Yamaha DSP-A2 Manual De Instrucciones página 171

Anschlüsse an den Digitalbuchsen (OPTICAL und COAXIAL)
Falls Ihr CD-, LD-, DVD-Spieler bzw. MD-Recorder,
Fernsehgerät/Satellitentuner usw. mit digitalen Koaxial-
Lichtleiterausgangsbuchsen ausgerüstet ist, können Sie ihn an
den Eingangsbuchsen COAXIAL oder OPTICAL oder an
beiden Buchsen dieses Gerätes anschließen.
Digitale Tonsignale werden verlustfreier als analoge
Tonsignale übertragen. Für die Übertragung von mit Dolby
Digital oder DTS kodierten Signale von einem LD-, DVD- oder
CD-Spieler zu diesem Gerät sind digitale
Audiosignalanschlüsse notwendig.
Für den Anschluß dieses Gerätes an der Lichtleiterbuchse
eines externen Gerätes müssen Sie die Buchsenabdeckung
entfernen und ein im Handel erhältliches Lichtleiterkabel, das
dem EIAJ-Standard entspricht, anschließen. Andere Kabel sind
für den Anschluß ungeeignet.
Wenn Audio- bzw. Videogeräte an der Lichtleiter- (OPTICAL)
oder Koaxialeingangsbuchse (COAXIAL) angeschlossen sind,
müssen sie außerdem auch an den analogen Signalbuchen
angeschlossen werden, da mit einem nur an den analogen
Audiosignalbuchsen angeschlossenen Kassettendeck oder
Videorecorder, nur analoge Signale aufgezeichnet werden
können.
CD-Spieler
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT DIGITAL OUT
MD-, DAT-Recorder
usw.
LD- oder DVD-Spieler
Fernsehgerät/
Satellitentuner
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Die Eingangssignale lassen sich einfach zwischen "analog"
und "digital" umschalten. (Für Einzelheiten wird auf die Seite
35 verwiesen.)
* Bei Anschluß eines MD- oder DAT-Recorders an den
Buchsen OPTICAL TAPE/MD IN und OUT kann die an den
Lichtleitereingangsbuchsen (OPTICAL) angeschlossene
Tonquelle aufgenommen werden.
Hinweise
Falls ein Audio- bzw. Videogerät sowohl an den digitalen als
auch an den analogen Buchsen dieses Gerätes
angeschlossen ist, müssen Sie kontrollieren ob der
Anschluß zwischen den Buchsen mit der gleichen
Bezeichnung durchgeführt ist.
Falls die Lichtleiterbuchsen (OPTICAL) nicht verwendet
werden, müssen Sie die Buchsenabdeckungen anbringen,
um die Buchsen vor Verschmutzung zu schützen.
Für fehlerfreie DTS-Dekodierung darf der DTS-Datenfluß
von der DIGITAL OUT-Buchse des externen Gerätes zur
Digitaleingangsbuchse dieses Gerätes nicht geändert oder
gestört werden.
Alle digitalen Audiosignaleingangsbuchsen sind für die
Samplingfrequenzen von 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz
verwendbar.
GND AUDIO SIGNAL AUDIO SIGNAL
PHONO
DIGITAL
1
RF SIGNAL
DVD/LD
CD
3
CD
IN
COAXIAL
( PLAY )
OPTICAL TAPE/MD
4
CD
OUT
( REC )
MAIN
IN
(PLAY)
SURROUND
TAPE/MD
OUT
(REC)
DVD/LD
SUB WOOFER CENTER
EXTERNAL DECODER INPUT
TV/DBS
DIGITAL SIGNAL
: Lichtleiterkabel
: Koaxialkabel
VORBEREITUNG
(Europamodell)
VIDEO SIGNAL
VIDEO
S VIDEO
DVD/LD DVD/LD
TV/DBS TV/DBS
IN IN
VCR 1 VCR 1
OUT OUT
IN IN
VCR 2 VCR 2
OUT OUT
2
TUNER
S VIDEO
MONITOR
OUT
VIDEO
17