Siemens KS Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para KS Serie:
- Instrucciones de uso (59 páginas) ,
- Instrucciones de uso (76 páginas)
Manuales relacionados para Siemens KS Serie
Resumen de contenidos para Siemens KS Serie
- Página 1 SIEMENS KS..R.. Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò es Instrucciones de uso pt Instruções de Serviço tr Kullanma talimatž...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Índice Consejos para la eliminación del embalaje Colocar y ordenar los alimentos ..y el desguace de los aparatos usados Equipamiento del compartimento Consejos y advertencias de seguridad frigorífico ......Conectar el aparato a la red eléctrica . - Página 3 el Ðåñéå÷üìåíá Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò ... . . Åîïðëéóìüò ôïõ ÷þñïõ óõíôÞñçóçò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé ÅðéêïëëçìÝíç åôéêÝôá "ÏÊ" ..ðñïåéäïðïéçôéêÝò õðïäåßîåéò ..ÈÝóç...
-
Página 4: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados
x Desguace del aparato Consejos para la usado eliminación del Los aparatos usados incorporan materiales valiosos que se pueden embalaje y el desguace recuperar, entregando el aparato a dicho de los aparatos usados efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables. -
Página 5: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Cuanto mayor cantidad de agente refri gerante contenga el aparato, mayores Consejos dimensiones tiene que tener el recinto y advertencias en donde se vaya a colocar. En recintos demasiado pequeños pueden formarse de seguridad mezclas inflamables de aire y gas en caso de producirse fugas en el circuito Antes de emplear el aparato de frío del aparato. -
Página 6: En Caso De Haber Niños En El Hogar
Téngase presente que la salida a chorro En caso de haber niños del agente refrigerante puede infla en el hogar marse o provocar lesiones en los ojos. S No dejar que los niños jueguen con S No guardar productos combinados el embalaje del aparato o partes del con agentes o gases propelentes mismo. -
Página 7: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica
Conectar el aparato Familiarizándose a la red eléctrica con la unidad Tras colocar el aparato en su Despliegue, por favor, la última página emplazamiento definitivo deberá dejarse con las ilustraciones. Las presentes reposar éste durante aprox. 1 hora antes instrucciones de uso son válidas para de ponerlo en funcionamiento, dado que varios modelos de aparato. -
Página 8: Cuadro De Mandos
Prestar atención Cuadro de mandos a la temperatura Figura 2 del entorno y la Tecla para conexión y desconexión del aparato ventilación para la conexión y desconexión La clase climática a la que pertenece del aparato completo. el aparato figura en la placa de Tecla para ajuste de la características del mismo e indica los temperatura... -
Página 9: Conectar El Aparato
Advertencias relativas al Conectar el aparato funcionamiento del aparato S Durante el funcionamiento del grupo Conectar el aparato a través de la tecla frigorífico se forman gotas de agua Conexión/Desconexión. Figura 2/1 o escarcha sobre la pared posterior del El piloto de aviso del indicador de compartimento frigorífico. -
Página 10: Capacidad Útil
Activar y desactivar la función S Zonas de menos frío de superfrío se encuentra en la parte superior de la cara interior de la puerta. Figura 2 Pulsar la tecla «Super» 4. Un consejo práctico:Guarde en la zona menos fría el queso y la mantequilla, La tecla se ilumina estando activada por ejemplo. -
Página 11: Equipamiento Del Compartimento Frigorífico
Botellero Equipamiento Figura 9 Los elementos de soporte impiden que del compartimento las botellas vuelquen al abrir o cerrar la frigorífico puerta. Soporte para botellas La posición y altura de las bandejas del Figura 0 A/B compartimento frigorífico y los soportes de la puerta se pueden modificar: Para En la balda portabotellas se pueden ello, las bandejas se desplazan hacia... -
Página 12: Paro Del Aparato
S Limpiar el aparato con un paño suave, agua templada y un poco de lavavajillas Desconectar el aparato manual con pH neutro. Téngase presente que el agua empleada en Pulsar tecla para conexión y desconexión. la limpieza del aparato no debe entrar Figura 2/1 en contacto con la iluminación. -
Página 13: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
Las reparaciones de este tipo de Ruidos de iluminación sólo podrán ser realizadas por personal técnico del Servicio de funcionamiento Asistencia Técnica Oficial de la marca o autorizado oficialmente por el del aparato fabricante. Ruidos de funcionamiento normales del aparato Consejos prácticos Los ruidos en forma de murmullos para ahorrar energía... -
Página 14: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. -
Página 15: Servicio De Asistencia Técnica
Avería Posible causa Forma de subsanarla El aparato está Accionar la tecla de conexión y desconexión Ningún piloto de aviso del aparato. Fig. 2/1 desconectado. de la temperatura está de la temperatura está iluminado. iluminado. Se ha producido un corte Verificar si hay que corriente;... -
Página 16: Instruções Sobre Reciclagem
x Reciclagem do aparelho Instruções sobre antigo reciclagem Os aparelhos antigos não são lixo sem qualquer valor. Através duma reciclagem x Reciclagem compatível com o meio ambiente, podem ser recuperadas matérias primas valiosas. da embalagem Este aparelho está marcado em A embalagem protege o seu aparelho conformidade com a Directiva contra danos durante o transporte. -
Página 17: Instruções De Segurança E De Aviso
Por cada 8 g do agente de refrigeração, o espaço tem que ter 1 m . A quanti Instruções de dade de agente refrigerador do seu segurança e de aviso aparelho vem indicada na chapa de características, que se encontra no Antes de colocar o aparelho interior do aparelho. -
Página 18: Crianças Em Casa
S Álcool de elevada percentagem só Ligar o aparelho pode ser guardado dentro do aparelho, se em recipiente hermeticamente fechado e em posição vertical. Depois do aparelho estar instalado, dever se á esperar, pelo menos, 1 hora, S Ter cuidado para não sujar as peças antes de pôr o aparelho a funcionar. -
Página 19: Familiarização Com O Aparelho
Familiarização com Painel de comandos o aparelho Fig. 2 Tecla ligar/desligar Favor desdobrar a última página com as ilustrações. Estas instruções de serviço Serve para ligar e desligar todo aplicam se a vários modelos. o aparelho. São, por isso, possíveis diferenças nas Tecla de regulação de temperatura imagens. -
Página 20: Ligar O Aparelho
Ter em atenção Ligar o aparelho a temperatura Ligar o aparelho com a tecla de Ligar/ ambiente e a Desligar. Fig. 2/1 ventilação A indicação de temperatura está a piscar, Fig. 2/3, até o aparelho ter atingido A classe climática encontra se na chapa a temperatura regulada. -
Página 21: Super Refrigeração
A água da descongelação é recolhida Arrumação na tina de recolha Fig. 7/A, encaminhada até à máquina de frio e aí dos alimentos evaporada. S Em caso de humidade do ar elevada, Dar atenção às áreas de frio pode haver formação de condensação na zona de refrigeração! na zona de refrigeração, nomeadamente sobre as prateleiras... -
Página 22: Equipamento Da Zona De Refrigeração
S Nas gavetas dos legumes: Legumes, Suporte para garrafas salada, fruta. Fig. 9 O suporte para garrafas impede que estas S Na porta (de cima para baixo): tombem com o abrir e fechar da porta. Manteiga, queijo, ovos, bisnagas, frascos pequenos, garrafas grandes, Prateleiras para garrafas leite pacotes de sumos. -
Página 23: Desligar O Aparelho
S Limpar o vedante da porta só com água limpa e depois secar bem. Desligar o aparelho S A água da lavagem não pode escorrer Premir a tecla de Ligar/Desligar. Fig. 2/1 através do furo de escoamento para A indicação de temperatura apaga se a zona de evaporação. -
Página 24: Como Poupar Energia
Como poupar energia Ruídos de funcionamento S Instalar o aparelho em local seco e arejado! O aparelho não deve estar sujeito à acção directa dos raios solares Ruídos absolutamente ou na proximidade de qualquer fonte normais de calor (por ex. aquecedor, fogão). Se necessário, utilizar uma placa Zumbido - o agregado de refrigeração isoladora. -
Página 25: Eliminação De Pequenas Anomalias
Eliminação de pequenas anomalias Antes de pedir a intervenção dos Serviços Técnicos: Verifique se, com o auxílio das seguintes indicações, V. mesmo poderá eliminar a anomalia. O cliente terá, sempre que suportar os custos ocasionados pela explicação de funcionamento do aparelho por parte dos Serviços Técnicos, mesmo durante o período de garantia! Anomalia Causa possível... -
Página 26: Assistência Técnica
Anomalia Causa possível Ajuda O fundo da zona O orifício de escoamento Limpar a calha de recolha de água da de refrigeração de água da descongelação e o orifício de escoamento descongelação. Fig. 7/A está molhado. (ver «Limpeza do aparelho»). Maior frequência na Não abrir a porta sem necessidade. -
Página 27: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
x Áðüóõñóç ôçò ðáëéÜò Õðïäåßîåéò óõóêåõÞò áðüóõñóçò Ïé ðáëéÝò óõóêåõÝò äåí áðïôåëïýí Ü÷ñçóôá áðïññßììáôá! Ìå ôçí áðüóõñóÞ ôïõò óýìöùíá ìå ôïõò x Áðüóõñóç ôçò êáíïíéóìïýò ãéá ôçí ðñïóôáóßá óõóêåõáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìðïñïýí íá åðáíáðïêôçèïýí ðïëýôéìåò ðñþôåò Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôç ýëåò. -
Página 28: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò Êáé Ðñïåéäïðïéçôéêýò Õðïäåßîåéò
Óå ðåñßðôùóç æçìéÜò Õðïäåßîåéò - ÊñáôÜôå ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ áóöáëåßáò êáé áíïé÷ôÞ öëüãá êáé ðçãÝò áíÜöëåîçò. ðñïåéäïðïéçôéêÝò - Aåñßæåôå êáëÜ ôïí ÷þñï ãéá õðïäåßîåéò ìåñéêÜ ëåðôÜ. - ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñ Ðñïôïý èÝóåôå ôç ãßáò, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá óõóêåõÞ... -
Página 29: Ðáéäéü Óôï Íïéêïêõñéü
ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç S ÐñïóÝ÷åôå íá ìçí Ýëèåé óå åðáöÞ ëÜäé êáé ëßðïò ìå ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç S Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ çëåêôñéêÝò êáé ôçí ôóéìïý÷á ôçò ðüñôáò, äéüôé óõóêåõÝò ìÝóá óôç óõóêåõÞ äéáöïñåôéêÜ áõôÜ ãßíïíôáé ðïñþäç. (ð. ÷. èåñìÜóôñåò, çëåêôñéêÝò S Ìçí... -
Página 30: Óýíäåóç Ôçò Óõóêåõþò
Óýíäåóç ôçò Ãíùñßóôå ôç óõóêåõÞ óõóêåõÞò Ðáñáêáëïýìå, áíïßîôå ôçí ôåëåõôáßá óåëßäá ìå ôéò áðåéêïíßóåéò. ÁõôÝò ïé ÌåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò ïäçãßåò ÷ñÞóçò éó÷ýïõí ãéá ðåñéìÝíåôå ôïõëÜ÷éóôïí 1 þñá, ìÝ÷ñé ðåñéóóüôåñá ìïíôÝëá. íá èÝóåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá. Ïé áðåéêïíßóåéò åßíáé äõíáôüí íá ÊáôÜ... -
Página 31: Ðßíáêáò ÷Åéñéóìïý
Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý Ðñïóï÷Þ ó÷åôéêÜ ìå ôç èåñìïêñáóßá Åéêüíá 2 ôïõ ÷þñïõ êáé ôïí ÐëÞêôñï On/Off áåñéóìü ×ñçóéìåýåé ãéá ôç èÝóç ôçò ïëüêëçñçò óõóêåõÞò óå êáé åêôüò Ç êáôçãïñßá êëßìáôïò âñßóêåôáé óôçí ëåéôïõñãßáò. ðéíáêßäá ôýðïõ. ÁõôÞ äåß÷íåé ìÝóá óå ÐëÞêôñï ñýèìéóçò èåñìïêñáóßáò ðïéá... -
Página 32: Èýóç Ôçò Óõóêåõþò Óå Ëåéôïõñãßá
Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò ìå ôç ëåéôïõñãßá óå ëåéôïõñãßá S Óôçí ïðßóèéá ðëåõñÜ ôïõ ÷þñïõ óõíôÞñçóçò ó÷çìáôßæïíôáé óôáãüíåò ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôï ðëÞêôñï On/Off íåñïý Þ ðÜ÷íç, áõôü ïöåßëåôáé óå ëåéôïõñãßá. Åéêüíá 2/1 óå ôå÷íéêïýò ëüãïõò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá... -
Página 33: Ùöýëéìï Ðåñéå÷Üìåíï
ÊáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ÙöÝëéìï ðåñéå÷üìåíï ðñïóÝîôå ôá åîÞò: Ôïðïèåôåßôå ôá ôñüöéìá êáëÜ Ôá óôïé÷åßá ãéá ôï ùöÝëéìï óõóêåõáóìÝíá Þ óêåðáóìÝíá. ¸ôóé ðåñéå÷üìåíï èá ôá âñåßôå ìÝóá óôç äéáôçñïýíôáé ôï Üñùìá, ôï ÷ñþìá êáé óõóêåõÞ óáò óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ. ç öñåóêÜäá ôïõò. Åêôüò áõôïý áðïöåýãïíôáé... -
Página 34: Åîïðëéóìüò Ôïõ ÷Þñïõ Óõíôþñçóçò . 34 Åðéêïëëçìýíç Åôéêýôá "Ïê
ÑÜöé öéáëþí Åîïðëéóìüò ôïõ Åéêüíá 0 A/B ÷þñïõ óõíôÞñçóçò Óôï ñÜöé öéáëþí ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí öéÜëåò ìå áóöÜëåéá. Ç óõãêñÜôçóç åßíáé ìåôáâëçôÞ. Ìðïñåßôå íá ìåôáôïðßóåôå ôá ñÜöéá ôïõ åóùôåñêïý ÷þñïõ êáé ôá ñÜöéá ôçò ðüñôáò áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò óáò: ÔñáâÞîôå ôï ñÜöé ðñïò ÅðéêïëëçìÝíç... -
Página 35: Èýóç Ôçò Óõóêåõþò Åêôüò Ëåéôïõñãßáò
ÁêïëïõèÞóôå ôçí åîÞò äéáäéêáóßá: ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò S Ðñéí ôïí êáèáñéóìü èÝôåôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò. åêôüò ëåéôïõñãßáò S ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Þ ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï On/Off. Åéêüíá 2/1 êáôåâÜóôå ôçí áóöÜëåéá! Ç Ýíäåéîç èåñìïêñáóßáò óâÞíåé êáé ôï S Êáèáñßæåôå... -
Página 36: Ôóé Ìðïñåßôå Íá Åîïéêïíïìþóåôå
ÅðéóêåõÝò ó' áõôü ôïí öùôéóìü Èüñõâïé ëåéôïõñãßáò åðéôñÝðåôáé íá åêôåëïýíôáé ìüíï áðü ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ÓõíçèéóìÝíïé èüñõâïé åéäéêü ôå÷íéêü. ëåéôïõñãßáò ×áìçëüò èüñõâïò - ôï óõãêñüôçìá ¸ôóé ìðïñåßôå íá øýîçò ëåéôïõñãåß. åîïéêïíïìÞóåôå Èüñõâïò áíáâñáóìïý, ãïõñãïõñßóìáôïò Þ âïýúóìá - åíÝñãåéá... -
Página 37: Ðþò Èá Äéïñèþóåôå Ìüíåò/ Ïé Óáò Ìéêñïâëüâåò
Ðþò èá äéïñèþóåôå ìüíåò/ ïé óáò ìéêñïâëÜâåò Ðñïôïý êáëÝóåôå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí: ÅîåôÜóôå, ìÞðùò ìðïñåßôå âÜóåé ôùí áêïëïýèùí õðïäåßîåùí íá äéïñèþóåôå ïé ßäéåò/ïé ôç âëÜâç. Óå ðåñéðôþóåéò æÞôçóçò óõìâïõëÞò áðü ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, ðñÝðåé íá áíáëÜâåôå åóåßò ôá Ýîïäá - áêüìç êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò... -
Página 38: Õðçñåóßá Ôå÷Íéêþò Åîõðçñýôçóçò Ðåëáôþí
ÁõôÜ ôá óôïé÷åßá èá ôá âñåßôå óôçí Õðçñåóßá ôå÷íéêÞò ðéíáêßäá ôýðïõ åéêüíá q. åîõðçñÝôçóçò Ðáñáêáëïýìå íá óõíôåëÝóåôå êé åóåßò óôï íá áðïöåýãïíôáé Üóêïðåò ðåëáôþí åðéóêÝøåéò ôå÷íéêþí, äßíïíôáò Þäç êáôÜ ôçí êëÞóç ôçò õðçñåóßáò Ôçí ðëçóéÝóôåñç ãéá óáò õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ôïí ôå÷íéêÞò... -
Página 39: Giderme Bilgileri
Uyarž Giderme Bilgileri Eskimiå ve artžk kullanžlmayacak cihazlarda x Yeni cihazžn ambalajžnžn 1. Cihazžn elektrik fiåini prizden giderilmesi çžkaržnžz. Ambalaj cihazžnžzž transport hasarlaržna 2. Elektrik kablosunu kesip, fiåi ile birlikte karåž korur. Yeni cihazžn ambalajž için cihazdan ayžržnžz. kullanžlan tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen türden olup, yeniden Soutma cihazlaržnžn içinde soutucu geri kazanžlabilir. -
Página 40: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
Bir cihazžn içinde ne kadar çok soutucu madde olursa, cihazžn Güvenlik ve ikaz kurulduu yer de o kadar büyük bilgileri olmalždžr. Çok küçük yerlerde, soutma maddesi devresinde Cihazž çalžåtžrmadan önce bir kaçak söz konusu olduunda, yanžcž bir gaz hava karžåžmž oluåabilir. Cihazž... -
Página 41: Evdeki Çocuklar
S Cihazžn içinde yanžcž tahrik gazž ihtiva Evdeki çocuklar eden ürünler (örn. sprey kutularž) ve S Ambalajlarž ve ambalaj parçalaržnž patlayžcž maddeler bulundurmayžnžz çocuklara vermeyiniz. Katlanabilen Patlama tehlikesi! karton kutu ve folyolardan dolayž, S Cihazžn tabanžnž, raflaržnž, kapžlaržnž havasžz kalžp boulabilirler! ve bu gibi parçalaržnž... -
Página 42: CihazžN Elektrik BaLantžSž
Cihazžn elektrik Cihaz özelliklerinin balantžsž örenilmesi Cihazž kurduktan sonra, çalžåtžrmadan Lütfen önce resimlerin bulunduu son önce en az 1 saat bekleyiniz. Cihazžn sayfayž açžnžz. Bu kullanma kžlavuzu nakli esnasžnda, kompresör içindeki birçok cihaz modeli için geçerlidir. yažn soutma sistemine dažlmasž Resimlerde farklžlžklar olabilir. -
Página 43: Kumanda Panosuna
Havalandžrma Kumanda panosuna Resim 3 Cihazžn arka tarafžndaki hava žsžnžr. Resim 2 Isžnan havanžn rahatça çžkžp gidebilmesi Açma/Kapama tuåu gerekir. Aksi halde kompresör çok çalžåmasž gerekir. Bu da daha fazla Tüm cihazžn açžlmasž ve kapatžlmasž elektrik tüketimine sebep olur. için kullanžlžr. Bu nedenle: Havalandžrma deliklerini Sžcaklžk ayar tuåu kesinlikle kapatmayžnžz ve önlerine... -
Página 44: SoUtucu Bölmesinin žSž Derecesinin Ayarlanmasž
Soutucu bölmesinin Süper soutma žsž derecesinin Süper soutma fonksiyonunda, ayarlanmasž soutucu bölmesi yaklaåžk 6 saat boyunca mümkün olduu kadar souk yapžlžr. Ardžndan otomatik olarak, süper Resim 2 soutma fonksiyonundan önceki Soutucu bölmesi žsž derecesi +2 °C ayarlanmžå olan žsž derecesine geçilir. ile +8 °C arasžnda ayarlanabilir. -
Página 45: Besinlerin Yerleåtirilmesi
Besinler yerleåtirilirken Besinlerin dikkat edilecek noktalar yerleåtirilmesi Besinler ambalajlž veya iyice kapatžlmžå olarak cihaza yerleåtirilmelidir. Böylelikle besinlerin tadž, rengi ve tazelii Soutucu bölmesindeki muhafaza edilmiå olur. Ayržca besinler souk kžsžmlara dikkat arasžnda birbirlerine tad ve koku verme edilmelidir! olayž ve plastik parçalaržn renginin deiåmesi de önlenmiå... -
Página 46: ÇžKartma "Ok" (Tamam)
Özel donanžm Çžkartma "OK" her modelde mevcut deildir (TAMAM) Sžcaklžk ve nem ayar sürgüsü olan sebzelik her model için geçerli deil Resim 7/B "OK" (TAMAM) žsž derecesi kontrolü ile, Uzun süre depolamak için: +4 °C altžndaki žsž dereceleri tespit Ayar sürgüsü saa; havalandžrma edilebilir. -
Página 47: CihazžN Temizlenmesi
Bilgi Cihazžn temizlenmesi Erimiå su akma oluunu ve boåalma deliini, Resim 7/A,, erimiå suyun akžp Dikkat! boåalabilmesi için pamuk uçlu bir çubuk v.b. bir cisim yardžmžyla muntazam Kum, klor veya asit içeren temizleme aralžklar ile temizleyiniz. maddesi ve çözücü madde (eriyik) kullanmayžnžz. -
Página 48: Enerji Tasarruf Bilgileri
Enerji tasarruf bilgileri Çalžåma sesleri S Cihazž serin ve iyi hava alan bir yere Normal sesler kurunuz! Cihazž dorudan güneå žåžnlaržna maruz bžrakmayžnžz ve žsž Bouk horultu - Soutma makinesi kaynaklaržndan (örn. kalorifer, ocak) (kompresör) çalžåžyor. uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir Fžkžrtž, åžržltž... -
Página 49: Küçük AržZalarž Kendiniz Giderebilirsiniz
Küçük aržzalarž kendiniz giderebilirsiniz Yetkili servisi çažrmadan önce: Aåaždaki talimatlaržn yardžmžyla aržzayž kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, yetkili servise danžåma masraflaržnž kendiniz ödemek zorundasžnžz! Aržza Muhtemel sebebi Giderilmesi Sžcaklžk derecesi, Bazž durumlarda cihazž 5 dakika yapžlmžå ayardan kapatmanžz yeterlidir. -
Página 50: Yetkili Servis
Bu numaralarž, tip levhasžnžn üzerinde bulabilirsiniz. Resim q Yetkili servis Lütfen cihazžn ürün numarasžnž ve imalat Size yakžn bir yetkili servisi, telefon numarasžnž bildirerek, gereksiz gidip rehberinde veya yetkili servis listesinde gelme masraflaržnž ve zaman kaybžnž bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi önleyiniz. - Página 54 Siemens Info Line (Mo-Fr: 8.00 18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 2223* oder unter siemens info line@bshg.com *) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T Com, Mobil ggfs. abweichend. Nur für Deutschland gültig! Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Str.