Aufnehmen - Yamaha MDX-596 Manual De Instrucciones

Dieses Gerät ermöglicht Aufnahmen von einer breiten
Palette von Programmquellen (sowohl analog als auch
digital).
Beim Aufnehmen einer analogen Signalquelle (wie zum
Beispiel einer UKW-Sendung oder einer Kassette) wird
das Analogsignal vom Gerät in ein Digitalsignal von
44,1 kHz umgewandelt, bevor das Signal auf der MD
aufgezeichnet wird.
Beim Aufnehmen einer Digital-Signalquelle werden die
anliegenden Digitalsignale ebenfalls zu 44,1 kHz
umgewandelt und dann auf der MD aufgezeichnet.
Wenn allerdings eine Signalquelle von 44,1 kHz
aufgenommen wird, ist diese Umwandlung nicht
erforderlich. Mit diesem Gerät können Digitalsignale
von 32, 44,1 und 48 kHz aufgenommen werden.
Vorbereitungen
• Unbedingt den TIMER-Schalter auf OFF stellen, dann
die POWER-Taste drücken, um das Gerät
einzuschalten.
• Den Verstärker oder Receiver auf die aufzunehmende
Programmquelle einstellen.
1
) EJECT
NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596
POWER EJECT
TIMER
OFF
REC PLAY
RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE
TITLE CHAR.
SEARCH
SKIP
5
PLAY PAUSE
PAUSE *
STOP &
1
Eine MD einlegen.
Label muß nach oben weisen
96
MD X–5
OR DER
C REC
MIN IDIS
UN D
AL SO
NA TUR
Pfeilmarkierung muß in
Richtung Disc-
Einschubschlitz weisen
D-12

AUFNEHMEN

5
&
DIGITAL
ANALOG
– +
REC LEVEL REC LEVEL PHONES
CHARA. DELETE EDIT SET SEARCH INPUT
CANCEL ENTER
0 10
ENTER REC LEVEL
2
M-MARK
NUMBER DELETE SET
M-MARK MONO/ST INPUT 2
REC
TIME SYNC
STOP REC
CD-P
4
MDX
2
Die INPUT-Taste wiederholt drücken, um den
Eingangsanschluß zu wählen, der mit der
aufzunehmenden Signalquelle verbunden ist.
Bei
LINE IN 4
DIGITAL IN OPTICAL 1
DIGITAL IN OPTICAL 2
Eingangsanschluß-Anzeige
ANALOG DISC TRACK
DIGITAL
OPT. 1 2 REMAIN
COAX.
3244.148
kHz PROGRAM
REPEAT A-BSF
Anzeige der Abtastfrequenz (Signalquelle)*
* Erscheint, wenn ein Digitalsignal anliegt.
3
Die Stelle bestimmen, an der die Aufnahme
beginnen soll.
• Bei Aufnehmen von einer unbespielten MD
Diesen Schritt überspringen.
• Aufnahmebeginn vom Ende einer vorherigen
Aufnahme
Die &-Taste drücken, um das Gerät in den Stopp-
Modus zu schalten.
4
• Aufnehmen über eine vorherige Aufnahme
Das Einstellrad drehen (oder die Taste SKIP $ oder
› an der Fernbedienung drücken), um einen Titel zu
wählen (die Aufnahme beginnt vom Anfang des
REC
gelöschten Titels); ebenso kann die #/* (PAUSE * an
LEVEL
der Fernbedienung) während der Wiedergabe gedrückt
0 10
werden, um an dem Punkt in den Pause-Modus zu
schalten, an dem die Aufnahme begonnen werden soll.
4
Die REC-Taste (REC ‡ an der
Fernbedienung) drücken, um dieses Gerät in
den Aufnahmepause-Modus zu schalten.
Die REC *-Anzeige leuchtet nun auf.
"REC Standby" und die zur Verfügung stehende
Aufnahmezeit blinken nun abwechselnd im Display.
Wenn eine Titelnummer gewählt oder die Wiedergabe
unterbrochen wurde (in Schritt 3), um eine bereits
bestehenden Aufnahme zu überschreiben
"OverWrite OK?" erscheint im Display.
Um diese Abfrage zu bestätigen, die ENTER-Taste
drücken. Durch diese Operation werden die gewählte
Titelnummer (oder der gewählte Punkt) sowie alle
darauffolgenden Daten gelöscht.
Zum Löschen der Funktion die CANCEL-Taste (oder &) drücken.
Stellen Sie den Aufnahmepegel entsprechend
dem in Schritt 2 gewählten Audioeingang ein. Für
weitere Einzelheiten sich auf den Abschnitt
"Einstellung der Aufnahmepegel" auf Seite 13
beziehen.
Hinweis
Wenn von einer digitalen Programmquelle aufgenommen
wird, die über einen digitalen Ausgangsregler
(Lautstärkeregler) verfügt, ist dieser digitale
Ausgangsregler (Lautstärkeregler) auf "MAX" zu stellen.
Die Aufnahme von Signalen mit niedrigem
Ausgangspegel (bei zurückgedrehtem Digital-
Lautstärkeregler) ist u.U. nicht möglich.
Zu wählen
ANALOG
DIGITAL OPT. 1
DIGITAL OPT. 2
TOTAL
RANDOM