HINWEISE UND WARNUNGEN
• Explosionsgefahr: Während des Ladevorgangs können explosive Gase entstehen. Sorgen Sie daher stets für ein gut
belüftetes Umfeld. Vermeiden Sie Funken, offenes Licht und heiße und glühende Gegenstände in der Nähe von Batterien.
• Schützen Sie das Gerät gegen Regen und Feuchtigkeit.
• Ist das Ladegerät und/ oder Kabelleitungen defekt/ beschädigt, geben Sie das Ladegerät zur Reparatur zum Hersteller
bzw. zur Serviceleistung an einen Fachbetrieb.
• Externe Schmelzsicherung und Schutzschalter auf der Gerätevorderseite müssen bei Auslösung manuell ausgetauscht
werden.
• Versuchen Sie niemals defekte oder nicht aufladbare Batterien zu laden.
• Halten Sie sich an die in dieser Anleitung beschriebene Anschlussreihenfolge des Gerätes.
• Produkt für selektives Einsammeln (Sondermüll). Werfen Sie es daher nicht in die häusliche Mülltonne!
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Schützen Sie es vor unbefugtem Gebrauch.
• Öffnen Sie unter keinen Umständen eigenständig das Gerätegehäuse. Jegliche Reperaturarbeiten und Veränderungen
müssen durch die Serviceabteilung des Herstellers vorgenommen werden, andernfalls erlischt Ihr Garantieanspruch.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild des Gerätes aufgedruckten Spannungswert
übereinstimmt.
BETRIEBSSTÖRUNG, URSACHEN, ABHILFEN
Betriebsstörung
Das Amperemeter schlägt nicht aus.
Bei Minimum- Stellung des Drehknopfes steigt
die Stromanzeige über 20A.
Das Gerät schaltet sich ab.
HERSTELLERGARANTIE
Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 12
Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den
Hersteller bzw. seines Beauftragten erfolgen eine für den Käufer kostenlose Reparatur und ein kostenloser Ersatz von
Ersatzteilen. Der Garantiezeitraum bleibt aufgrund erfolgter Garantieleistungen unverändert.
Ausschluss:
Die Garantieleistung erfolgt nicht bei Defekten, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Sturz oder harte Stöße sowie
durch nicht autorisierte Reparaturen oder durch Transportschäden, die infolge des Einsendens zur Reparatur,
hervorgerufen worden sind. Keine Garantie wird für Verschleißteile (z. B. Kabel, Klemmen, Vorsatzscheiben etc.) sowie
bei Gebrauchsspuren übernommen.
Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel
einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten
Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den
Rückversand an den Fachhändler.Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las
precauciones a seguir para su seguridad. Lea atentamente este documento antes del primer uso y consérvelo para
una futura lectura.
NEOSTART 320 / 420 / 620
Ursachen
Kein oder schlechter Netzkontakt.
Kurzschluss oder Verpolung der Klemmen.
Die zu ladende Batterie ist stark beschädigt.
Spannungsfehler (12V oder 24V).
Intensive Verwendung des Gerätes führt zu
thermischer Überlastung.
Die Batterie ist tiefentladen.
Spannungsfehler (12V oder 24V).
Kurzschluss durch Batterie.
Sie versuchen das Fahrzeug zu starten, obwohl
sich das Gerät im Lademodus befindet.
Aufladen einer 12V Batterie mit 24V Spannung. Achten Sie auf die richtige Spannungswahl
Abhilfen
Überprüfen Sie den Netzanschluss.
Überprüfen Sie, ob sich das Gerät im
Lademodus befindet.
Überprüfen Sie den Zustand der
Schutzsicherung und kontrollieren Sie, ob der
Schutzschalter eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie mit einem Voltmeter, ob
Spannung an den Batteriepolen herrscht.
Beträgt die Spannung über 2,5V pro Element,
ist die Batterie sulfatiert oder beschädigt.
Achten Sie auf die richtige Spannungswahl (12
oder 24V).
Warten Sie ca. 1/4 Std. bis sich das Gerät
abgekühlt hat.
Ladung mit Minimaleinstellung weiterführen.
Achten Sie auf die richtige Spannungswahl (12
oder 24V).
Tauschen Sie die Batterie aus.
Stellen Sie den Drehknopf umgehend auf
« START », um eine Beschädigung Ihres
Gerätes zu verhindern und schalten Sie den
Schutzschalter wieder ein.
(12V).
DE
13