Ferve F-990 RF Manual De Instrucciones página 7

PROGRAMA DE CARGA
CHARGING PROGRAM
12 12
9 3 9
6 6
12
9
6
Seleccione el tiempo de carga (1 hora, 2 horas,
4 horas o tiempo indefinido) pulsando la tecla 9.
Select the charging time (1, 2, 4 hours or indefinite)
by pressing key 9.
Para visualizar el proceso de carga en amperios,
seleccione el indicador A con la tecla 2.
To view the charging process in amps, select indicator
A with key 2.
Una vez finalizada la programación, pulse la tecla 10
para iniciar la carga.
El cargador se detiene automáticamente cuando el
nivel de carga de la batería está al 100%, o bien
cuando ha transcurrido el tiempo de carga asignado
(1, 2 o 4 horas). En el modo de tiempo indefinido, el
cargador pasa al modo de espera cuando la batería
llega al 100%, y se vuelve a activar si la carga de
ésta desciende por debajo del 90%.
Once the programming has been carried out, press
key 10 to start charging.
12
The charger will automatically stop when the battery
3 9 3
charge reaches 100% charge or when the
6
predetermined charging time is reached (1, 2 or 4
hours). In indefinite time mode, once the battery
reaches 100% charge, the charger goes into standby
3
and restarts if the charge falls below 90%.
En cualquier momento puede detener el programa de
carga pulsando la tecla 11 (pausa momentánea; la
carga se reanuda con la tecla 10), o pulsando la tecla
5 (parada definitiva).
You can stop the charging program at any time by
pressing key 11 (momentary pause, the charging
resumes when you press key 10) or by pressing key 5
(definitive stop).
F-990 RF
7