Tabla de contenido
Publicidad
1
Instrucciones de seguridad importantes e introducción
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (ESPAÑOL)
Para utilizar el equipo telefónico, se deben seguir las siguientes precauciones
básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales:
No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, en la proximidad de
una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano con humedad o
cerca de una piscina.
No utilice un teléfono (a menos que sea inalámbrico) durante una tormenta
eléctrica. Existe un riesgo remoto de descarga eléctrica causada por los
rayos.
No utilice el teléfono para informar sobre una fuga de gas en la proximidad
de la fuga.
Emplee sólo el cable de alimentación indicado en este manual.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (FRANÇAIS)
Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de matérial
téléphonique afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de
blessures. En voici quelquesunes:
Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p.ex., près d'une bagnoire, d'un
lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou
près d'une piscine.
Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant
un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé
par la foudre.
Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est
situé près de la fuite.
Utiliser seulement le cordon d'alimentation indiqué dans ce manuel.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INTRODUCCIÓN
Estas instrucciones de uso describen los procedimientos para utilizar las funciones
disponibles para el teléfono IP Dialog 5446 (también conocido como DBC 446).
Todos los procedimientos, los sufijos, los mensajes de tonos y las horas utilizados
en este documento son compatibles con el sistema de aplicaciones estándar.
No todas las centralitas están equipadas con todas las características. Mediante la
asignación de categorías, es posible modificar el número de características asignado
a cada extensión individual. Esto puede influir en la información que se visualiza. La
persona (o el departamento) responsable de las telecomunicaciones de la
organización le informará sobre las características que se le han asignado.
El teléfono IP Dialog 5446 cumple las normas H.323 y SIP. Para saber cuál es el
protocolo que está activo, consulte
comunicación.
Este teléfono admite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocolo de
configuración dinámica del host) para determinar las direcciones IP.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Nota:
No guarde las tarjetas de crédito cerca del teléfono porque se pueden
desmagnetizar debido a la fuerza de los imanes del teléfono.
Este teléfono se puede utilizar sin levantar el microteléfono.
Sección 3.6 Versión del software y protocolo de
Publicidad
Tabla de contenido
