Tabla de contenido
Publicidad
Funcionamiento adicional – parte del VCR
Hi-Fi Estéreo Sistema de Sonido
Su vídeo puede grabar y reproducir sonidos Hi-Fi
Estéreo. Además tiene un decodificador de sonido
estéreo digital NICAM. Esto le permite grabar y reproducir
sonidos de varias formas diferentes. Las cintas
grabadas en su vídeo tendrán una pista de sonido
mono normal y dos pistas de sonido estéreo Hi-Fi VHS.
Estas pistas estéreo le permiten realizar grabaciones de
sonido en modo estéreo Hi-Fi o en modo dual de una
emisión de televisión, un sistema de audio estéreo, un
disco de vídeo u otro Vídeo Hi-Fi.
1
El decodificador de sonido digital NICAM de su vídeo
le permite disfrutar de las emisiones en sonido
NICAM, así como en sonido estéreo estándar, y en
sonido mono y dual. El tipo de sonido recibido o el
grabado se mostrarán brevemente en la pantalla de
la televisión durante un par de segundos:
STEREO NICAM
El sonido se graba automáticamente en las
pistas estéreo Hi-Fi y mono de la cinta de vídeo.
BIL NICAM
Ambos canales audio se grabarán en las pistas Hi-
Fi estéreo. El canal de idioma primario (izquierda)
se grabará en la pista mono de la cinta de vídeo.
MONO
El sonido se graba en las pistas Hi-Fi y en la pista
mono de la cinta de vídeo sin ningún tipo de separación.
2
Pulse AUDIO MONITOR varias veces hasta que
aparezca el modo de audio deseado.
3
Las posibles elecciones son STEREO, IZQUI.
(canal izquierdo), DERECH (canal derecho) y
MONO.
En la reproducción en modo BIL NICAM el idioma
primario sale del canal izquierdo y el idioma secundario
sale simultáneamente del canal derecho cuando la
salida de sonido está configurada como STEREO.
El idioma primario saldrá de ambos canales cuando
la configuración de sonido sea MONO.
Por favor, tenga en cuenta que al ajustar el control
tracking e sonido Hi-Fi estéreo puede convertirse
en MONO.
Compatibilidad con Pantallas
panorámicas 16:9
Su vídeo puede grabar y reproducir programas con
aspecto de pantalla panorámica (16:9). Para grabar un
programa con formato de pantalla panorámica correcta-
mente la cadena de televisión debe emitir la señal cor-
recta de tipo de pantalla panorámica.
1
Encienda el vídeo.
Pulse MENU.
Pulse las teclas
F
o
Pulse OK.
A B
1 2
C
Pr-12
P SET
TIME
SYS-
REC
ACMS
R
OSD
DATE
TEM
16:9
f
STB
NIC
OSD
OSD
+
-
4:3
ON
16:9
DECO-
THR-
OK i
OFF
4:3
DER
EPC
OUGH
34
G
para seleccionar 16:9/4:3.
A B
1 2
C
Pr-12
P SET
SYS-
TIME
REC
ACMS
AUTO
OSD
R
DATE
TEM
STB
f
4:3
NIC
OSD
+
-
OSD
ON
16:9
DECO-
THR-
16:9
EPC
OFF
4:3
OUGH
DER
2
Pulse las teclas
AUTO, 4:3 o 16:9.
AUTO:
Reproduce automáticamente los programas con for-
mato de pantalla panorámica en modo Pantalla
panorámica y los programas con formato Normal en
modo normal.
4:3
Sólo para reproducir y grabar grabaciones con
formato Normal (4:3).
16:9:
Sólo para grabar y reproducir grabaciones con for-
mato de pantalla panorámica (16:9).
3
Pulse MENU para quitar los menús de la pantalla
de la televisión.
Para disfrutar de la reproducción en modo Pantalla
Panorámica debe conectar su vídeo a la televisión
por medio de un cable de EUROCONECTOR.
Configurar el decodificador
Ya hemos descrito cómo conectar un decodificador de
televisión de pago tal como CANAL + o PREMIERE en
la página 11 de este manual. Para la grabación de un
canal codificado no es necesario controlar nada.
Simplemente, seleccione el canal y espere unos
segundos hasta que se inicie la decodificación.
1 1
Pulse MENU.
El menú principal aparecerá en la pantalla de la
televisión.
Pulse las teclas
DECODER.
Pulse OK.
2 2
Pulse las teclas
CON.: Cuando el decodificador está conectado a la
toma AV2.
DES.: Cuando otro Vídeo está conectado a la toma
AV2.
Por favor, pulse MENU para volver a una imagen
del televisor.
16:9
4:3
i
o
repetidamente para seleccionar:
A B
A B
1 2
C
C
Pr-12
SYS-
P SET
TIME
REC
AUTO
ACMS
OSD
OSD
R
DATE
TEM
16:9
4:3
STB
NIC
f
+
-
4:3
OSD
OSD
ON
16:9
DECO-
16:9
THR-
i
EPC
OFF
4:3
DER
OUGH
F
o
G
para seleccionar el
D
o
E
para seleccionar.
Publicidad
Tabla de contenido
