Condición De La Salida De Sonido Del Instrumento - Yamaha Clavinova CLP-470 Manual De Instrucciones

AVISO
Si conecta las tomas AUX OUT del Clavinova a un sistema de audio externo, encienda primero
el Clavinova y después el sistema de audio externo. Invierta este orden para desconectar la
alimentación.
La condición de la salida de sonido de los altavoces internos y de los auriculares
cambia automáticamente a los ajustes adecuados según cómo esté conectado el
dispositivo externo con las tomas AUX OUT (consulte el diagrama siguiente).
Condición de la salida de sonido del instrumento
No hay ninguna clavija conectada a las tomas AUX OUT
SPEAKER
(ALTAVOZ) ON
Los auriculares Se aplica la
están ecualización óptima
conectados a los altavoces*
Los auriculares Se aplica la
no están ecualización óptima
conectados a los altavoces
5
Tomas AUX IN [L/L+R] [R]
Las salidas estéreo de otro instrumento pueden conectarse a estas tomas, lo
que permite reproducir el sonido de un instrumento externo a través de los
altavoces del Clavinova. Consulte el diagrama siguiente y utilice cables de
audio para realizar las conexiones.
AVISO
Cuando las tomas AUX IN del Clavinova estén conectadas a un dispositivo externo, conecte en
primer lugar la alimentación del dispositivo externo y después la del Clavinova. Invierta este
orden para desconectar la alimentación.
Clavinova
Clavija de
auriculares
(estándar)
Clavija de
auriculares
(estándar)
Funciones avanzadas
46
Conexiones
Clavinova Altavoz con alimentación eléctrica
AUX OUT
R L/L+R
AUX OUT
Clavija de auriculares
(estándar)
Cable
SPEAKER
(ALTAVOZ)
NORMAL
Plana
Se aplica la
ecualización óptima
a los altavoces
R L/L+R
AUX IN
AUX IN
Cable
AUX IN
Cable
AUX IN
Clavija de auriculares
(estándar)
Hay clavijas conectadas a las tomas AUX OUT
SPEAKER SPEAKER
(ALTAVOZ) OFF (ALTAVOZ) ON
Plana Plana*
Plana Plana*
* Se reduce el nivel de salida de los auriculares y de AUX OUT.
Clavija de auriculares
(estándar)
AUX OUT
Generador
de tonos
Clavija de auriculares
estéreo (estándar)
OUTPUT
Generador
de tonos
NOTA
Utilice cables y enchufes sin
resistencia.
NOTA
No dirija la salida desde las tomas
[AUX OUT] a las tomas [AUX IN]. Si
realiza esta conexión, la entrada de
señal de las tomas [AUX IN] sale de
las tomas [AUX OUT]. Este tipo de
conexiones podría dar como
resultado un bucle de realimentación
que haría imposible la interpretación
normal e incluso podría causar
daños en los dos equipos.
NOTA
Si desea llevar una señal mono
a través de la toma AUX OUT,
conecte un cable a la toma [L/L+R].
Los altavoces suenas
Los altavoces no suenan
SPEAKER
SPEAKER
(ALTAVOZ)
(ALTAVOZ) OFF
NORMAL
Plana Plana
Plana* Plana
NOTA
El ajuste del control deslizante
[MASTER VOLUME] del Clavinova
afecta a la señal de entrada de las
tomas AUX IN, pero no así los
ajustes [BRILLIANCE] (Brillo),
[REVERB] (Reverberación) y
[EFFECT] (Efecto).
NOTA
Si conecta el Clavinova a un
dispositivo monoaural, utilice
sólo la toma AUX IN [L/L+R].