Indicador Digital - Ferve F-990 RF Manual De Instrucciones

F-990
INDICADOR DIGITAL: Amperímetro - voltímetro.
1
DIGITAL INDICATOR: Ammeter - voltmeter.
TEST A / V: El indicador digital muestra amperios (A) o voltios (V), según el led iluminado.
2
TEST A / V: The indicator displays amps "A" or volts "V" depending on the LED that is on.
LED DE ALARMA: Indica que la temperatura interna es excesiva.
3
ALARM LED: Indicates that the internal temperature is excessive.
LED INDICADOR DE ENCENDIDO
4
LED POWER INDICATOR
ON/OFF: Pone en marcha y detiene el cargador.
5
ON/OFF: Switches the charger on and off.
TENSIÓN DE LA BATERÍA: Selecciona 12 o 24 voltios.
6
BATTERY VOLTAGE: Selects 12 or 24 volts.
TIPO DE BATERÍA: Selecciona baterías líquidas o de gel.
7
TYPE OF BATTERY: Selects liquid or gel battery.
CORRIENTE DE CARGA: Selecciona la potencia de carga y la ayuda al arranque.
8
CHARGING CURRENT: Selects the charging current and the start help.
TIEMPO DE CARGA: Determina el tiempo de carga inicial: 1, 2, 4 horas o tiempo
9
indefinido.
CHARGING TIME: Determines the initial charging time: 1, 2, 4 hours or indefinite.
POWER: Pone en marcha el programa de carga o arranque.
10
POWER: Starts the charging or starting program.
STOP: Detiene el programa de carga o arranque.
11
STOP: Stops the charging or starting program.
LED DE CONEXIÓN INCORRECTA: Indica polaridad invertida o anomalía en la conexión.
12
INCORRECT CONNECTION LED: Indicates inverted polarity or an anomaly in the
connection.
13
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD.
SAFETY DEVICE.
1
4 5
4
RF
2
6 7 8
3
9 10 11 12
PANEL DE CONTROL
CONTROL PANEL
13