Electromagnetic Compatibility - SOPRO COMEG 640-45L Manual De Usuario

12.1 Guide and declaration by manufacturer – electromagnetic emissions
This insufflator is designed to be used within the electromagnetic environment specified below. The user should ensure that it is indeed used within this
environment
Emissions test
RF emissions Group 1
CISPR 11
RF emissions Class A
CISPR 11
Harmonic emissions
EN 61000-3-2 Conform
Voltage fluctuations /
flicker Conform
EN 61000-3-3
12.2 Guide and declaration by the manufacturer – electromagnetic immunity
This insufflator is designed to be used within the electromagnetic environment specified below. The user should ensure that it is indeed used within this
environment
Immunity test
severity level
Electrostatic discharges
± 6 kV via contact
EN 61000-4-2
± 8 kV via air
Quick transients in bursts
± 2 kV for power lines
EN 61000-4-4 ± 1 kV for
input/output lines
Voltage shocks
Differential mode
EN 61000-4-5
± 1 kV
Common mode ± 2 kV
Brown-outs, brief power
• <5% U
failures and voltage
• 40% U
variations
EN 61000-4-11
• 70% U
• <5% U
3 A/m
Magnetic field at network
frequency
(50/60 Hz)
Note: U is the nominal value of the power voltage applied during the test.
T
E N G L I S H

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Compliance
This insufflator only uses radioelectrical energy for its internal subsystems. Therefore, it emits very low
RF energy and is not likely to interfere with nearby electronic devices.
This insufflator must be used in all premises other than residential premises and premises connected
directly to the public low-voltage power distribution network used for powering residential buildings.
CEI 60601
Compliance level
± 6 kV
± 8 kV
± 2 kV
± 1 kV
± 1 kV
± 2 kV
<5% U
– for 10 ms
T
T
10 ms
– for 100 ms <40% U
T
T
100 ms
– for 500 ms
<70% U
T
T
500 ms
– for 5 s
<5% U
T
T
5 s
3 A/m
12
Electromagnetic environment - Guide
Electromagnetic environment - Guide
The floor should be in timber, concrete or tiling. If the floor is covered with a
synthetic material, the relative humidity should be at least 30%.
The quality of the main power supply should be that of a typical commercial or
hospital environment.
The quality of the main power supply should be that of a typical commercial or
hospital environment.
The quality of the main power supply should be that of a typical commercial or
hospital environment.
If the user of this insufflator requires being able to continue to work during
interruptions in the main power supply, it is recommended that this insufflator be
powered via a UPS or battery.
The magnetic field at the network frequency should be at a level characteristic of
a location within a typical commercial or hospital environment.
17
0 1 1 3 8 7 C • 1 0 / 2 0 1 1