Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rechargeable Replacement Battery
Reemplazo de la Batería Recargable
para juguetes montar-en 12V Peg Perego
OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS
PRODUCT. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH.
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE
ADVERTENCIA
PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN
SERIAS LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.
MODEL / MODELO:
TB4
for Peg Perego
12V ride-on toys
®
®
0099001076-04
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schumacher TB4
Resumen de contenidos para Schumacher TB4
- Página 1 MODEL / MODELO: Rechargeable Replacement Battery for Peg Perego 12V ride-on toys ® Reemplazo de la Batería Recargable para juguetes montar-en 12V Peg Perego ® OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
- Página 2 CONTAINS SEALED NON-SPILLABLE LEAD-ACID BATTERY. MUST BE DISPOSED OF PROPERLY. CONTIENE UNA BATERÍA SELLADA DE ÁCIDO-PLOMO NO DERRAMABLE QUE DEBE DESECHARSE APROPIADAMENTE . WARNING: Possible explosion hazard. Contact with battery acid may cause severe burns and blindness. Keep out of reach of children.
- Página 3 This replacement battery is for use with 12V Peg Perego ® ride-on toys. This product is not intended for children; it is for adult use only. This battery is not a toy. Please read this manual before using the battery for the first time. Keep these instructions for future reference, as it contains important information.
- Página 4 1.3 Never leave a child unattended with the battery, charger or vehicle. Direct adult supervision is REQUIRED. NEVER allow a child to operate the battery charger or handle the battery. Always wear a proper helmet when riding, to avoid the possible risk of serious head injury or fatal crash.
-
Página 5: Personal Precautions
1.14 Do not short-circuit the battery. All Schumacher batteries have a fuse protection in the wiring harness of the battery. In the event of a short circuit, the fuse will blow. Do not bypass or modify the fuse or it could result in an electric shock, fire or explosion. In the event of a blown fuse, disconnect the battery from the vehicle and replace the fuse with one of the same type and rating. -
Página 6: Getting Started
2.10 If battery acid contacts your skin or clothing, immediately wash the area with soap and water. If acid enters your eye, immediately flood the eye with cold running water for at least 10 minutes and get medical attention right away. Battery acid can cause blindness and severe burns. -
Página 7: Battery Replacement
CHARGING THE NEW BATTERY IMPORTANT: CHARGE THE BATTERY IMMEDIATELY AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE, AND EVERY 30 DAYS WHEN NOT BEING USED, TO KEEP THE BATTERY FULLY CHARGED. 4.1 Before first time use, charge the battery for at least 18 hours. Never charge the battery longer than 30 hours. -
Página 8: Battery Disposal
BATTERY CARE AND STORAGE 6.1 If a leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the battery in a plastic bag prior to disposal. Refer to the disposal instructions in this manual. 6.2 If you will not be using the vehicle for an extended period of time, unplug the battery from the main wiring harness of the vehicle. - Página 9 7.5 Return an exhausted battery to a federal or state approved lead- acid battery recycler or a local seller of automotive batteries. Contact your local waste management officials for other information regarding the environmentally sound collection, recycling and disposal of lead-acid batteries. TROUBLESHOOTING You charged the battery, but the vehicle will not run or only runs for a short period of time.
-
Página 10: Before Returning For Repairs
5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. 10. SPECIFICATIONS Battery Type Sealed, Maintenance Free, AGM, Lead-... - Página 11 Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.
- Página 12 THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES OR AUTHORIZES ANYONE TO ASSUME OR MAKE ANY OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS WARRANTY. Schumacher and the Schumacher logo ® are registered trademarks of Schumacher Electric Corporation. • 12 •...
- Página 13 Esta batería de repuesto es para usar con juguetes montar-en Peg Perego de 12 voltios. Este producto no está destinado a ® niños, es solo para adultos. Esta batería no es un juguete. Por favor, lea este manual antes de usar la batería por primera vez. Guarde estas instrucciones para futura referencia, ya que contiene información importante.
- Página 14 vehículo hasta que haya cargado la batería por lo menos de 18 a 24 horas. Después de cada uso, o una vez al mes, cargue la batería durante 16 horas completas. NO deje la batería en el cargador durante más de 30 horas. 1.3 Nunca deje un niño solo con la batería, el cargador o el vehículo.
-
Página 15: Precauciones Personales
1.13 No sumerja la batería en el agua, límpiela con un paño húmedo después de desconectarla del vehículo o el cargador. 1.14 No cortocircuite la batería. Todas las baterías Schumacher tiene un fusible en el cable de alimentación de la batería. En el caso de un cortocircuito, el fusible se fundirá. - Página 16 RIESGO DE CONTACTO CON EL ÁCIDO DE LA ADVERTENCIA BATERÍA. EL ÁCIDO DE LA BATERÍA ES UN ÁCIDO SULFÚRICO ALTAMENTE CORROSIVO. 2.7 Considere la idea de que alguna persona se encuentre cerca suyo para poder ayudarlo cuando trabaje en forma cercana a una batería de plomo-ácido.
- Página 17 PRIMEROS PASOS ADVERTENCIA ASEGURESE DE TENER LA BATERÍA CORRECTA. TAMBIEN LA COMBINACION DEL CONECTOR. COMPARE LA FIGURA DEL CONECTOR DEL VEHICULO Y SERCIORESE DE TENER EN MODEL CORRECTO DE BATERÍA. NO MODIFIQUE EL CONECTOR, LOS CABLES EN LA BATERÍA O EL VEHICULO, ESTO PODRIA RESULTAR EN ALTO RIEZGO DE UN CORTO CIRCUITO O INCENDIO.
-
Página 18: Reemplazo De La Batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA Para reemplazar la batería, consulte el manual del usuario original del vehículo para obtener instrucciones sobre cómo extraer e instalar correctamente la batería de su vehículo. Examine la batería por un desgaste excesivo, grietas, protuberancias o daños cada vez que cargue la batería. -
Página 19: Eliminación De Las Baterías
ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS 7.1 Esta batería es una batería sellada a prueba de derrames de ácido de plomo. Debe ser reciclada o eliminada de manera ambientalmente racional. 7.2 No intente arrojar batería de plomo-ácido en un incendio. La batería puede explotar o tener fugas. 7.3 No deseche una batería de plomo-acido en la basura domestica. -
Página 20: Antes De Devolver A Reparaciones
Lunes-viernes 7:00 to 5:00 Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al 1-800-621-5485. NO ENVÍE LA UNIDAD hasta que usted reciba AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA) de Servicios al Cliente de Schumacher Electric Corporation. • 20 •... -
Página 21: Especificaciones
MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) garantiza esta batería de 6 meses a partir de la fecha de compra al menudeo contra defectos de materiales o mano de obra que puedan observarse durante el uso normal y cuidado. - Página 22 El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o...
- Página 23 SAVE ON POSTAGE! ACTIVATE YOUR WARRANTY ONLINE – THE QUICK AND EASY WAY! Go to www.batterychargers.com to register your product online. (No internet access? Send in the completed warranty card.) • 23 •...
- Página 24 ¡AHORRE EN EL ENVÍO! ¡ACTIVE SU GARANTÍA EN LÍNEA – LA FORMA MAS RÁPIDA Y FÁCIL! Visite nuestra página en www.batterychargers.com para registrar su producto en línea. (¿No tiene acceso al internet? Llene la tarjeta de garantía y envíela.) • 24 •...