Datos técnicos En el caso de que tenga usted alguna Gestión de residuos pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. Atentamente Dr. Nikolas Stihl Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Símbolos gráficos un cursillo especializado. Este manual de instrucciones se refiere Los menores de edad no deberán a un pulverizador STIHL, llamado trabajar con esta máquina – a excepción Todos los símbolos gráficos existentes también máquina en este manual de de jóvenes mayores de 16 años que...
Página 5
Accesorios Ponerse gafas protectoras. Ropa y equipo Acoplar únicamente piezas o accesorios autorizados por STIHL para esta Ponerse la ropa y el equipo máquina o piezas técnicamente reglamentarios para la aplicación, el equivalentes. Si tiene preguntas al llenado y la limpieza de la máquina.
Página 6
– ello puede ir en perjuicio de la cañería, no sumergir la manguera Utilizar productos fitosanitarios para el seguridad. STIHL excluye cualquier en el caldo – la depresión en la caldo sólo según las indicaciones del responsabilidad ante daños personales cañería podría aspirar el caldo...
Página 7
No almacenar productos – acceder a ellas sólo una vez que se No dirigir nunca el chorro hacia otras fitosanitarios junto con productos haya secado por completo el producto personas – ¡peligro de lesiones! alimenticios, bebidas y piensos fitosanitario. SG 11...
Si tiene preguntas al respecto, funcionamiento de la válvula de consulte a un distribuidor especializado. evacuación de presión: STIHL recomienda emplear piezas de repuesto originales STIHL. Las propiedades de éstas armonizan óptimamente con el producto y las exigencias del usuario.
Untar el anillo toroidal (2) la presión – no guardar la máquina guarnición del émbolo (3) con grasa estando el depósito bajo presión o apta para alimentos lleno de caldo Volver a ensamblar las piezas Limpiar la tobera Desenroscar la tobera SG 11...
Página 10
Enjuagar las piezas bajo agua corriente y volver a ensamblarlas SG 11...
Empuñadura Botón de presión Vástago de bomba Tobera Rueda moleteada válvula de evacuación de presión Tapa Bomba Tubo ascendente Junta anular 10 Depósito de caldo 1 . 5 l t 1 l t 0 . 5 l t SG 11...
/min de presión: (36,61 cu.in/min) Peso: 0,41 kg (0,9 lbs.) Los productos STIHL no deben echarse a la basura doméstica. Entregar el producto STIHL, el acumulador, los accesorios y el embalaje para reciclarlos de forma ecológica. El distribuidor especializado STIHL le proporcionará...
Página 13
Referente a estas Instruções de serviço agradeço-lhes muito que se tenham decidido por um produto de qualidade Indicações de segurança e técnica da fábrica STIHL. de trabalho Abastecer o recipiente de líquido Este produto foi fabricado em processos de fabricação modernos e com grandes Injecção...
Estas Instruções de serviço referem-se Menores não devem trabalhar com o Símbolos ilustrados a um pulverizador da STIHL, chamado aparelho – com a excepção de jovens também aparelho nestas Instruções de maiores a 16 anos vigiados para a sua serviço.
Página 15
Os fatos de trabalho têm que estar aos diferentes países, por exemplo das apertados, e não devem incomodar. cooperativas profissionais, caixas A STIHL recomenda utilizar as peças e sociais, autoridades para a protecção de os acessórios originais da STIHL. Estes Mudar imediatamente os fatos de trabalho e outros.
Página 16
Com vento – líquido – a depressão no sistema de Com temperaturas superiores a – linhas pode aspirar o líquido para 30 °C na sombra dentro do sistema de linhas Com uma exposição directa ao sol – SG 11...
Página 17
Fazer a tempo intervalos de trabalho nas Instruções de serviço. Mandar para evitar o cansaço e a fadiga extrema executar todos os demais trabalhos por – perigo de acidentes! um revendedor especializado. SG 11...
Colocar o recipiente de líquido perguntas sobre a matéria. numa superfície plana A STIHL recomenda utilizar as peças de Meter o líquido cuidadosamernte reposição originais da STIHL. Estas são Movimentar a barra de bombear (1) misturado –...
Lubrificar o anel O (2) e a guarnição guardar o recipiente de líquido sob do êmbolo (3) com uma massa pressão nem cheio de líquido lubrificante autêntica a alimentos Remontar as peças Limpar a tubeira Desatarraxar a tubeira SG 11...
Página 20
Lavar as peças sob água corrente, e remontá-las SG 11...
Botão de pressão Barra de bombear Tubeira Roda serrilhada Válvula de purga de pressão Tampa Bomba Tubo ascendente Anel de vedação 10 Recipiente de líquido 1 . 5 l t 1 l t 0 . 5 l t SG 11...
Os produtos da STIHL não devem ser Peso: 0,41 kg (0,9 lbs.) deitados no lixo doméstico. Fazer com que os produto da STIHL, a bateria, os acessórios e a embalagem sejam reutilizados ecologicamente. As informações actuais referentes à eliminação podem ser adquiridas no revendedor especializado da STIHL.