Bosch 8 Serie Instrucciones De Montaje página 8

åëáöñÜ ôç óõóêåõÞ êáé ôñáâÞîôå ôçí
åíôåëþò Ýîù.
no
Dette må du være
oppmerksom på:
Elektrisk tilkobling
Apparatet er klart til tilkobling og må bare
tilkobles en forskriftsmessig montert
jordet stikkontakt. Montering av stik
kontakt eller utskifting av tilkoblings
ledning må bare foretas av elektriker,
og alle angjeldende regler og forskrifter
må følges.
Dersom støpselet ikke er tilgjengelig etter
montering, må det installeres en flerpolet
skillebryter med en kontaktavstand på
minst 3 mm.
Monteringen må ikke gå ut over
berøringsbeskyttelsen.
Sikring: se bruksanvisningen
Tekniske spesifikasjoner.
Innbyggingselementer
Dette apparatet er kun beregnet for
innbygging. Dette apparatet er ikke egnet
som bordapparat eller til bruk inne i skap.
Innbyggingsskapet må ikke ha en
bakvegg bak apparatet. Mellom veggen
og skapbunnen eller bakveggen til skapet
ovenfor må det være en avstand på min.
45 mm.
Innbyggingsskapet må ha en lufteåpning
2
på fremsiden på 50 cm . Beskjær
sokkeldekselet eller monter et luftegitter.
Ventilasjonsåpninger og luftinntak må
ikke tildekkes. Sikker bruk garanteres
bare ved korrekt montering i henhold
til disse monteringsanvisningene.
Installatøren står ansvarlig for skader
som oppstår pga. feil montering.
Innbyggingselementer må tåle
temperaturer på inntil 90 ºC, tilstøtende
elementfronter på inntil 65 ºC. Alle
utskjæringsarbeider i kjøkkenelementer
og i arbeidsplaten må utføres før
apparatet settes på plass. Fjern spon.
Funksjonen til de elektriske
komponentene kan påvirkes.
Apparat i høyskap figur 1
Apparatet skal bare bygges inn over en
ventilert stekeovn fra samme produsent.
Innbygging over kjøleskap er mulig.
Apparatet må monteres over dampovner,
dampstekeovner og oppvaskmaskiner.
Apparat under arbeidsplaten
figur 2
Mellombunnen under underskapet
trenger en lufteåpning se figur 2.
Hvis apparatet monteres under en
kokesone, må monteringsanvisningen for
kokesonen følges.
Innbygging i hjørner figur 3
Ved innbygging i hjørner må det tas
hensyn til målene. Målet E er avhengig av
tykkelsen på elementfronten under
håndtaket.
Festing av apparatet
figur 4
J Skyv apparatet helt inn og i midten.
J Unngå knekk og vridning av
tilkoblingsledningen.
J Skru fast apparatet.
J Glipen mellom arbeidsplate og apparat
må ikke lukkes av lister e.l.
Utmontering
Koble apparatet spenningsløst. Løsne
festeskruene. Løft apparatet litt opp og
trekk det helt ut.
sv
Tänk på:
Elanslutning
Enheten levereras med kontakt och får
bara anslutas till jordat uttag. Det är bara
behörig elektriker som får installera
vägguttag eller byta anslutningssladd
enligt gällande föreskrifter.
Går det inte att nå kontakten efter
inbyggnad, så måste du en sätta in en
allpolig brytare med brytavstånd på min.
3 mm.
Monteringen ska ge fullgott petskydd.
Avsäkring: se bruksanvisningen
Tekniska data.
Skåpstomme
Enheten är bara avsedd för inbyggnad.
Enheten är inte avsedd för bänkplacering
eller skåpsmontering.
Skåpstommen får inte ha någon rygg
bakom produkten. Det ska vara minst
45 mm spalt mellan vägg och skåpbotten
resp. rygg på överskåpet.
Skåpstommen ska ha en ventilations
2
öppning på 50 cm framtill. Såga ur
sockellisten eller montera
ventilationsgaller. Se till så att ventilations
och insugsöppningar inte blir övertäckta.
Säker användning kräver att monteringen
är utförd fackmässigt enligt
monteringsanvisningen. Montören
ansvarar för skador på grund av
felmontering. Stommarna ska tåla
temperaturer upp till 90 ºC, luckor och
lådfronter intill min. upp till 65 ºC. Gör alla
urtag i stommar och bänkskivor innan du
sätter i hällen. Ta bort alla spån, de kan
påverka elkomponenternas funktion.
Enhet i högskåp bild 1
Du får bara montera enheten över
ventilerad ugn från samma tillverkare. Det
går även att montera den över kylskåp.
Du får inte montera enheten över
ångkokare, ångugn eller diskmaskin.
Enhet under bänkskiva bild 2
Hyllplanet i underskåpet måste ha en
ventilationspalt se bild 2.
Följ hällens monteringsanvisning om du
monterar enheten under en häll.
Hörnmontering bild 3
Tänk på måtten vid hörnmontering.
E måttet är beroende av tjockleken på
skåpfront och beslag.
Fästa enheten bild 4
J Skjut in enheten i skåpet helt och hållet
och justera in den.
J Du får inte vecka sladden.
Skruva
J fast enheten.
J Se till så att spalten mellan bänkskiva
och enhet inte blir täckt av andra lister.
Demontering
Slå av strömmen. Lossa fästskruvarna.
Lyft enheten något och dra ut den helt
och hållet.
fi
Ota seuraavat seikat
huomioon:
Sähköliitäntä
Laite on valmis liitettäväksi pistorasiaan,
ja sen saa liittää ainoastaan
määräystenmukaisestiasennettuun
maadoitettuun pistorasiaan. Pistorasian
paikan muuttaminen tai liitäntäjohdon
vaihto on sallittua vain ammattimaiselle
sähköasentajalle, jonka on noudatettava
asianomaisia määräyksiä.
Jos pistokkeeseen ei pääse asennuksen
jälkeen enää käsiksi, asennukseen
tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka
koskettimien avautumisväli on vähintään
3 mm.
Asennuksen pitää taata kosketussuoja.
Sulake: katso käyttöohje Tekniset
tiedot.
Keittiökaluste
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
keittiökalusteeseenasennettavaksi.
Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi
pöydällä tai kaapin sisällä.
Kalusteessa ei saa olla takaseinää laitteen
takana. Seinän ja kaapin pohjan tai
yläpuolella olevan kaapin takaseinän
välisen etäisyyden pitää olla vähintään
45 mm.
Kalusteeseen asennettaessa pitää
kalusteen etusivulla olla 50 cm
tuuletusaukko. Katkaise sitä varten
jalustapaneeli tai asenna ilmastointiritilä.
Tuuletusaukkoja tai tuloilma aukkoja ei
saa peittää. Ainoastaan näiden
asennusohjeiden mukainen asennus
takaa turvallisen käytön. Virheellisestä
asennuksesta johtuvista vahingoista
vastaa asentaja. Kalusteiden, joihin laite
asennetaan, pitää kestää lämpötilaa
90 ºC, vieressä olevien kalusteiden
etuosien vähintään lämpötilaa 65 ºC. Tee
kaikki kalusteiden ja työtason leikkaukset
ennen laitteen asennusta. Poista lastut,
ne voivat vaikuttaa sähköisten
rakenneosien toimintaan.
Laite kaapissa kuva 1
Laitteen saa asentaa vain saman
valmistajan, tuuletuksella varustetun
uunin yläpuolelle. Asentaminen
kylmälaitteen yläpuolelle on mahdollista.
Laitetta ei saa asentaa höyryuunin,
yhdistelmähöyryuunin tai
astianpesukoneenyläpuolelle.
2
:n