E. CALIBRACIÓN Y AJUSTE
E.1 Terminología
Calibración: Determinación de la diferencia entre el volumen real dispensado por
el dispositivo y el volumen objetivo. También permite la evaluación estadística de la
desviación entre dosis individuales.
Ajuste: Modificación de los ajustes de la pipeta para cambiar el volumen real de
modo que se corresponda con el volumen objetivo.
Default calibration (Calibración predeterminada): Ajuste de las funciones
Matrix y Presets. La pipeta utiliza este parámetro.
Ajuste especial: Un ajuste de parámetro creado por el usuario que puede
almacenarse en la pipeta para su uso en la función Programs para mejorar el
rendimiento del dispositivo.
Especificaciones del fabricante: Criterios de aceptación utilizados por el
fabricante en condiciones definidas estrictamente para las pipetas. Se utiliza para
fines de control de calidad.
Especificaciones ISO 8655: Criterios de aceptación recomendados para el servicio
técnico de las pipetas o los usuarios finales en condiciones definidas estrictamente
para las pipetas. Permite una mayor tolerancia para distintos factores de influencia.
Inaccuracy = accuracy (Inexactitud = exactitud): El error del volumen medio
metido con respecto al volumen objetivo. Puede mostrarse como un valor absoluto
(p. ej., A = 1,0 µl) o como un valor relativo (p. ej., ACC% = 0,15%). La inexactitud es
un error sistemático.
Imprecision = precision (Imprecisión = precisión): El valor de evaluación
estadístico de la serie de mediciones de calibración. Puede mostrarse como un
valor absoluto de desviación estándar (p. ej., s = 1,0 µl) o como un valor relativo de
coeficiente de variación (p. ej., CV% = 0,1%). La imprecisión es un error aleatorio.
Volumen nominal = volumen máximo indicado por el intervalo de volumen
del dispositivo.
E.2 Calibración de
Todas las pipetas Thermo Scientific se distribuyen ajustadas y calibradas de
fábrica para trabajar dentro de los volúmenes especificados con agua destilada o
fábrica
desionizada. Los valores de rendimiento se definen con el volumen nominal (máximo)
y con un 10% del volumen nominal utilizando series de 5 dosis en ambos puntos.
En el caso de las pipetas multicanal, todos los canales se calibran. La calibración se
realiza en un entorno monitorizado.
La pipeta debe recalibrarse para el uso con cualquier tipo de punta que no figure en el
Certificado de calibración.
Atención Los resultados de la calibración son específicos del lugar y de las
condiciones ambientales. La calibración de fábrica es garantía de que los dispositivos
funcionaban correctamente al salir de la fábrica. El usuario es responsable de
comprobar que la calibración se corresponda con el uso previsto.
Thermo Fisher Scientific
71
Manual del usuario de Thermo Scientific E1-ClipTip