnicos a una ilustración. Nota o sugerencia que no es La filosofía de STIHL es mejorar esencial para el uso de la máquina, continuamente todos su productos. Una descripción de un paso o pero puede ayudar al operador a Como resultado de ello, periódicamente... -
Página 16: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
2. el pulverizador sirven para controlar los insectos y Pida a su concesionario STIHL que le malezas en los jardines de frutales y 3. el uso del pulverizador enseñe el manejo del pulverizador. -
Página 17: Condición Física
STIHL o expresamente autorizados productos químicos. operador debe usar la ropa protectora por STIHL para usarse con el modelo adecuada al llenar, usar y limpiar el específico de STIHL. pulverizador. Siempre siga todas las Si la máquina experimenta cargas... - Página 18 No transfiera los materiales de rocío a supervisión de un aplicador certificado. otros contenedores, especialmente los Asimismo, la EPA clasifica los usados para alimentos y/o bebidas. herbicidas con las palabras indicadoras "Atención", "Advertencia" y "Peligro." Para cada categoría hay ciertas características de manejo especiales. SG 10...
-
Página 19: Transporte Del Pulverizador
Un sol ni cerca de una fuente de calor. escape del recipiente o de un adaptador suelto puede penetrar la ropa y quedar en contacto con su piel. SG 10... - Página 20 Condiciones de trabajo Utilice su pulverizador solamente en lugares al aire libre bien ventilados. Manéjela solamente en condiciones de buena visibilidad y a la luz del día. Trabaje con mucho cuidado. SG 10...
- Página 21 Utilice solamente piezas de repuesto de inmediatamente y lave toda ropa tal que el viento aleje el chorro rociado STIHL para el mantenimiento y protectora por separado de otros de usted y de las demás personas. reparación. El uso de piezas no artículos.
-
Página 22: Llenado Del Tanque
20 a 30 acciones para Agarre el pasador (3) en la válvula producir la presión. Coloque la cubierta y apriétela de alivio de presión y tire del mismo firmemente. hacia arriba momentáneamente. El aire debe escapar de la válvula. SG 10... -
Página 23: Después De Pulverizar
– se requieren 15 acciones para tanque. restablecer la presión necesaria. Lubrique periódicamente con grasa el émbolo de la bomba. SG 10... -
Página 24: Piezas Principales
/ EE.UU Piezas principales 1 Mango Definiciones 2 Portaboquilla 1. Mango Para sujetar la SG 10. 3 Palanca 2. Portaboquilla 4 Eje de bomba Aloja la segunda boquilla. 5 Boquilla 3. Palanca 6 Válvula de alivio de presión Abre y cierra la válvula. Inicia y para 7 Cubierta la pulverización. -
Página 25: Especificaciones
/ EE.UU Especificaciones Dosis de pulverización: Boquilla (negro) 150 cm /min. (9 pulg cúb./min.) Boquilla 250 cm /min. (anaranjado / negro) (15 pulg /min.) Capacidad del tanque: 1,6 l (0,42 gal) Peso: 0,6 kg (1,32 lb) SG 10... - Página 26 0458 551 8621 A englisch / English USA / spanisch / español EE.UU...