Publicidad
IT
1. Montaggio
a) Avvitare il piede rotante su cuscinetto a sfere sulla flangia della
base o sulla capsula da incassare.
b) Inserire le piastre peso nella base.
c) Posizionare la copertura sul piedino girevole e agganciare i due
2. Uso/Apertura
a) Aprire la cintura e allargare leggermente il tessuto e le stecche.
b) Girando la manovella, l'ombrellone esegue simultaneamente i mo-
vimenti d'apertura e d'uscita. Aprire e tendere l'ombrellone sempre
in modo completo.
4. Rotazione dell'ombrellone intorno all'asse del palo
a) Spingere il pedale del piede rotante. Girare l'ombrellone sul palo e
staccare il pedale nella posizione di rotazione richiesta.
6. Utilizzo della luce a batteria Osyrion
(disponibile come accessorio)
a) Allentare la vite centrale nel corsoio e tirare fuori l'adattatore
da sotto. È più facile da raggiungere se l'ombrellone è aperto
per metà.
b) Posizionare Osyrion sull'adattatore e agganciare i due componenti.
componenti.
d) Inserire la manovella nell'apposito inserto esagonale e fissare con
l'asticina a vite.
e) Inserire la manovella nel perno e fissare con l'asticina a vite.
3. Regolazione dell'inclincazione dell'ombrellone
a) Far uscire l'asta di guida dalla scanalatura praticata nel palo, ad
ombrellone aperto.
b) Preselezionare l'inclinazione dell'ombrellone desiderata, utilizzando
l'asta di guida completamente levata, e far scattare. Riportare
l'asta di guida innestata verso il palo bloccandola con l'apposito
fermaglio nella scanalatura del palo.
5. Chiusura dell'ombrellone
a) Prima della chiusura, mettere l'ombrellone in posizione orizzontale (0°). Ruotando la
manovella, l'ombrellone esegue contemporaneamente i movimenti di chiusura e rientro,
analogamente all'apertura. Se, nel fare questo, il carrello del braccio portante non si
muovesse verso il basso, tirarlo in basso manualmente mentre si gira la manovella.
7. Avvolgimento corretto
a) Dopo la chiusura dell'ombrellone occorre liberare singolarmente
tutti i pannelli di tessuto fra le stecche, tirandoli verso l'esterno.
Avvolgere i pannelli di tessuto strettamente attorno al tetto dell'om-
brellone, sovrapponendoli a strati.
b) Fasciare le falde del telo così avvolte con gli appositi legacci e poi
fissare la copertura contro il palo formano un 8.
STANDARD EQUIPMENT
OPTIONS
• Sunshade with turnable
• Various sunshade bases
pressure foot
• Ground socket (to cement in)
• Crank
• Ground plate
• Binding belt or sewed on cord
• Wall clamp
• Protective cover
• Lighting
• 5 fastening screws with washers
• Cover for swivel base (2 parts)
• Assembly tool (3 parts)
CORRECT USE ACCORDING TO OUR INSTRUCTIONS
The SOMBRANO
S
+
may be used as a weatherproof sun protection
®
system only. The wind safety of the open sunshade is limited.
SAFETY REGULATIONS
• The protection effects against the harmful UV irradiation are largely
dependent on local conditions. Additional measures might be
necessary to protect your skin.
• In case of freshening winds or imminent gale-like winds or gusts, the
sunshade needs to be closed. The sunshade must not be allowed to
flap in the wind. Otherwise, the fabric could get damaged.
• Never leave open sunshades unattended. Possible damages are not
covered by our guarantee.
• When operating the sunshade, make sure that no persons and/or
objects are within reach of the moving parts. Otherwise, physical
injuries and/or material damages might be caused.
• The anchorage must suit the corresponding sunshade size.
MAINTENANCE AND CARE
• Open the wet sunshade to dry.
• Put the protective cover only on a dry sunshade.
• Store the dry sunshade in a sheltered place.
• If necessary, clean the fabric with lukewarm water, mild-action
detergent and a sponge. In case of need, treat the fabric surface with
a fluor-containing impregnating spray.
• Possible slide marks on the aluminium bars may be wiped off with
a wet cloth.
• Most of the defective sunshades can be repaired by your Glatz partner.
Use only original Glatz spare parts.
LIFESPAN
Proper care and regular maintenance make sure that your
SOMBRANO
S
+
will give you lots of joy for many years.
®
The sunshade consists of metal and synthetic pieces. The disposal at the
end of the lifetime has to be carried out according to the regional rules
governing such matters as environment and disposal methods.
E
Publicidad
