Panneau Des Connecteurs - Sony VPL-S500U Manual De Instrucciones

!º Touches de suppression (MUTING)
Suppriment le son et l'image.
PICTURE: Appuyez sur cette touche pour supprimer
l'image. Appuyez de nouveau sur cette touche
pour restaurer l'image.
AUDIO: Appuyez sur cette touche pour supprimer le
son. Appuyez de nouveau sur cette touche ou sur
VOLUME + pour restaurer le son.

Panneau des connecteurs

1 Connecteurs VIDEO IN
S VIDEO (miniconnecteur DIN à 4 broches):
Raccordez-le à la sortie S VIDEO (sortie vidéo Y/
C) d'un appareil vidéo.
VIDEO (type BNC): Raccordez-le à la sortie vidéo
composite d'un appareil vidéo.
Remarque
Si vous disposez d'appareils vidéo raccordés aux
connecteurs S VIDEO et VIDEO, c'est le signal
transmis par le connecteur S VIDEO qui est
sélectionné. Lorsque vous visualisez un enregistrement
vidéo via le connecteur VIDEO, veillez à ne pas
raccorder un câble au connecteur S VIDEO.
2 Prises AUDIO IN L (MONO)/R (type phono)
Raccordez-les aux prises de sortie audio d'un appareil.
Dans le cas d'un appareil stéréo, utilisez les deux
prises L et R; dans le cas d'un appareil monaural,
utilisez uniquement la prise L (MONO).
!¡ Touche de modèle de test (PATTERN)
Affiche un modèle de test à l'écran pour le réglage de
la mise au point. Appuyez à nouveau sur cette touche
pour la désactiver.
S VIDEO VIDEO
L (MONO)
R
VIDEO IN AUDIO IN
1 2
3 Connecteurs INPUT A
Connecteur d'entrée RVB (D-sub HD à 15
broches, femelle): Raccordez-le au connecteur de
sortie de moniteur d'un ordinateur au moyen du
câble fourni. Utilisez le câble en option pour
introduire un signal composante.
Commutateur de terminaison 75 ohms (ON/OFF):
En principe, réglez-le sur ON. Réglez-le sur OFF
si le projecteur est raccordé à un ordinateur et à un
moniteur.
Prises AUDIO IN (miniprises stéréo): Raccordez-
les à la sortie audio d'un ordinateur.
4 Prises AUDIO OUT L/R (type phono)
Raccordez-les aux haut-parleurs actifs externes.
Le volume des haut-parleurs peut être réglé au moyen
des touches VOLUME du projecteur ou de la
télécommande.
5 Prise CONTROL S IN/PLUG IN POWER (CC
5V) (miniprise stéréo)
Raccordez-la à la prise CONTROL S OUT de la
télécommande fournie si vous utilisez une
télécommande à fil.
INPUT A
L R
75Ω
ON
OFF
AUDIO IN AUDIO OUT
CONTROL S IN
3 4 5
9
(F)