Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA - LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA Y GUÁRDELAS COMO
CIMEX CYCLONE
El
siguiente
manual
importante sobre la máquina y consejos de
seguridad para el operario.
ADVERTENCIA
Símbolo de conexión a tierra
Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEES)
No deseche este aparato con residuos
sin clasificar. La eliminación incorrecta
puede ser nociva para el medio ambiente
y para la salud humana. Para más
información sobre los sistemas de
recogida y devolución en su área,
consulte a las
encargadas de la gestión de residuos.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Tipo de máquina: Tres cepillos
Tipo:
Cimex Cyclone
Esta máquina cumple las siguientes directivas de la
UE:
2006/42/CE
Directiva sobre maquinaria
2004/108/CE
Directiva EMC
Normativas
EN60335-1, EN60335-2-67,
armonizadas
EN55014-1, EN55014-2,
aplicadas
EN610003-2, EN610003-3,
EN62233
Truvox International
Third Avenue, Millbrook
SO15 0LE, Southampton
Hampshire (Inglaterra)
REFERENCIA PARA EL FUTURO
contiene
información
autoridades
locales
Modelo:
CR38...,
CRS38..., CR48...,
CR48/DF...
Malcolm Eneas
Gerente de operaciones
Southampton, 30-04-2004
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
Código de producto
Tensión CA (~)/
V/ Hz
frecuencia
Potencia del motor
Potencia del motor
(monofásico/trifásico)
Capacidad del
depósito de solución
limpiadora
Anchura de trabajo
cm
Velocidad de
r.p.m.
almohadilla/cepillo
Presión de
g/cm²
almohadilla/cepillo
Diámetro de
cm
almohadilla/cepillo
Productividad
m²/h
Productividad -
m²/h
Fregado
Productividad -
m²/h
Abrillantado
Productividad -
Limpieza de
m²/h
pulverización
Productividad -
Limpieza de
m²/h
moquetas
Nivel de presión
dB
acústica
(A)
Dimensiones
cm
(L x A x H)
Peso
Peso de lastre
N.º de unidades
suministradas
Longitud de cable
Garantía
• Máquina de fabricación Clase I. Carcasa con grado de
protección contra salpicaduras de agua IPX4. Modelos –
110V y 230 V ~ 50 Hz. provistos de cable de alimentación de
15 m tipo H05VV-F 3x1,0 mm² (10A), y enchufe.
• Niveles de presión acústica medidos a una distancia de 1
metro desde la máquina y a 1,6 metros sobre el suelo,
durante el fregado de un suelo duro. Mediciones registradas
utilizando un medidor portátil.
• La vibración del manillar no supera 2,5 m/s² al trabajar sobre
cualquier superficie con cepillo o almohadillas. Mediciones
registradas por un laboratorio de pruebas independiente.
• Todas las máquinas incluyen dos pesos de 17kg.
Si tiene dudas o preguntas, póngase en contacto con
el proveedor al que le compró la máquina o con Truvox
International.
Truvox International Limited
Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire, SO15
0LE, (Reino Unido); Tel.: +44 (0) 23 8070 6600; Fax: +44
(0) 23 8070 5001; Correo electrónico: sales@truvox.com;
Página web: www.truvox.com
24
Cy-
Cy-
clone
clone
clone
38
38
CR38
CRS38
CR48
230/50
W
370
W
-
l
25
38
620
400
45
16,5
-
1140
-
1140
1710
-
2160
850
-
1080
-
1140
60
80 x
74 x 40 x 112
50 x 112
kg
38
kg
-
-
m
15
1 año
Cy-
Diamond
Finisher
48
48
CR48DF
-
550
-
1500/-
-
48
-
880
38
-
20
48
600
-
-
-
-
-
-
47
60
17
2
Publicidad
Tabla de contenido
