Roland JUPITER-50 Manual De Usuario página 7

Control del efecto rotatorio y la reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Control del efecto rotatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Control de la reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cómo editar sonidos
Edición de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Cómo guardar un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Cancelación de la acción de guardar un registro . . . . . . . . . . .55
Inicialización de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Edición de un Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Modificación de los Tones de un Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Activación/desactivación de capas y ajuste del volumen . . . . . . . . .58
Modificación de MFX (multiefectos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Activación y desactivación de MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Ajuste de niveles de envío y de salida de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Edición del MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Edición de la reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Edición de Tones asignados a una capa (Tone Modify) . . . . . . . . . . .60
Ajuste simultáneo de múltiples parámetros de Live Set (Tone
Blender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Formas útiles de usar la función Tone Blender . . . . . . . . . . . . .61
Cómo guardar un Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Cancelación de la acción de guardar un Live Set . . . . . . . . . . .62
Inicialización de un Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Copia de una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Otras funciones prácticas
Uso del reproductor de canciones de memorias USB . . . . . . . . . . . . . .64
Acciones básicas en la pantalla SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Cómo cambiar la velocidad o tono de reproducción . . . . . . .65
Definición de un loop para una región de tiempo . . . . . . . . .65
Reproducción en cadena de archivos de audio (Chain Play) 66
Creación de una carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Eliminación de un archivo de audio o carpeta . . . . . . . . . . . . .67
Cambiar el nombre de un archivo de audio o carpeta . . . . . .67
Cómo mover un archivo de audio o una carpeta . . . . . . . . . . .67
Acciones básicas en la pantalla Audio Rec Standby . . . . . . . . . . . . . .68
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Flujo de señal de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Uso del protector de memoria USB incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Funciones y ajustes prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Uso básico del menú UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Inicialización de una unidad flash USB (Format) . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Copia de seguridad de todos los ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Copia de seguridad en una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . .70
Restauración de una copia de seguridad desde una
unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Copia de seguridad de datos de una unidad flash USB en
un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Restauración de una copia de seguridad desde un
ordenador a una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Intercambio de grupos de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Exportación/importación de datos de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Exportación de datos de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Importación de datos de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Consulta de los datos de sonidos marcados . . . . . . . . . . . . . . .73
Marcar múltiples elementos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Eliminación de un archivo exportado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Cambio de nombre de un archivo exportado . . . . . . . . . . . . . .73
Cómo mover un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Intercambio de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
54
Ajustes del sistema del JUPITER-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Definición de ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Cómo guardar los ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Parámetros del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
LIVE SET/TONE BUTTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . .79
Activación de la función de apagado automático (Auto Off ) . . . . .79
Conexión de otros equipos
Conexión con un ordenador por USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Conexión del JUPITER-50 a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Conexión de un equipo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Acerca del MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Acerca de los conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Uso del JUPITER-50 como teclado maestro (ajustes de partes
externas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Activación de ajustes de partes externas . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Especificación del canal de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
64
Especificación del sonido de cada canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Ajustes detallados para partes externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Cómo tocar el JUPITER-50 desde un equipo MIDI externo . . . . . . . .83
Configuración del canal de recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Definición del interruptor de recepción de cambio de
programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Sincronización con un equipo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Control de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
¿Qué es Visual Control? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Activación y desactivación de Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Ajustes de Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Control de SONAR (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Activación y desactivación de ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Definición de ajustes de ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Apéndice
Lista de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Pantalla LIVE SET TONE MODIFY (Tones acústicos SuperNATURAL) 88
Lista de asignaciones de cambios de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Variaciones de interpretación para Tones acústicos
SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tabla de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Contenido
80
88
7