Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACHTUNG – LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH
CIMEX CYCLONE
Diese
Bedienungsanleitung
Informationen
zu
Sicherheitsanweisungen für den Benutzer.
ACHTUNG
Erdungssymbol
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gerätetyp: 3-Bürsten
Typ:
Cimex Cyclone
Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
2006/42/EG
Machinenrichtlinie
2004/108/EG
EMV-Richtlinie
Angewendete
EN60335-1, EN60335-2-67,
harmonisierte
EN55014-1, EN55014-2,
Normen
EN610003-2, EN610003-3,
EN62233
Truvox International
Third Avenue, Millbrook
SO15 0LE, Southampton
Hampshire, England
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE)
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im
Hausmüll.
Entsorgung kann die Umwelt und die
Gesundheit schädigen. Wenden Sie sich
für Informationen über die Abgabe- und
Sammelsysteme in Ihrer Region an die
lokale Entsorgungsstelle.
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF
enthält
wichtige
diesem
Gerät
sowie
Modell:
CR38...,
CRS38..., CR48...,
CR48/DF...
Malcolm Eneas
Operations Manager
Southampton, 30-04-2004
Eine
unsachgemäße
TECHNISCHE ANGABEN
Modell
Produktnummer
V/
Spannung AC
(~)/ Frequenz
Hz
W
Motorleistung
Motorleistung
W
(Wechselstrom/
Drehstrom)
Füllmenge
l
Laugentank
cm
Arbeitsbreite
Scheiben-
U/
/Bürstendreh-
min
zahl
g/
Scheiben-
/Bürstendruck
cm²
Scheiben-
cm
/Bürstendurch-
messer
Arbeitsleistung
m²/h
Arbeitsleistung
m²/h
Scheuern
Arbeitsleistung
m²/h
Polieren
Arbeitsleistung
m²/h
Sprühreinigung
Arbeitsleistung
m²/h
Schamponieren
dB
Geräuschpegel
(A)
Abmessungen
cm
(H x B x L)
Gewicht
kg
Ballastgewichte
kg
Anz. gelieferte
Einheiten
m
Kabellänge
Gewährleistung
• Klasse-I-Ausführung. Gehäuse entspricht IPx4. Modelle – 110
V & 230 V ~ 50 Hz. Ausgestattet mit 15 m Stromkabel Typ
H05VV-F 3x1,0 mm² (10A) und Stecker.
• Die Geräuschentwicklung wurde im Abstand von 1 Meter von
der Maschine und 1,6 Metern über dem Boden beim Reinigen
von Hartboden gemessen. Die Messungen wurden mit einem
Handmessgerät durchgeführt.
• Die Griffvibration übersteigt 2,5 m/s² auf allen Oberflächen im
Betrieb mit Bürste oder Reinigungsscheibe nicht. Die
Messungen wurden von einem unabhängigen Testlabor
durchgeführt.
•
Alle Maschinen werden mit zwei 17-kg-Gewichten geliefert.
Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an
den Fachhändler, bei dem Sie die Maschine erworben
haben, oder an Truvox International.
Truvox International Limited
Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire, SO15 0LE,
Großbritannien; Tel.: +44 (0) 23 8070 6600; Fax: +44 (0) 23
8070 5001; E-Mail: sales@truvox.com; Web: www.truvox.com
9
Cyclone
Cyclone
Cyclone
38
38
48
CR38
CRS38
CR48
230/ 50
370
550
-
25
38
48
620
400
45
38
16.5
20
-
1140
-
1140
1710
-
2160
850
-
1080
-
1140
60
80 x
74 x 40 x 112
50 x 112
38
47
-
-
15
1 Jahr
Diamond
Finisher
48
CR48
DF
-
-
1500/-
-
-
880
-
48
600
-
-
-
-
-
-
60
17
2
Publicidad
Tabla de contenido
