Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT – LISEZ ATENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE ET CONSERVEZ-
CIMEX CYCLONE
Le manuel suivant contient des informations
importantes sur les machines et des avis de
sécurité pour l'opérateur.
AVERTISSEMENT
Symbole de mise à la terre
Appareils électriques et électroniques
usagés
Cet appareil ne doit pas être mis au rebut
avec des déchets non triés. Une mise au
rebut inadéquate peut être nocive pour
l'environnement et l'homme. Veuillez
vous adresser au service public chargé
de la gestion des déchets pour de plus
amples informations sur les systèmes
locaux de mise au rebut et de collecte des déchets.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Type de machine : Triple brosse
Type :
Cimex Cyclone
Cette machine est conforme aux directives de l'Union
européenne suivantes :
2006/42/EC
Directive sur les machines
2004/108/EC
Directive CME
Normes
EN60335-1, EN60335-2-67,
harmonisées
EN55014-1, EN55014-2,
appliquées
EN610003-2, EN610003-3,
EN62233
Truvox International
Third Avenue, Millbrook
SO15 0LE, Southampton
Hampshire, Angleterre
LA POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Modèle :
CR38...,
CRS38..., CR48...,
CR48/DF...
Malcolm Eneas
Directeur d'exploitation
Southampton, 30/04/2004
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
Code produit
Tension CA
V/
(~)/Fréquence
Hz
Puissance
W
moteur
Puissance moteur
W
(monophase/tri-
phasé)
Capacité du
réservoir de
l
solution
Largeur de
cm
travail
Vitesse du
tr/
tampon/de la
min
brosse
Pression du
g/
tampon/de la
cm²
brosse
Diamètre du
cm
tampon/de la
brosse
Productivité
m²/h
Productivité --
m²/h
Brossage
Productivité -
m²/h
Polissage
Productivité –
Nettoyage par
m²/h
pulvérisation
Productivité -
m²/h
Shampooinage
dB
Niveau de
pression sonore
(A)
Dimensions
cm
(L x l x H)
Poids
kg
Lests
kg
Nombre d'unités
fournies
Longueur du
câble
m
d'alimentation
Garantie
• La machine appartient à la classe de construction I. Gaine pour
IPX4. Modèles – 110 V et 230 V ~ 50 Hz. Fourni avec 15 m de câble
d'alimentation de type H05VV-F 3 x 1,0 mm² (10 A), et une fiche.
• Les niveaux sonores sont mesurés à une distance d'1 mètre par
rapport à la machine et de 1,6 mètres au-dessus du sol pendant le
frottage d'un revêtement dur. Les mesures sont enregistrées par un
appareil portatif.
• La vibration du manche ne dépasse pas 2,5 m/s², lors de l'utilisation
de brosses ou de tampons, quelle que soit la surface. Les mesures
sont enregistrées par un laboratoire d'essai indépendant.
•
Toutes les machines sont fournies avec deux lests de 17 kg.
Pour toute demande de renseignement, veuillez vous
adresser au fournisseur auprès duquel vous avez acheté
votre machine ou à Truvox International.
Truvox International Limited
Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire, SO15 0LE,
Royaume-Uni ; Tél. : +44 (0) 23 8070 6600 ; Fax : +44 (0) 23
8070 5001; Email : sales@truvox.com ; Web : www.truvox.com
17
Cyclone
Cyclone
Cyclone
38
38
48
CR38
CR38
CR48
230/ 50
370
550
-
25
38
48
620
400
45
38
16,5
20
-
1140
-
1140
1710
-
2160
850
-
1080
-
1140
60
80 x
74 x 40 x 112
50 x 112
38
47
-
-
15
1 an
Meuleuse
Diamant
48
CR48DF
-
-
1500/-
-
-
880
-
48
600
-
-
-
-
-
-
60
17
2
Publicidad
Tabla de contenido
