Precauciones Para Una Utilización Segura - Omron E5CN Manual De Uso

Precauciones
!PRECAUCIÓN
No toque ningún terminal mientras esté conectada la
alimentación. Esto podría provocar ocasionalmente
pequeñas descargas eléctricas.
Evite la introducción en el controlador de temperatura de
fragmentos metálicos o de restos de cables. De lo contra-
rio podrían producirse ocasionalmente pequeñas descar-
gas eléctricas, incendios o desperfectos en el equipo.
No utilice el controlador de temperatura en lugares
expuestos a gases inflamables o explosivos. Hacerlo
podría provocar ocasionalmente lesiones físicas
menores a consecuencia de la explosión.
No intente desmontar, modificar ni reparar el controlador de
temperatura ni toque ningún componente interno. De lo con-
trario podrían producirse ocasionalmente pequeñas descar-
gas eléctricas, incendios o desperfectos en el equipo.
Precaución: Peligro de descarga eléctrica
a) Este controlador de temperatura tiene la clasificación
UL de controlador de proceso de tipo abierto. Utilícelo
en una estructura de panel de control de modo que el
fuego no pueda salir del panel.
b) Cuando se utilicen dos o más interruptores, desconéc-
telos todos para que el controlador de temperatura no
reciba alimentación antes de las tareas de manteni-
miento o inspección.
c) Las entradas de señal son circuitos restringidos.
(Ver nota 1.)
d) Precaución: Para reducir el peligro de incendio o
descargas eléctricas, no conecte internamente las
salidas de circuitos de clase 2 distintos. (Ver nota 2.)
Si el relé de salida se utiliza después de superarse su
vida útil, los contactos ocasionalmente se pueden fundir
o quemar. Tenga siempre en cuenta las condiciones de
aplicación reales y asegúrese de utilizar el relé de salida
con su carga nominal y dentro de su vida útil eléctrica. La
vida útil del relé de salida varía considerablemente en
función de su capacidad de conmutación y de las
condiciones de operación.
Se pueden producir ocasionalmente incendios si los tor-
nillos de los terminales están sueltos. Apriete los tornillos
de los terminales aplicando un par de apriete de 0,74 a
0,90 N·m.
Configure en el controlador de temperatura valores apro-
piados para el sistema que se va a controlar. Si no lo ha-
ce, puede producirse ocasionalmente un funcionamiento
inesperado con el consiguiente riesgo de daños en el
equipo o de lesiones personales.
Advertencia: Para reducir el peligro de descargas eléctri-
cas o incendios, utilice el controlador de temperatura en
un entorno controlado que esté relativamente libre de
materiales contaminantes.
Tome las medidas de seguridad adecuadas, como la insta-
lación de un sistema de supervisión independiente, para ga-
rantizar la operación segura en caso de un funcionamiento
incorrecto del controlador de temperatura. La pérdida del
control de operación o las salidas de alarma debida a un
funcionamiento incorrecto puede ocasionalmente provocar
daños físicos en el sistema o equipo controlado.
Nota: 1. Un circuito SELV está separado de la fuente de alimenta-
ción por aislamiento doble o reforzado que no supere 30 V
r.m.s. y 42,4 V de pico o 60 Vc.c.
2. Una fuente de alimentación de clase 2 es la que está pro-
bada y homologada por UL ya que tiene la corriente y la ten-
sión de la salida secundaria limitada a niveles específicos.
Precauciones para una utilización
segura
1. No utilice el controlador de temperatura en los siguientes lugares.
• Lugares expuestos al calor irradiado por dispositivos de calor
• Lugares expuestos al contacto con el agua o aceite
• Lugares expuestos a la luz solar directa
• Lugares expuestos al polvo o gases corrosivos (en concreto,
gas sulfuroso o amonio)
• Lugares expuestos a grandes cambios de temperatura
• Lugares expuestos a condensación o hielo
• Lugares expuestos a vibraciones o fuertes golpes
2. Utilice y almacene el controlador de temperatura dentro de la
temperatura ambiente y la humedad nominales. Cuando dos o
más controladores de temperatura se montan muy próximos
entre sí, tanto en posición horizontal como en posición vertical,
la temperatura interna aumentará debido al calor irradiado por
los controladores y se reducirá su vida útil. En esos casos, es
necesario aplicar métodos de refrigeración forzada, como venti-
ladores u otros medios de circulación de aire, para enfriar los
controladores de temperatura.
3. Asegúrese de que haya espacio suficiente en el entorno del
controlador de temperatura para garantizar una disipación de
calor correcta. No bloquee los orificios de ventilación.
4. Asegúrese de cablear los terminales adecuadamente utilizando
la polaridad correcta.
5. Utilice terminales a presión con las dimensiones especificadas
(M 3.5 con una anchura máxima de 7,2 mm).
Utilice cables con un grosor de AWG24 (0,205 mm
(2,081 mm
terminales debe tener una longitud de 5 a 6 mm.
6. No conecte nada a los terminales no utilizados.
7. Deje el mayor espacio posible entre el controlador y dispositivos
que generen grandes ruidos de alta frecuencia (equipos de solda-
dura, máquinas de coser de alta frecuencia, etc.) o sobretensiones.
Mantenga el cableado del bloque de terminales del controlador de
temperatura alejado de cables de alimentación con altas tensiones
o elevadas intensidades de corriente. Tampoco realice el cableado
de líneas de alimentación junto con el cableado del controlador de
temperatura, o en disposición paralela.
8. Utilice el controlador de temperatura con una tensión de
alimentación y carga que cumplan todas las especificaciones y
valores nominales.
9. Instale la fuente de alimentación de modo que la tensión alcance
el valor nominal en los dos segundos posteriores a la conexión
de la alimentación.
10. Deje transcurrir 30 minutos como mínimo para que el
controlador de temperatura se caliente.
11. Al realizar ajuste automático, suministre alimentación a la carga
(por ejemplo, un calentador) al mismo tiempo o antes de
suministrar alimentación al controlador de temperatura.
12. Instale los interruptores y disyuntores apropiados y etiquételos
de forma procedente para que la persona que opera el
controlador de temperatura pueda desconectar la alimentación
en una situación de emergencia.
13. Si retira el controlador de su carcasa, no toque ni golpee los
elementos electrónicos de su interior. Al volver a colocar el
controlador en la carcasa, asegúrese de que los elementos
electrónicos no están en contacto con la carcasa.
14. Utilice alcohol para limpiar el controlador de temperatura. No
utilice disolventes ni otros productos que tengan disolventes.
15. Se necesitan 2 segundos para que las salidas del controlador de
temperatura se estabilicen después de conectar la alimentación.
Diseñe el sistema (por ejemplo, el panel de control) de modo
que se tenga en cuenta este tiempo.
16. Las salidas se pondrán en OFF según el modo cuando se
cambie al modo de configuración inicial. Confirme la seguridad
del sistema antes de cambiar el modo.
Controladores digitales de temperatura
2
). La parte conductora expuesta que se inserta en los
E5CN/E5CN-U
2
) a AWG14
21