JVC TK-C9510E Manual De Instrucciones página 285

Введение
Когда для [WHITE BALANCE] камеры установлен параметр „ATW-N"
или „ATW-W", цветовой тон некоторых объектов может слегка
отличаться от фактического цвета в зависимости от условий
объекта. Это происходит из-за принципа действия цепи
автоматической регулировки баланса белого и не является
признаком неисправности.
При переключении с цветного на черно-белое изображение, может
раздаваться рабочий звук или переключение фильтров, а
изображение может на секунду стать темным и на нем могут
возникнуть помехи. Это не является признаком неисправности.
Из-за принципа работы трехмерного цифрового снижения помех
камеры при съемке движущихся объектов может возникать задержка
изображения. Задержка изображения наиболее часто происходит,
когда во время использования камеры параметр [DNR LEVEL]
установлен на „HIGH". Это не является признаком неисправности.
R-11