Janome Cover Pro 900cp Manual De Instrucciones página 11

Janome 900cp Instruction Manual
Subida o bajada del prensatelas
El prensatelas se eleva y se baja moviendo el alzador.
* Mientras la máquina esté en funcionamiento, mantenga
bajado el prensatelas, salvo cuando vaya a enhebrar la
aguja o haga una costura de prueba sin hilo.
NOTA:
La tensión del hilo se aflojará al levantar el alzador del
prensatelas.
q Pie prensatelas
w Alzador del pie prensatelas
Extracción del prensatelas
z Ponga el interruptor en OFF y desenchufe la máquina.
x Suba la aguja girando el volante hacia usted. Eleve el
prensatelas.
c Presione la palanca situada en la parte posterior del soporte
del pie. El pie prensatelas se suelta.
q Volante
w Palanca
e Sujetador del prensatelas
Instalación del pie prensatelas
z Ponga el interruptor en OFF y desenchufe la máquina.
x Coloque el pie de forma que el pasador quede bajo la
ranura del prensatelas.
c Baje el soporte del pie hasta que quede bien colocado.
v Eleve el alzador del prensatelas para verificar que el pie
está bien sujeto.
q Sujetador del prensatelas
w Ranura
e Pasador
Ajuste de la presión del prensatelas
No es necesario para ajustar la presión del pie prensatelas
para la costura normal.
Para coser telas pesadas o ligeras, gire el tornillo de ajuste.
–– a la derecha, si es una tela pesada
–– o a la izquierda, si es una tela ligera
* En el caso de una costura normal, fije el tornillo de ajuste de
forma que la cabeza sobresalga 10 mm por la parte superior
de la máquina.
q Para reducir la presión
w Para aumentar la presión
e Tornillo de ajuste
r Parte superior de la máquina
www.toews.com
Relevage et abaissement du pied presseur
Manœuvrez le relève-presseur vers le haut ou vers le bas pour
relever ou abaisser le pied presseur.
* Pendant le fonctionnement de la machine, veillez à ce que le
pied presseur soit toujours abaissé sauf pour enfiler la
machine ou effectuer des essais de marche sans fil.
REMARQUE :
Le fil se détend lorsque le relève-presseur est remonté.
q Pied presseur
w Relève-presseur
Retrait du pied presseur
z Coupez l'alimentation et débranchez la machine.
x Faites tourner le volant vers vous pour relever l'aiguille.
Relevez le pied presseur.
c Appuyez sur le levier situé à l'arrière du porte-pied. Le pied
presseur se détache.
q Volant
w Levier
e Porte-pied
Installation du pied presseur
z Coupez l'alimentation et débranchez la machine.
x Placez le pied presseur de façon à ce que la charnière du
pied se trouve juste sous l'échancrure du porte-pied.
c Abaissez le porte-pied pour verrouiller le pied en position.
v Remontez le relève-presseur pour vérifier que le pied est
bien fixé.
q Porte-pied
w Échancrure
e Charnière
Réglage de la pression du pied
Pour la couture normale, il n'est pas nécessaire de régler la
pression du pied.
Si vous travaillez avec des tissus épais ou légers, tournez la vis
de réglage :
–– dans le sens des aiguilles d'une montre pour les tissus
épais,
–– dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les
tissus légers.
* Pour les travaux de couture ordinaires, réglez la vis de façon
à ce que la tête dépasse de 10 mm au-dessus de la machine.
q Diminution de la pression
w Augmentation de la pression
e Vis de réglage
r Dessus de la machine
11
900cp Owners Manual/ User Guide