Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING - READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE & RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
CIMEX CYCLONE
The
following
manual
information about the machine and safety advice
for the operator.
WARNING
Earth Ground Symbol
Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE)
Do not dispose of this device with
unsorted waste. Improper disposal may
be harmful to the environment and
human health. Please refer to your
local waste authority for information on
return and collection systems in your
area.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Machine Type: Three Brush
Type:
Cimex Cyclone
This machine is in conformity with the following EU
directives:
2006/42/EC
Machinery Directive
2004/108/EC
The EMC Directive
Applied
EN60335-1, EN60335-2-67,
harmonised
EN55014-1, EN55014-2,
standards
EN610003-2, EN610003-3,
EN62233
Truvox International
Third Avenue, Millbrook
SO15 0LE, Southampton
Hampshire, England
ORIGINAL INSTRUCTIONS
contains
important
Model:
CR38...,
CRS38..., CR48...,
CR48/DF...
Malcolm Eneas
Operations Manager
Southampton, 30-04-2004
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
Product Code
Voltage AC
V/
(~)/ Frequency
Hz
Motor power
W
Motor power
(single phase/
W
three phase)
Solution tank
l
capacity
Working width
cm
Pad/brush
rpm
speed
Pad/brush
g/cm
pressure
²
Pad/brush
cm
diameter
Productivity
m²/h
Productivity -
m²/h
Scrubbing
Productivity -
m²/h
Polishing
Productivity -
m²/h
Spray clean
Productivity -
m²/h
Shampooing
Sound
dB
pressure level
(A)
Dimensions
cm
(L x W x H)
Weight
kg
Ballast
kg
weights
No. units
supplied
Cable length
m
Warranty
• Machine is of Class I construction. Enclosure to IPX4.
Models – 110V & 230 V ~ 50 Hz. fitted with 15m supply
cord type H05VV-F 3x1.0mm² (10A), and plug.
• Sound pressure levels measured at a distance of 1 metre
from machine and 1.6 metres above the floor, when
scrubbing a hard floor. Measurements recorded using a
hand held meter.
• Handle vibration does not exceed 2,5m/s², when operating
on any surface with brush or pads. Measurements
recorded by an independent test laboratory.
• All machines supplied with two 17kg weights.
If you have any queries or questions, please contact
the supplier who you purchased the machine from or
Truvox International.
Truvox International Limited
Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire,
SO15 0LE, United Kingdom; Tel.: +44 (0) 23 8070 6600;
Fax: +44 (0) 23 8070 5001; Email: sales@truvox.com;
Web: www.truvox.com
2
Cyclone
Cyclone
Cyclone
38
38
48
CR38
CRS38
CR48
230/ 50
370
550
-
25
38
48
620
400
45
38
16.5
20
-
1140
-
1140
1710
-
2160
850
-
1080
-
1140
60
80 x
74 x 40 x 112
50 x 112
38
47
-
-
15
1 year
Diamond
Finisher
48
CR48
DF
-
-
1500/-
-
-
880
-
48
600
-
-
-
-
-
-
60
17
2
Publicidad
Tabla de contenido
