Truvox International Cimex Cyclone CR38 Manual Del Usuario página 4

Please refer to machine pictures on page 1
1 Motor switch lever
When raised switches
motor ON and starts
the rotating heads,
when released
switches motor OFF
and stops the heads.
Each time the lever is
operated the direction
of head rotation is
reversed, improving
the quality of cleaning
and prolonging
disc/pad life.
2 Solution feed lever
Operates flow valve in
solution tank (if fitted).
• Pull lever to release
solution.
• Release lever to stop
flow.
3
Handle
4
Clamping bar
1. Product information
The three brush floor cleaning machines' inherent stability
combined with an intense cleaning action makes it
especially suited for the finishing of marble, granite,
terrazzo, and other stone floors. The Cimex Cyclone
machines should not be used in outdoor areas. The
machine is intended for commercial use, for example in
hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices, rental
businesses and other
purposes.
The following instructions contain important information
about the machines and safety advice for the operator.
These instructions are valid for the following models:
Cimex Cyclone CR38..., CRS38..., CR48..., Cimex
Diamond Finisher CR48/DF...
Equipment must be operated, serviced and maintained in
accordance with the manufacturer's instructions. If in
doubt contact the supplier of your machine.
1.1 Important safety advice
When using
precautions should be followed, including the
following:
• This machine must only be used for the manufacturer's
approved application as described in this manual.
• Please note that the safety information described in the
manual supplements and does not replace standards in
force in the country in which the machine is used.
• WARNING - Only use accessories and spare parts
provided with the machine or those approved by the
5 Drive pins
6 Rotating heads
7 Handle adjustment
lever
From the upright
position, lift the handle
adjustment lever and
pull the handle
backwards to a
comfortable working
height, then press
lever down to lock
handle in position
8 Cable hooks
Used to hold supply
cord in place on
handle when
machines not in use
9 Drive plates
Attachment point for
brushes or drive discs
and pads
10 Rotating dust cover
than normal housekeeping
this machine, basic
manufacturer. The use of other spare parts or
accessories may impair the safety of the machine.
• CAUTION - This machine is for dry indoor use only and
should not be used or stored outdoors in wet conditions.
• All parts are to be positioned as indicated in the
instructions before using the machine.
• The machine must be unpacked and assembled in
accordance with these instructions before connecting to
the electrical supply.
• DO NOT use where hazardous dust is present.
• DO NOT use in an explosive atmosphere.
• DO NOT pick up or use near flammable fluids, dusts or
vapours.
• DO NOT use to clean up any burning or lighted
materials such as cigarettes, matches, ashes or other
combustible objects.
• Take care when using a machine near the top of stairs
to avoid overbalancing.
• Only use the machine on firm level surfaces. DO NOT
use on a gradient or more than 2% slopes.
• WARNING – Do not fill machines with water hotter than
50°C.
• DO NOT use diesel/petrol or corrosive detergents to
wash floors.
• DO NOT wash and vacuum corrosive, flammable and/
or explosive liquids, even if diluted.
• DO NOT put any object into openings. DO NOT use
with any opening blocked; keep free of dust, debris and
anything that may reduce airflow.
• DO NOT cover machine when in use.
• DO NOT leave the machine connected to the electricity
supply when not in use; always remove the plug from
the socket outlet.
• DO NOT leave machine running unattended.
• This machine should always be connected to a fully
earthed power supply of the right voltage and frequency.
• The machine shall be disconnected from its power
source during its cleaning or maintenance and when
replacing parts or accessories, by removing the plug
from the socket-outlet.
• DO NOT use if it has been damaged, left outdoors or
dropped into water.
• DO NOT operate switches or touch the mains plug with
wet hands as this may cause electric shock.
• WARNING - Keep the power supply cord clear of
moving parts (and/or rotating brushes). During operation
hazard may occur when running the machine over the
power supply cord.
• DO NOT operate the machine with a damaged supply
cord or plug, or after the machine malfunctions or is
safety damaged in any way. Contact an authorised Service
Agent for repair or adjustment.
• DO NOT pull or carry by the supply cord. DO NOT use
cord as a handle, close door on cord or pull cord around
sharp edges or corners.
• The plug of the power supply cord must be removed
from the socket-outlet before commencing cleaning of
the machine or undertaking maintenance operations.
• DO NOT kink or twist the power cord and keep cord
away from heated surfaces.
• When unplugging, pull the plug, not the supply cord.
3