Edición De Registros - Yamaha Tyros5 Manual De Referencia

•
•
•
Especificación del registro de grabación en modo AUTO
Si selecciona AUTO como método de grabación punch in/out, especifique el intervalo de grabación y practi-
que usando la función Rehearsal (ensayo).
Especifique el intervalo para el punch in/out pulsando los botones [3 ]/[5 ] (SET) en el punto
1
de punch in/out durante la reproducción de la canción.
2
Si mueve ligeramente el punto de punch in/out, utilice la función Nudge.
Con la función Nudge, es posible mover al punto de punch in/out point muy ligeramente (incluso mili-
segundos) mientras se escucha la reproducción.
Pulse el botón [7 ] (NUDGE) para mostrar la pantalla Nudge Play.
2-1
2-2
Use el dial [DATA ENTRY] y el botón AUDIO RECORDER/PLAYER [PREV]/[NEXT] para
mover la NUDGE DATA POSITION a la posición de punch in/out que desee mientras escucha
la reproducción (500 milisegundos de reproducción en bucle antes/ después del punto especifi-
cado. El dial [DATA ENTRY] le permite ajustar el punto en segundos y los botones
[PREV]/[NEXT] le permiten hacerlo en milisegundos.
Pulse el botón [7 ] (MODE) para seleccionar After/Before. "After" (después) repite 500 mi-
2-3
lisegundos tras la posición Nudge Data, y "Before" (antes) reproduce 500 milisegundos antes de
la posición Nudge Data cuando reproduce la canción en el siguiente paso.
Pulse el botón [3 ]/[5 ] (SET) para ajustar el punto que ha movido. Para reiniciar el
2-4
punto en el inicio/final de los datos, pulse el botón [4 ]/[6 ] (RESET).
Pulse el botón [8 ] (CLOSE).
2-5
3
Utilice la función REHEARSAL para practicar la grabación antes de grabar realmente.
Pulse el botón [8 ] (REHEARSAL). Se mostrará "EXECUTING" encima de los botones [8
3-1
].
3-2
Pulse el botón AUDIO RECORDER/PLAYER [REC] y pulse el botón [PLAY/PAUSE]. La
canción de audio reproduce repetidamente el intervalo entre cuatro segundos antes del punto de
punch in y cuatro segundos tras el punto de punch out. Toque el teclado o cante la parte que
desee para practicar. En esta función de ensayo, no se realiza la grabación.
3-3
Pulse el botón AUDIO RECORDER/PLAYER [STOP].
92 Tyros5 Reference Manual
MANUAL Le permite realizar manualmente la grabación Punch In/Out con los botones
de transporte del grabador/ reproductor de audio ([REC], [PLAY/PAUSE], etc.).
PEDAL Le permite realizar manualmente la grabación Punch In/Out con un interrup-
tor de pedal conectado a la toma FOOT PEDAL 2.
AUTO Le permite especificar los puntos de Punch In y Out, y con ello realizar la
grabación automática (ver a continuación).
The smallest possible range of the Auto punch in/out function is 100 milliseconds.
Repeat playback of the rehearsal function is automatically stopped after playing back 99 times.