di aspirazione vengono impostate per 10
sec. sulla pressione massima. Grazie a que-
sta funzione, lo sporco ostinato può essere
rimosso semplicemente premendo un tasto.
Abbassamento bocchetta aspirante /aspi-
razione ON-OFF (P10/P11) (la funzione è
automaticamente avviata mediante la fun-
zione GO/STOP)
Azionando i tasti P10 e P11 è possibile au-
mentare o diminuire la forza di aspirazione. Il
LED acceso mostra il livello di aspirazione.
Premendo ancora una volta il livello di aspira-
zione attivo si attiva il tempo di post-funziona-
mento dell'aspirazione (il LED lampeggia),
quindi il motore di aspirazione si disattiva (ri-
tardo prima del sollevamento della bocchetta).
Regolazione quantità d'acqua (P4/P5)
L'alimentazione dell'acqua è attivata congi-
untamente al motore spazzole e pertanto
azionando il tasto spazzole Su/Giù (P8) o
Go/Stop (P9). A seconda del grado di spor-
co, la quantità può essere regolata median-
te il dosaggio della quantità d'acqua (P4/P5).
La quantità d'acqua è visualizzata sul di-
splay (P1) mediante 5 segmenti (niente ac-
qua = nessun segmento).
I valori di default delle quantità d'acqua sono
memorizzati nella regolazione base di Wetrok
e possono essere modificati in qualsiasi mo-
mento tramite il tasto PGM. Il dosaggio della
quantità d'acqua (P4/P5) è controllato tramite
i 2 tasti ad impulsi («acqua +», «acqua –»).
Esso è attivato e disattivato come segue:
– Se l'alloggiamento spazzola (A2) è ab-
bassato dalla posizione di parcheggio,
contemporaneamente il motore spazzola
è messo in servizio e funziona per 5 sec.
sul livello max, quindi in base al valore
programmato sul tasto PGM.
Eccezione:
Se il valore nominale si trova sul livello 0, la
pompa dell'acqua non viene messa in servi-
zio. Le pompe non funzionano mai, quando
la macchina è in funzione.
Contatore di esercizio (P1)
All'avvio viene indicato «Esercizio» ovvero le
ore per cui uno dei motori (motore di aspira-
zione, motore spazzole o motore di trazione)
è rimasto attivo. Le singole ore di esercizio
della trazione, delle spazzole e dell'aspirato-
re possono essere richiamate nel menu.
Svuotamento del serbatoio acqua sporca (F2)
Il serbatoio acqua sporca (F2) è svuotato
aprendo il rubinetto di scarico (D1). Quindi sci-
acquare il serbatoio con acqua pulita. Ad ogni
cambio dell'acqua, il serbatoio acqua sporca
(F2) deve essere svuotato completamente. Al
contempo ad ogni svuotamento il filtro dell'ac-
qua pulita deve essere smontato e sciacquato
sotto acqua corrente ed il cestello dello spor-
co grosso deve essere svuotato e pulito.
3.6 Trasporto senza il supporto dell'-
azionamento elettrico
Per spingere la macchina senza trazione, il
freno di parcheggio deve essere rilasciato. Il
freno è staccato dalla macchina tirando e
portando in basso la leva di sgancio (C2). A
questo punto è possibile spostare la macchi-
na. È consentito trainare la macchina soltan-
to alla velocità max. di 8 km/h. Dopo aver fer-
mato la macchina, il freno deve essere
sbloccato nuovamente (togliendo la base
della leva di sgancio).
4. Programmazione del quadro di comando
4.1 Menu Entrata
L'entrata nel menu si effettua tramite il tasto
PGM, che deve essere premuto per 3 secon-
di: Selezione delle funzioni del menu medi-
ante quantità d'acqua + (P4) e quantità d'ac-
qua – (P5), conferma mediante GO/STOP
EXIT
EXIT
Uscita dal comando a
menu
CLIENTE
CUSTOMER Entrata nel menu Clien-
te, visualizzazione e
modifica dei parametri
ASSISTENZA SERVICE
Selezione del menu per
ESTERNA
EXTERN
l'assistenza Wetrok
ASSISTENZA SERVICE
Selezione del menu per
INTERN
INTERN
l'assistance Wetrok
INGLESE
ENGLISH
Modifica della lingua
(tedesco / inglese)
4.2 Menu Password
PASSWORD: PASSWORD: Per il menu cliente: Azionare
in sequenza i tasti «pressione
spazzola +» (P2) o «pressio-
ne spazzola –» (P3).
4.3 Menu principale
PGM 1–2–3 PGM 1–2–3
Qui è possibile program-
mare le tre posizioni fis-
se programmi disponibili
DATI
OPERATING
Richiamo dei dati
OPERTATIVI DATA
parametri macchina IM-
POSTA-
SETTINGS
Impostazione dei
ZIONI
parametri macchina
MODELLO DI MACHINE
Sprinter XR or Sprin-
MACCHINA TYPE
ter XR TT (TwinTurbo)
4.4 Selezionare PGM 1–2–3 menu
– PGM 1–3 (per ogni programma sono pro-
grammabili dei valori singoli)
PRESSION SPAZZOLA
BRUSH PRESSURE
(livello 1 – 5)
DEFAULT
QUANTITA' ACQUA (livello 1 – 5) WATER DEFAULT
SPECCHIETTO ACQUA
WATER VALUE
(1 = 1 – 6 l/min, 2 = 1.5 – 8 l/min.) TABLE
DOSAGGIO ACQUA DIPEN-
WATER SPEED
DENTE DALLA VELOCITA (on/off) DEPEND
ANTISLIPDRIVE (on/off)
ANTISLIPDRIVE
LIVELLO ASPIRAZIONE
VACUUM LEVEL
(alto/basso)
4.5 Menu dati operativi
Schema generale
ORE DI ESERCIZIO
OPERATING HOURS
INFO ASSISTENZA
SERVICE INFO
ERRORI
ERROR
Spiegazione:
ORE DI ESERCIZIO
Qui vengono indicati gli orari di esercizio del-
la macchina per diverse utenze.
Esercizio: Non appena una delle utenze
principali (trazione, azionamento spazzola o
aspiratore) è in funzione, questo contatore
conteggia le ore di esercizio.
Trazione: Non appena la trazione è in funzio-
ne, il contatore conteggia.
Motore delle spazzole: Non appena l'a-
zionamento spazzole è in funzione, que-
sto contatore conteggia.
Aspiratore: Non appena l'aspiratore è in
funzione, a prescindere dal livello, que-
sto contatore conteggia.
INFO ASSISTENZA
Qui vengono indicati i numeri di serie della
macchina, nonché i codici assistenza, una
codifica composta da numero di serie ed ore
di esercizio effettive.
ERRORI
Sotto questa voce del menu è possibile richi-
amare gli ultimi 25 messaggi di errore con l'-
indicazione delle relative ore di esercizio. Un
elenco dei codici di errore è riportato nell'al-
legato alla documentazione.
Allegato A – Codici errori
Messaggio di errore
Descrizione
F 1
Sottotensione batteria
F 2
Scarica profonda batteria
F 3
Sovratemperatura elettronica di
potenza
F 4
Sensore schiuma
F 13
Sovratemperatura motore di
trazione
F 95
Superamento livello batteria 0
(l'aspiratore è disattivato –> mar-
cia alla stazione di carica)
F 96
Superamento livello batteria 1
(le spazzole si sollevamento, l'a-
spirazione è ancora assicurata)
5. Sicurezza / manutenzione
5.1 Norme di sicurezza
Avvertimento:
– Le batterie contengono acido solforico.
Non ingerire! Corrosivo. Evitare il contat-
to con la cute e gli occhi. Osservare asso-
lutamente le istruzioni del produttore!
– Al caricamento delle batterie a celle bag-
nate sussiste il rischio di esplosione da mi-
scela tonante. Pericolo di lesioni gravi! Al
caricamento delle batterie a celle bagnate,
la macchina deve assolutamente essere
aperta. Svuotare ed aprire il serbatoio (E1).
– Non maneggiare mai le batterie nei pres-
si di fiamme aperte od oggetti incande-
scenti. Evitare che nei pressi delle batte-
rie si formino delle scintille!
– Osservare un divieto di fumare assoluto.
– Le batterie che non richiedono manuten-
zione non devono essere aperte.
– Per le batterie che non richiedono manu-
tenzione non reintegrare l'acqua distillata.
– È vietato posizionare sulla batteria ogget-
ti conduttori (ad es. metalli).
– Per pulire e sottoporre a manutenzione la
macchina, sostituirne delle parti o commu-
tarla su un'altra funzione, disattivarne l'a-
zionamento e staccare l'interruttore gene-
rale a chiave, staccare il connettore arre-
IT
17