Tabla de contenido
Publicidad
ture / surface sélectionnée doit supporter une charge
statique égale à celle spécifiée pour l'application,
multipliée par le facteur de charge, dans la direction
permise par le système en cours d'utilisation.
Configurations
Les pages suivantes (22-28) sont un simple guide con-
cernant les configurations Vortex les plus couram-
ment utilisées. Chacune des configurations standard
suivantes présente des attributs, des exigences de
cordage et des directives d'utilisation spécifiques qui
doivent être respectés. D'autres configurations, plus
complexes, nécessitent des compétences de cordiste
avancées et l'évaluation d'un expert avant d'être
mises en œuvre.
24
CONFIGURATIONS: TRÉPIED ÉQUILATÉRAL
Le trépied équilatéral représenté est un portique
directionnel, car le portique supporte un système
de poulie et l'extrémité du câble porteur ne se
termine pas sur le portique. L'utilisation d'entraves
indépendantes sans autres mesures est normalement
jugée acceptable pour sécuriser les pieds dans cette
configuration.
Dans ce cas, les entraves forment un triangle entre
les pieds. Idéalement, la charge doit être suspen-
due au centre du triangle. À mesure que la charge
est éloignée du centre du triangle, le trépied aura
tendance à se renverser.
Il convient de s'assurer que la charge reste au centre
du triangle. En outre, le câble porteur doit rester près
de la ligne de charge pour empêcher la tendance de
mouvement sur la tête du portique.
A. CONFIGURATION: Trépied
MODE D'UTILISATION: Portique directionnel
B. Ligne de charge
C. Câble porteur
D. Maintenez la force exercée dans l'empreinte du
trépied.
VUE EN PLAN. VUE LATÉRALE.
25
CONFIGURATIONS: TRÉPIED À JAMBE-CHEVALET
(avec treuil monté sur la jambe)
Le trépied à jambe-chevalet représenté est un por-
tique d'ancrage car la corde qui supporte la charge
est ancrée au portique via un treuil monté sur la
jambe. L'utilisation d'entraves seules est normale-
ment jugée acceptable pour sécuriser les pieds dans
cette configuration. Cependant, l'actionnement du
treuil peut provoquer un mouvement indésirable de la
jambe-chevalet.
Comme avec le trépied équilatéral, les entraves
forment un triangle entre les pieds. Idéalement, la
charge doit être suspendue au centre du triangle. À
mesure que la charge est déplacée vers l'extérieur
du triangle, le trépied aura tendance à se renverser.
Il convient de s'assurer que la charge reste à l'in-
térieur du triangle.
A. CONFIGURATION: Trépied à jambe-chevalet (avec
treuil monté sur la jambe)
MODE D'UTILISATION: Portique d'ancrage
B. Maintenez la force exercée dans l'empreinte du
portique à jambe-chevalet.
VUE EN PLAN. VUE LATÉRALE.
26
CONFIGURATIONS: TRÉPIED À JAMBE-CHEVALET
(avec treuil monté sur la jambe)
Le trépied à jambe-chevalet représenté est un por-
44 – VORTEX USER MANUAL
®
E X P E R T
(FR) FRANÇAIS
tique d'ancrage car la corde qui supporte la charge
est ancrée au portique via un treuil monté sur la
jambe. L'utilisation d'entraves seules est insuffisante
pour sécuriser cette configuration.
La tendance de mouvement de ce portique est
d'avancer (vers le bord), ainsi l'ajout d'un hauban ar-
rière (ou d'autres mesures adaptées) est nécessaire
pour sécuriser le portique.
A.CONFIGURATION: Trépied à jambe-chevalet (avec
treuil monté sur la jambe)
MODE D'UTILISATION: Portique d'ancrage
VUE EN PLAN. VUE LATÉRALE.
B: La force exercée se situe en dehors de l'empreinte
du trépied. Un ou plusieurs haubans opposés doivent
être utilisés.
27
CONFIGURATIONS: TRÉPIED À JAMBE-CHEVALET
(avec poulie directionnelle)
Le trépied à jambe-chevalet représenté est un por-
tique directionnel car la corde supportant la charge
est dirigée par l'intermédiaire d'une poulie sur la tête
et n'est pas ancrée au portique.
L'utilisation d'entraves seules est insuffisante pour
sécuriser le portique dans cette configuration car le
portique aura tendance à reculer lorsque la charge
est exercée. Dans cet exemple, tous les pieds sont
boulonnés dans le sol.
A.CONFIGURATION: Trépied à jambe-chevalet
MODE D'UTILISATION: Portique directionnel
VUE EN PLAN. VUE LATÉRALE.
28
CONFIGURATIONS: BIPIED EN FORME DE A
La configuration en forme de A représentée est
un portique directionnel car la corde supportant la
charge est dirigée par l'intermédiaire d'une poulie
sur la tête et n'est pas ancrée au portique. L'exemple
illustré nécessiterait l'utilisation d'entraves, de pieds
Raptor insérés dans des crevasses et de haubans
pour assurer la sécurité et la stabilité du portique.
A. CONFIGURATION: Portique en forme de A
MODE D'UTILISATION: Portique directionnel
B. Maintenez la force exercée au centre de l'empre-
inte/du plan du portique bipied.
Une configuration de portique en forme de A nécessi-
te des haubans reliés à des ancrages à l'avant (près
ou au-delà du bord) et à l'arrière du portique. Des
haubans supplémentaires peuvent être nécessaires
pour empêcher tout mouvement latéral du portique
en forme de A si la charge venait à se déplacer
latéralement.
VUE EN PLAN. VUE LATÉRALE.
29
CONFIGURATIONS: PORTIQUE OBLIQUE EN FORME
DE A
Le bipied en forme de A oblique représenté ici est
un portique directionnel car la corde supportant la
charge est dirigée par l'intermédiaire d'une poulie sur
la tête et n'est pas ancrée sur le portique. L'exemple
illustré nécessiterait l'utilisation d'entraves, de pieds
Raptor insérés dans des crevasses et de haubans
pour assurer la sécurité et la stabilité du portique.
Une configuration de portique oblique en forme de
A nécessite des haubans reliés à des ancrages de
chaque côté du portique. C'est pourquoi cette confi-
guration est particulièrement adaptée aux environ-
nements où des ancrages ne sont pas disponibles
au bord.
U S E
O N L Y
A. CONFIGURATION: Portique oblique en forme de A
MODE D'UTILISATION: Portique directionnel
B. Maintenez la force exercée au centre de l'emprein-
te/du plan du portique bipied.
VUE EN PLAN. VUE LATÉRALE.
30
CONFIGURATIONS: MONOPIED À MÂT DE CHARGE
La configuration du mât de charge représentée ici est
un portique directionnel car la corde supportant la
charge est dirigée par l'intermédiaire d'une poulie sur
la tête et n'est pas ancrée sur le portique. L'exemple
illustré nécessiterait l'utilisation d'entraves, de pieds
Raptor insérés dans des crevasses et de haubans
pour assurer la sécurité et la stabilité du portique.
Une configuration à mât de charge nécessite au
moins trois (3) haubans, de préférence séparés de
120°. Cette configuration peut être difficile à mettre
en œuvre dans certains environnements car des
ancrages adaptés ne sont pas forcément disponibles.
Dans ce cas, des haubans supplémentaires peuvent
être nécessaires.
A. CONFIGURATION: Mât de charge
MODE D'UTILISATION: Portique directionnel
B. Maintenez la force exercée dirigée vers le bas du
monopied.
VUES EN PLAN. VUE LATÉRALE.
31
TABLEAU DES COTES DE RÉSISTANCE
Selon les tests internes du fabricant
Le tableau ci-dessus détaille les exigences de monta-
ge pour atteindre la résistance minimale à la rupture
(RMR) indiquée. Les données figurant dans ce tableau
sont basées sur des tests réalisés dans un environ-
nement contrôlé selon des conditions spécifiques de
test. La RMR indiquée représente la force au-dessus
de laquelle le système a cédé et ne supportait plus la
charge.
La charge maximale d'utilisation (CMU) a été calculée
à partir de la RMR selon un facteur de calcul de 4:1.
La CMU désigne la force appliquée (intensité de la
force exercée sur le portique) et pas nécessairement
la masse de la charge. Sachez que dans certains cas,
la force appliquée peut être supérieure à la masse de
la charge. Reportez-vous à la Page 15 pour d'autres
informations sur l'identification de la force exercée.
Il incombe à l'utilisateur de déterminer si la configu-
ration est adaptée à l'application selon la fonction, la
résistance et la sécurité. L'utilisateur doit décider si
la résistance nominale est suffisante en fonction de la
situation et de l'environnement spécifiques, ou si une
marge de sécurité supplémentaire doit être ajoutée.
Fig. 1: Exemple identifiant les composants de montage
nécessaires pour atteindre la RMR cible.
DÉFINITION DES EXIGENCES DE MONTAGE:
La représentation graphique à droite (voir Fig. 1),
montre une section de jambes connectée à la tête du
portique en forme de A (en haut), et à un pied Raptor
(en bas). Cet exemple identifie les jambes extérieures,
la jambe intérieure et le nombre de trous visibles le
long de la jambe intérieure, comme indiqué dans le
tableau des cotes de résistance.
Pour atteindre la RMR et la CMU indiquées ci-dessus,
dans la colonne de gauche, configurez le Vortex com-
me indiqué dans le tableau des cotes de résistance en
respectant :
- Le nombre de jambes extérieures.
- Le nombre de trous visibles le long des jambes
intérieures.
- La hauteur par rapport au point de connexion.
ARIZONA VORTEX
USER'S GUIDE
Publicidad
Tabla de contenido
