Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl SG 21
Resumen de contenidos para Stihl SG 21
- Página 1 STIHL SG 21 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
- Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 17 P Instruções de serviço 18 - 34...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Guardar la máquina En el caso de que tenga usted alguna Comprobación y mantenimiento por pregunta sobre este producto, diríjase a el usuario su distribuidor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. Instrucciones de mantenimiento y conservación Atentamente Componentes importantes Datos técnicos... -
Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones
Símbolos gráficos instructor. Este manual de instrucciones se refiere No permitir que se acerquen niños, a un pulverizador STIHL, llamado animales ni espectadores. Todos los símbolos gráficos existentes también máquina en este manual de en la máquina están explicados en este instrucciones. - Página 5 Ponerse la ropa y el equipo Acoplar únicamente piezas o accesorios ponerse unas gafas pro - reglamentarios para la aplicación, el autorizados por STIHL para esta tectoras ceñidas según la llenado y la limpieza de la máquina. máquina o piezas técnicamente norma EN 166.
- Página 6 Con irradiación directa del sol – de llenado en el producto fitosanitario – la depresión en la cañería podría aspirar el caldo hacia el sistema de tuberías SG 21...
- Página 7 Al trabajar en terreno abierto y en Guardar la máquina en un lugar – llevar en cruz el cinturón de porte para jardines, prestar atención a los animales seco y exento de heladas pequeños que podrían sufrir daños. SG 21...
-
Página 8: Completar La Máquina
No trabajar cerca de cables conductores STIHL recomienda emplear piezas de Completar la máquina de corriente – ¡peligro de muerte por repuesto originales STIHL. Las descarga eléctrica! propiedades de éstas armonizan óptimamente con el producto y las Cada vez que se cambie de producto exigencias del usuario. -
Página 9: Elementos De Mando
El asidero de la bomba se bloquea: Durante el trabajo – Para enroscar la bomba en el – depósito – girar en sentido horario Para desenroscar la bomba del – depósito – girar en sentido antihorario SG 21... -
Página 10: Poner La Máquina En Servicio
Soltar la palanca – se interrumpe la bomba (1) desenclavado hacia alimentación de líquido arriba y abajo hasta que el manómetro de émbolo (2) indique una presión de 2 bares (29 psi) SG 21... -
Página 11: Llenar El Depósito
Echar el caldo en la máquina tras haberlo mezclado a fondo a través de la abertura (flecha) – no sobrepasar la cantidad de llenado máxima (tener en cuenta la escala) Volver a enroscar la bomba en el depósito SG 21... -
Página 12: Tras El Rociado
Limpiar toda la máquina con un Accionar la pistola y fijarse siempre paño húmedo en que la presión de trabajo sea óptima Si la presión de trabajo desciende más de 0,5 bares (7,25 psi), restablecer dicha presión volviendo a bombear SG 21... -
Página 13: Comprobación Y Mantenimiento Por El Usuario
Sujetar el tapón de guía (1) con el que el tapón de guía (3) se suelte pulgar y presionarlo en el tubo de del tubo de cilindro cilindro Extraer el vástago de émbolo (4) del tubo de cilindro SG 21... - Página 14 Limpiar el filtro y la tobera Desmontar la tobera de cono hueco (1) con elemento de paso en espiral (2) y el filtro (3) del tubo de proyección Enjuagar las piezas bajo agua corriente y volver a ensamblarlas SG 21...
-
Página 15: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
(estado, estanqueidad) Máquina completa limpiar vaciar Depósito, sistema de tubo flexible, tubo de proyección limpiar Tobera limpiar Filtro limpiar Guarnición del émbolo engrasar Anillo toroidal engrasar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir SG 21... -
Página 16: Componentes Importantes
11 Vástago del émbolo 12 Enclavamiento en el cilindro de bomba 13 Tapón guía 14 Junta tórica 15 Cilindro de bomba 16 Guarnición del émbolo 17 Disco de válvula 18 Manómetro de émbolo/válvula de seguridad 19 Depósito 20 Cinturón de porte SG 21... -
Página 17: Datos Técnicos
(0,8 US gals) Contenido total: 4,2 l (1,1 US gals) Temperatura de 30°C servicio, máx.: (86°F) Cantidad restante <0,04 l técnica: (1,4 oz.) Fuerza de retroceso: <5 N (1,1 lbf.) Peso en vacío: 1,2 kg (2,6 lbs.) SG 21... -
Página 18: Subsanar Irregularidades De Funcionamiento
En la bomba penetra humedad Válvula de disco sucia o dañada Limpiar la válvula de disco o sustituirla El manómetro de émbolo no indica Manómetro de émbolo averiado Sustituir la máquina presión del depósito, la válvula de seguridad reacciona demasiado pronto SG 21... -
Página 19: Indicaciones Para La Reparación
Declaración de reparación conformidad UE En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de... - Página 20 Dados técnicos Eliminar as perturbações de serviço Indicações de reparação Dr. Nikolas Stihl Eliminação Declaração de conformidade CE Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos.
-
Página 21: Referente A Estas Instruções De Serviço
16 anos vigiados para a sua formação profissional. Estas Instruções de serviço referem - se Símbolos ilustrados a um pulverizador da STIHL, chamado Manter afastados crianças, animais e também aparelho nestas Instruções de espectadores. serviço. - Página 22 Os fatos de trabalho têm que estar perigosa para a saúde. Usar uma apertados, e não devem incomodar. A STIHL recomenda utilizar as peças e máscara de protecção adequada contra os acessórios originais da STIHL. Estes Mudar imediatamente os fatos de danos de saúde ou reacções alérgicas.
- Página 23 Observar as folhas com os dados de sistema de linhas pode aspirar o com temperaturas superiores a – segurança do fabricante! líquido para dentro do sistema de 30 °C na sombra linhas com uma exposição directa ao sol – SG 21...
- Página 24 Não trabalhar na proximidade de linhas sem geada transversalmente para que o aparelho percorridas pela corrente – perigo de possa ser depositado rapidamente no vida por um choque causado pela chão em caso de emergência. corrente eléctrica! SG 21...
-
Página 25: Completar O Aparelho
Limpar o aparelho completo antes de A STIHL recomenda utilizar as peças de Completar o aparelho mudar de insecticida. reposição originais da STIHL. Estas são adaptadas optimamente nas suas características ao aparelho e às Depois do trabalho exigências do utilizador. -
Página 26: Elementos De Manejo
O cabo da bomba é bloqueado: durante o trabalho – para atarraxar a bomba no – recipiente – rotação no sentido dos ponteiros do relógio para desatarraxar a bomba do – recipiente – rotação no sentido contrário aos ponteiros do relógio SG 21... -
Página 27: Colocar O Aparelho Em Funcionamento
(1) várias vezes para Largar a alavanca – a alimentação cima e para baixo até que o de líquido é parada manómetro do pistão (2) indique uma pressão de 2 bar (29,0 psi) SG 21... -
Página 28: Encher O Recipiente
Vista de conjunto da pressão de trabalho / quantidade – vide o capítulo "Dados técnicos" Encher o líquido cuidadosamente misturado através da abertura (seta) – não exceder a quantidade máxima de enchimento (observar a escalada!) Atarraxar novamente a bomba no recipiente SG 21... -
Página 29: Depois Da Pulverização
óptima pressão Limpar o aparelho completo com de trabalho um pano húmido Se a pressão de trabalho se baixar mais que 0,5 bar (7,25 psi), estabelecer novamente a pressão de trabalho depois de ter bombeado de novo SG 21... -
Página 30: Controlo E Manutenção Pelo Utilizador
êmbolo (2) no tubo guia (3) se solte do tubo cilíndrico cilíndrico (3) Puxar a barra do êmbolo (4) para Segurar o bujão de guia (1) com o fora do tubo cilíndrico polegar e fazer entrar no tubo cilíndrico SG 21... - Página 31 Limpar o filtro e a tubeira Desmontar a tubeira cónica oca (1) com a pea intercalada de torção (2) e o filtro (3) do tubo de injecção Lavar as peças sob água corrente e voltar a montá-las SG 21...
-
Página 32: Indicações De Manutenção E De Conservação
Controlo visual (estado, impermeabilidade) Aparelho completo Limpar Esvaziar Recipiente, sistema de mangueiras, tubo de injecção Limpar Tubeira Limpar Filtro Limpar Guarnição do êmbolo Lubrificar Anel O Lubrificar Autocolante de segurança Substituir SG 21... -
Página 33: Peças Importantes
12 Bloqueio no cilindro da bomba 13 Bujão de guia 14 Anel em O 15 Cilindro da bomba 16 Guarnição do êmbolo 17 Arruela da válvula 18 Manómetro do pistão / Válvula de segurança 19 Recipiente 20 Cinto de suporte SG 21... -
Página 34: Dados Técnicos
Conteúdo inteiro: 4,2 l (1,1 US gals) Temperatura de ser - 30° C viço, no máx.: (86 °F) Quantidade residual <0,04 l técnica: (1,4 oz.) Força de recuo: <5 N (1,1 lbf.) Peso sem carga: 1,2 kg (2,6 lbs.) SG 21... -
Página 35: Eliminar As Perturbações De Serviço
Arruela da válvula suja ou danificada Limpar ou substituir a arruela da válvula O manómetro de êmbolo não indica a Manómetro de êmbolo defeituoso Substituir o aparelho pressão do recipiente, a válvula de segurança é ativada demasiado cedo SG 21... -
Página 36: Indicações De Reparação
STIHL são oferecidas regularmente deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções, e são postas à disposição está em conformidade com todas as que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. disposições aplicáveis da diretiva acessórios e a embalagem sejam 2006/42/CE. - Página 37 SG 21...
- Página 38 SG 21...
- Página 40 0458-583-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04585838421A* 0458-583-8421-A...