Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Proyectores
VPL-PX15
Sony VPL-PX15 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony VPL-PX15. Tenemos
4
Sony VPL-PX15 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony VPL-PX15 Manual De Instrucciones (296 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 9.13 MB
Tabla de contenido
日本語
3
安全のために
2
Tabla de Contenido
3
本機の特長
5
使用上のご注意
6
このマニュアルについて
6
システム構成
7
ネットワーク機能を使うための準備
7
Pcカードを使う
8
ネットマウス機能を使う
8
ネットワーク機能を使うための設定
8
リモートコマンダーを使う
8
ユ−ザ−情報を設定する
9
システムを設定する
9
プロジェクターのセットアップ
9
オンボードLanの設定をする
10
日付、時刻の設定をする
10
OrinocoワイヤレスLan PCカードの場合)
11
ワイヤレスLanの設定をする -ゼロコンフィグレーション対応カードの場合
11
ワイヤレスLanの設定をする-Vaio
11
パスワードを設定する
13
リモートコマンダーのFunctionキーに アプリケーションを登録する
13
コンピューターからセットアップする
14
基本操作の流れ
15
プロジェクターで操作する
20
Slide ViewerでPowerpoinファイルの プレゼンテーションを行う
22
プロジェクターで操作する
22
Worksheet ViewerでExcel
23
Excel または Word のファイルを投影する
24
Image Viewerでスライドショーを行う
25
インターネットに接続する
27
リモートデスクトップ機能を使う
27
ブラウザを起動して本機にアクセスする
28
オートプロジェクターサーチ機能を使って 本機にアクセスする
28
はじめに
28
コンピューターで操作する
28
Worksheet Viewer で Excel 、 Document Viewer で Word のファイル を投影する
32
Image Viewerで画像を プロジェクターに投影する
34
File Managerを使う
37
プロジェクターをコントロールする
38
Eメール レポート機能を使う
39
プロジェクターのインジケーターを確認する -コンピューターで操作する場合
39
メンテナンス機能
39
トラブル時の対処
43
English
45
Before Using
45
Features
47
Precautions
48
About this Manual
48
Preparations for Using the Networking Function
49
System Configuration
49
Using the PC Card
50
Setting for Networking Function
50
Using the Remote Commander
50
Using the Net Mouse Function
50
Setting up the Projector
51
Setting the User Information
51
Setting the System
51
Setting the Date and Clock
52
Setting the On-Board LAN
52
Setting up a Wireless LAN Environment - When a Zero Configuration Card Is Used
53
Setting up a Wireless LAN Environment - When a VAIO or Orinoco Wireless LAN PC Card Is Used
53
Setting the Password
55
Assigning an Application Software to the FUNCTION Key on the Remote Commander
55
Setting up from a Computer
56
Basic Operation Flowcharts
57
Operations from the Projector
62
Running a Presentation of a Powerpoint File Using the Slide Viewer
63
Operations from the Projector
64
Projecting an Excel or Word File
66
Connecting to the Internet
69
Using the Remote Desktop Function
69
Operations from a Computer
70
Preparations
70
Running a Presentation of a Powerpoint File Using the Slide Viewer
71
Projecting an Excel File Using the Worksheet Viewer or Word File Using the Document Viewer
74
Operations from a Computer
74
Projecting an Image Using the Image Viewer
76
Using File Manager
79
Controlling the Projector from a Computer
80
Maintenance Function
81
Checking the Indicators on the Projector - When Operating from a Computer
81
Using the E-Mail Report Function
81
Troubleshooting
85
Presentation
85
Internet Browser
86
Français
87
Avant L'utilisation
87
Informations Complémentaires
88
Caractéristiques
89
A Propos de Ce Manuel
90
Précautions
90
Préparation à L'utilisation de la Fonction de Gestion de Réseaux
91
Configuration Système
91
Utilisation de la Carte PC
92
Configuration de la Fonction de Gestion de Réseaux
92
Utilisation de la Télécommande
92
Utilisation de la Fonction Net Mouse
92
Configuration du Projecteur
93
Configuration des Informations Utilisateur
93
Configuration du Système
93
Réglage de la Date et de L'heure
94
Configuration de L'option On-Board LAN
94
Définition D'un Environnement LAN Sans Fil - si une Carte de Configuration Zéro Est Utilisée
94
Configuration D'un Environnement de Réseau Sans Fil - si une Carte PC LAN Sans Fil VAIO ou Orinoco Est Utilisée
95
Configuration du Mot de Passe
97
Association D'une Application à la Touche FUNCTION de la Télécommande
97
Configuration à Partir D'un Ordinateur
98
Organigrammes de Fonctionnement de Base
99
Opérations à Partir D'un Ordinateur
101
Opérations à Partir du Projecteur
104
Exécution de Présentation D'un Fichier à L'aide du Visualiseur de Diapositives
105
Projection D'un Fichier Excel ou Word
108
Connexion à Internet
111
Utilisation de la Fonction Bureau Distant
111
Opérations à Partir D'un Ordinateur
112
Préparatifs
112
Accès au Projecteur à L'aide de la Fonction Recherche de Projecteur Automatique
112
Exécution de Présentation D'un Fichier à L'aide du Visualiseur de Diapositives
113
Projection D'un Fichier Excel à L'aide du Visualiseur de Feuille de Travail ou un Fichier Word à L'aide du Visualiseur de Document
116
Opérations à Partir D'un Ordinateur
116
Projecteur
116
Projection D'une Image à L'aide de la Visionneuse
118
Utilisation du Gestionnaire de Fichiers
121
Contrôle du Projecteur à Partir D'un Ordinateur
122
Fonction de Maintenance
123
Vérification des Indicateurs Sur le Projecteur - si Vous Procédez à Partir D'un Ordinateur
123
Utilisation de la Fonction Rapport de Message
123
Ce que Vous Pouvez Faire Avec la Fonction Rapport de Message
123
Guide de Dépannage
127
Navigateur Internet
128
Español
129
Antes del Uso
129
Operación
129
Características
131
Acerca de Este Manual
132
Acerca del Software Suministrado
132
Precauciones
132
Preparativos para Utilizar la Función de Red
133
Configuración de Sistema
133
Uso de la Tarjeta de PC
134
Ajuste de la Función de Red
134
Uso del Mando a Distancia
134
Utilización de la Función Ratón de Red
134
Configuración del Proyector
135
Ajuste de la Información del Usuario
135
Ajuste del Sistema
135
Ajuste de la Fecha y del Reloj
136
Ajuste de On-Board LAN (LAN en Placa)
136
Ajuste del Entorno de LAN Inalámbrica - cuando Se Utiliza una Tarjeta de Configuración de Cero
137
Configuración del Entorno de LAN Inalámbrica - cuando Se Utiliza una Tarjeta de PC de LAN Inalámbrica VAIO U Orinoco
137
Ajuste de la Contraseña
139
Asignación de un Software de Aplicación a la Tecla FUNCTION del Mando a Distancia
139
Configuración Mediante un Ordenador
140
Apertura de la Ventana de Configuración
140
Diagramas de Funcionamiento Básico
141
Realización de una Presentación Utilizando un Archivo Almacenado en el Ordenador
141
Proyección de un Archivo Excel O Word Almacenado en un Ordenador
142
Proyección de un Archivo Excel O Word Almacenado en el Proyector O en la Tarjeta de Memoria
142
Operaciones Mediante un Ordenador
143
Realización de una Presentación Mediante la Función Escritorio Remoto
143
Realización de una Presentación Utilizando un Archivo Creado con Powerpoint
143
Proyección de un Archivo Excel O Word en el Proyector
144
Proyección de una Imagen en el Proyector Utilizando un Archivo Almacenado en un Ordenador
144
Gestión de Archivos con el Administrador de Archivos
145
Control del Proyector
145
Operaciones Mediante el Proyector
146
Operaciones Mediante un Ordenador
146
Nombres y Funciones de la Ventana Network Projector
146
Preparativos
146
Apertura de la Ventana Network Projector
146
Realización de Presentaciones de Archivos de Powerpoint con el Visor de Diapositivas
147
Acerca de la Ventana Visor de Diapositivas
147
Realización de una Presentación
148
Acerca de la Ayuda del Visor de Diapositivas
148
Proyección de un Archivo Excel con el Visor de Hojas de Trabajo O de un Archivo Word con el Visor de Documentos
149
Acerca de la Ventana Visor de Hojas de Trabajo
149
Acerca de la Ventana Visor de Documentos
150
Acerca de la Ayuda del Visor de Hojas de Trabajo O del Visor de Documentos
150
Ejecución de Presentaciones de Diapositivas Utilizando el Visor de IMágenes
151
Visualización de IMágenes en Pantalla Completa
152
Almacenamiento del Ajuste de la Presentación de Diapositivas
152
Acerca de la Ayuda del Visor de IMágenes
153
Conexión a Internet
153
Utilización de la Función del Escritorio Remoto
153
Operaciones Mediante un Ordenador
154
Preparativos
154
Inicio del Explorador para Tener Acceso al Proyector
154
Acceso al Proyector Mediante la Función Búsqueda Automática del Proyector
154
Nombres y Funciones de la Ventana Selección de Aplicación
155
Realización de Presentaciones con el
155
Visor de Diapositivas
155
Utilidades del Visor de Diapositivas
155
Acerca de la Ventana Mostrada Mientras Se Realiza la Presentación
157
Proyección de un Archivo Excel con el Visor de Hojas de Trabajo O de un Archivo Word con el Visor de Documentos
158
Acerca de la Ventana Visualizada al Ejecutar el Visor de Hojas de Trabajo
159
Acerca de la Ventana Visualizada Mientras el Visor de Documentos Está en Ejecución
160
Proyección de IMágenes con el Visor de IMágenes
160
Proyección en el Proyector de una Imagen Almacenada en un Ordenador
160
Realización de Presentaciones Utilizando un Archivo de Imagen Almacenado en el Proyector
162
Acerca de la Ventana Mostrada Mientras Se Utiliza el Visor de IMágenes
163
Uso del Administrador de Archivos
163
Adición de Archivos al Proyector Mediante el Administrador de Archivos
163
Eliminación de Archivos del Proyector Mediante el Administrador de Archivos
163
Control del Proyector Mediante un Ordenador
164
Funciones de Mantenimiento
165
Comprobación de Los Indicadores del Proyector - cuando Funciona desde un Ordenador
165
Utilización de la Función Informe por Correo Electrónico - cuando Funciona desde el Proyector
165
Características de la Función Informe por Correo Electrónico
165
Configuración de la Función Informe por Correo Electrónico
166
Acerca de la Ayuda para Informe por Correo Electrónico
166
Configuración de la Función Informe por Correo Electrónico - cuando Funciona desde un Ordenador
167
Configuración del Servidor de Correocuando Funciona desde un Ordenador
168
Solución de Problemas
169
Presentación
170
Deutsch
171
Sonstiges
172
Merkmale und Funktionen
173
Zu dieser Bedienungsanleitung
174
Sicherheitsmaßnahmen
174
Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion
175
Systemkonfiguration
175
Verwenden einer PC-Karte
176
Einstellungen für die Netzwerkfunktion
176
Verwenden der Fernbedienung
176
Arbeiten mit der Netzmausfunktion
176
Konfigurieren des Projektors
177
Einstellen von Benutzerinformationen
177
Konfigurieren des Systems
177
Einstellen von Datum und Uhrzeit
178
Konfigurieren des "On-Board LAN" (auf der Karte Integriertes LAN)
178
Einrichten einer Drahtlosen LAN-Verbindung - bei Verwendung einer Konfigurationslosen Karte
179
Konfigurieren einer Drahtlosen LAN-Umgebung - bei Verwendung einer Drahtlosen VAIO- oder Orinoco-LAN-PC-Karte
179
Definieren eines Kennworts
181
Zuweisen einer Anwendungssoftware zur Taste FUNCTION auf der Fernbedienung
181
Konfigurieren von einem Computer aus
182
Flußdiagramme für die Grundfunktionen
183
Betrieb von einem Computer aus
184
Betrieb vom Projektor aus
188
Ausführen der Präsentation einer Powerpoint-Datei mit dem Folien-Viewer
189
Betrieb vom Projektor aus
190
Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit dem Bild-Viewer
193
Herstellen einer Verbindung zum Internet
195
Arbeiten mit der Remotedesktop-Funktion
195
Betrieb von einem Computer aus
196
Vorbereitungen
196
Starten des Browsers, um auf den Projektor Zuzugreifen
196
Zugreifen auf den Projektor mit der Automatischen Projektorsuchfunktion
196
Ausführen der Präsentation einer Powerpoint-Datei mit dem Folien-Viewer
197
Betrieb von einem Computer aus
198
Projizieren einer Excel-Datei mit dem Arbeitsblatt-Viewer Bzw einer Word-Datei mit dem Dokument-Viewer
200
Projizieren einer Excel- oder Word-Datei
200
Projizieren eines Bildes mit dem Bild-Viewer
202
Der Datei-Manager
205
Steuern des Projektors von einem Computer aus
206
Wartungsfunktion
207
Überprüfen der Anzeigen am Projektor - Beim Betrieb von einem Computer aus
207
Arbeiten mit der E-Mail-Berichtsfunktion
207
Störungsbehebung
211
Italiano
213
Operazioni Preliminari
213
Caratteristiche
215
Precauzioni
216
Informazioni Sul Presente Manuale
216
Preparazioni Per L'utilizzo Della Funzione Networking
217
Configurazione DI Sistema
217
Utilizzo Della Scheda PC
218
Impostazione Per la Funzione Networking
218
Utilizzo del Telecomando
218
Utilizzo Della Funzione Mouse DI Rete
218
Configurazione del Proiettore
219
Impostazione Delle Informazioni Relative All'utente
219
Impostazione del Sistema
219
Impostazione DI Data E Ora
220
Impostazione DI On-Board LAN
220
Impostazione DI un Ambiente LAN Senza Fili - Se Viene Utilizzata una Scheda Non Configurata
221
Configurazione Dell'ambiente LAN Senza Fili - Viene Utilizzata una Scheda PC LAN Senza Fili VAIO O Orinoco
221
Creazione DI una Password
223
Assegnazione DI un Programma Applicativo al Tasto FUNCTION Sul Telecomando
223
Configurazione Tramite Computer
224
Diagrammi DI Funzionamento DI Base
225
Controllo del Proiettore
229
Funzionamento Tramite Proiettore
230
Proiezione DI un File Excel O Word
234
Esecuzione DI una Presentazione Diapositive Utilizzando la Funzione Visualizzatore Immagine
235
Collegamento a Internet
237
Utilizzo Della Funzione Desktop Remoto
237
Funzionamento Tramite Computer
238
Preparazioni
238
Avvio del Browser Per Accedere al Proiettore
238
Accesso al Proiettore Tramite la Funzione Ricerca Proiettore Automatica
238
Esecuzione DI una Presentazione DI un File Creato in Powerpoint Utilizzando la Funzione Visualizzatore Diapositive
239
Esecuzione DI una Presentazione DI un File Creato in
239
Visualizzatore Diapositive
239
Funzionamento Tramite Computer
240
Proiezione DI un File Excel Utilizzando la Funzione Visualizzatore Foglio DI Lavoro O DI un File Word Utilizzando la Funzione Visualizzatore Documenti
242
Proiezione DI Un'immagine Utilizzando la Funzione Visualizzatore Immagine
244
Utilizzo Della Funzione Gestione File
247
Controllo del Proiettore da un Computer
248
Funzione DI Manutenzione
249
Controllo Degli Indicatori del Proiettore - O Durante Il Funzionamento Mediante un Computer
249
Utilizzo Della Funzione Rapporto E-Mail
249
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
253
Presentazione
254
Browser Internet
254
Publicidad
Sony VPL-PX15 Manual De Instrucciones (296 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 5.73 MB
Tabla de contenido
日本語
3
Tabla de Contenido
3
システム構成
6
Pcカードを使う
7
ネットワーク機能を使うための設定
7
リモートコマンダー、またはマウス、キーボードを使う
7
ネットマウス機能を使う
8
プロジェクターからセットアップする
9
コンピューターからセットアップする
13
はじめに
20
コンピューターで操作する
20
Slide Viewer(スライドビューワー)で プレゼンテーションを行う
21
ExcelまたはWordのファイルを投影する
24
Image Viewer(イメージビューワー)で画像を プロジェクターに投影する
26
File Manager(ファイルマネージャー)を使う
29
プロジェクターをコントロールする
30
プロジェクターのインジケーターを確認する
31
Eメール レポート機能を使う
31
はじめに
34
Slide Viewerでプレゼンテーションを行う
35
Excel や Word のファイルを投影する
37
Image Viewerでスライドショーを行う
39
インターネットに接続する
41
リモートデスクトップ機能を使う
41
Eメール レポート機能を使う
42
English
45
Before Using
45
Features
46
Precautions
47
About this Manual
47
Preparations for Using the Networking Function
48
System Configuration
48
Using the PC Card
49
Setting for Networking Function
49
Using the Remote Commander or a Mouse and Keyboard
49
Using the Net Mouse Function
50
Setting up the Projector
51
Setting up from the Projector
51
Setting the Password
51
Setting the Date and Clock
55
Setting up from a Computer
55
Basic Operation Flowcharts
57
Connecting to the Internet
61
Operations from a Computer
62
Running a Presentation Using the Slide Viewer
63
Operations from a Computer
64
Projecting an Excel or Word File
66
Projecting an Image Using the Image Viewer
68
Using File Manager
71
Controlling the Projector from a Computer
72
Checking the Indicators on the Projector
73
Using the E-Mail Report Function
73
Operations from a Computer
76
Operations from the Projector
76
Preparations
76
Running a Presentation Using the Slide Viewer
77
Operations from the Projector
78
Projecting an Excel or Word File
79
Using the Remote Desktop Function
83
Using the E-Mail Report Function
84
Troubleshooting
85
Français
87
Avant L'utilisation
87
Informations Complémentaires
87
Caractéristiques
88
Précautions
89
A Propos de Ce Manuel
89
Préparation à L'utilisation de la Fonction de Gestion de Réseaux
90
Configuration Système
90
Utilisation de la Carte PC
91
Configuration de la Fonction de Gestion de Réseaux
91
Utilisation de la Télécommande ou D'une Souris et D'un Clavier
91
Utilisation de la Fonction Net Mouse
92
Configuration du Projecteur
93
Configuration à Partir du Projecteur
93
Configuration du Mot de Passe
93
Réglage de la Date et de L'heure
97
Configuration à Partir D'un Ordinateur
97
Organigrammes de Fonctionnement de Base
99
Connexion à Internet
103
Opérations à Partir D'un Ordinateur
104
Accès au Projecteur à L'aide de la Fonction Recherche de Projecteur Automatique
104
Exécution D'une Présentation à L'aide du Visualiseur de Diapositives
105
Opérations à Partir D'un Ordinateur
106
Projection D'un Fichier Excel ou Word
108
Projection D'une Image à L'aide de la Visionneuse
110
Utilisation du Gestionnaire de Fichiers
113
Contrôle du Projecteur à Partir D'un Ordinateur
114
Utilisation de la Fonction Rapport de Message
115
Ce que Vous Pouvez Faire Avec la Fonction Rapport de Message
115
Définition de la Fonction Rapport de Message
116
Opérations à Partir du Projecteur
118
Opérations à Partir D'un Ordinateur
120
Diapositives
120
Projection D'un Fichier Excel ou Word
121
Lancement D'un Diaporama à L'aide de la Visionneuse
123
Utilisation de la Fonction Bureau Distant
125
Utilisation de la Fonction Rapport de Message
126
Guide de Dépannage
127
Español
129
Antes del Uso
129
Operación
129
Características
130
Precauciones
131
Acerca de Este Manual
131
Preparativos para Utilizar la Función de Red
132
Configuración de Sistema
132
Uso de la Tarjeta de PC
133
Ajuste de la Función de Red
133
Uso del Mando a Distancia O de un Ratón y Teclado
133
Utilización de la Función Ratón de Red
134
Configuración del Proyector
135
Configuración Mediante el Proyector
135
Ajuste de la Contraseña
135
Configuración de la Red
135
Configuración del Entorno de LAN Inalámbrica
137
Ajuste de la Fecha y del Reloj
139
Asignación de un Software de Aplicación a la Tecla FUNCTION del Mando a Distancia (para VPL-PX15 y VPL-FX50)
139
Configuración Mediante un Ordenador
139
Apertura de la Ventana de Configuración
139
Creación de la Contraseña
140
Diagramas de Funcionamiento Básico
141
Realización de una Presentación Utilizando un Archivo Creado con Powerpoint
141
Proyección de un Archivo Excel O Word en el Proyector
141
Proyección de una Imagen en el Proyector Utilizando un Archivo Almacenado en un Ordenador
142
Gestión de Archivos con el Administrador de Archivos
143
Realización de una Presentación Utilizando un Archivo Almacenado en el Ordenador
143
Control del Proyector
143
Proyección de un Archivo Excel O Word Almacenado en un Ordenador
144
Proyección de un Archivo Excel O Word Almacenado en el Proyector O en la Tarjeta de Memoria
144
Conexión a Internet
145
Realización de una Presentación Mediante la Función Escritorio Remoto
145
Operaciones Mediante un Ordenador
146
Preparativos
146
Inicio del Explorador para Tener Acceso al Proyector
146
Acceso al Proyector Mediante la Función Búsqueda Automática del Proyector
146
Nombres y Funciones de la Ventana Selección de Aplicación
147
Realización de Presentaciones con el Visor de Diapositivas
147
Utilidades del Visor de Diapositivas
147
Operaciones Mediante un Ordenador
148
Realización de una Presentación
148
Acerca de la Ventana Mostrada Mientras Se Realiza la Presentación
149
Proyección de un Archivo Excel O Word
150
Utilidades del Visor de Hojas de Trabajo O Visor de Documentos
150
Proyección de Archivos Excel O Word
150
Acerca de la Ventana Visualizada al Ejecutar el Visor de Hojas de Trabajo
151
Acerca de la Ventana Visualizada Mientras el Visor de Documentos Está en Ejecución
152
Proyección de IMágenes con el Visor de IMágenes
152
Proyección en el Proyector de una Imagen Almacenada en un Ordenador
152
Realización de Presentaciones Utilizando un Archivo de Imagen Almacenado en el Proyector
154
Acerca de la Ventana Mostrada Mientras Se Utiliza el Visor de IMágenes
155
Uso del Administrador de Archivos
155
Adición de Archivos al Proyector Mediante el Administrador de Archivos
155
Eliminación de Archivos del Proyector Mediante el Administrador de Archivos
155
Control del Proyector Mediante un Ordenador
156
Comprobación de Los Indicadores del Proyector
157
Utilización de la Función Informe por Correo Electrónico
157
Características de la Función Informe por Correo Electrónico
157
Configuración de la Función Informe por Correo Electrónico
158
Configuración del Servidor de Correo
159
Operaciones Mediante un Ordenador
160
Operaciones Mediante el Proyector
160
Preparativos
160
Apertura de la Ventana Network Projector
160
Nombres y Funciones de la Ventana Network Projector
160
Realización de Presentaciones con el Visor de
161
Acerca de la Ventana Visor de Diapositivas
161
Acerca de la Ayuda del Visor de Diapositivas
162
Proyección de un Archivo Excel O Word
163
Acerca de la Ventana Visor de Documentos
163
Acerca de la Ventana Visor de Hojas de Trabajo
163
Acerca de la Ayuda del Visor de Hojas de Trabajo O del Visor de Documentos
164
Diapositivas
165
Operaciones Mediante el Proyector
165
Ejecución de Presentaciones de Diapositivas Utilizando
165
Visualización de IMágenes en Pantalla Completa
166
Almacenamiento del Ajuste de la Presentación de Diapositivas
166
Acerca de la Ayuda del Visor de IMágenes
167
Conexión a Internet
167
Utilización de la Función del Escritorio Remoto
167
Utilización de la Función Informe por Correo
168
Acerca de la Ayuda para Informe por Correo Electrónico
168
Solución de Problemas
169
Deutsch
171
Sonstiges
171
Merkmale und Funktionen
172
Zu dieser Bedienungsanleitung
173
Sicherheitsmaßnahmen
173
Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion
174
Systemkonfiguration
174
Verwenden einer PC-Karte
175
Einstellungen für die Netzwerkfunktion
175
Verwenden der Fernbedienung oder einer Maus und Tastatur
175
Arbeiten mit der Netzmausfunktion
176
Konfigurieren des Projektors
177
Konfigurieren über den Projektor selbst
177
Definieren eines Kennworts
177
Einstellen von Datum und Uhrzeit
181
Konfigurieren von einem Computer aus
181
Flußdiagramme für die Grundfunktionen
183
Betrieb von einem Computer aus
188
Starten des Browsers, um auf den Projektor Zuzugreifen
188
Zugreifen auf den Projektor mit der Automatischen Projektorsuchfunktion
188
Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer
189
Betrieb von einem Computer aus
190
Projizieren einer Excel- oder Word-Datei
192
Projizieren eines Bildes mit dem Bild-Viewer
194
Der Datei-Manager
197
Steuern des Projektors von einem Computer aus
198
Überprüfen der Anzeigen am Projektor
199
Arbeiten mit der E-Mail-Berichtsfunktion
199
Betrieb von einem Computer aus
202
Betrieb vom Projektor aus
202
Vorbereitungen
202
Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer . 21 (DE)
203
Betrieb vom Projektor aus
204
Projizieren einer Excel- oder Word-Datei
205
Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit dem Bild-Viewer
207
Herstellen einer Verbindung zum Internet
209
Arbeiten mit der Remotedesktop-Funktion
209
Arbeiten mit der E-Mail-Berichtsfunktion
210
Störungsbehebung
211
Italiano
213
Operazioni Preliminari
213
Caratteristiche
214
Precauzioni
215
Informazioni Sul Presente Manuale
215
Preparazioni Per L'utilizzo Della Funzione Networking
216
Configurazione DI Sistema
216
Utilizzo Della Scheda PC
217
Impostazione Per la Funzione Networking
217
Utilizzo del Telecomando O DI un Mouse E una Tastiera
217
Utilizzo Della Funzione Mouse DI Rete
218
Configurazione del Proiettore
219
Configurazione Tramite Il Proiettore
219
Creazione DI una Password
219
Configurazione Della Rete
220
Impostazione DI Data E Ora
223
Configurazione Tramite Computer
223
Diagrammi DI Funzionamento DI Base
225
Funzionamento Tramite Proiettore
225
Funzionamento Tramite Computer
225
Controllo del Proiettore
227
Preparazioni
230
Avvio del Browser Per Accedere al Proiettore
230
Accesso al Proiettore Tramite la Funzione Ricerca Proiettore Automatica
230
Esecuzione DI una Presentazione Tramite la Funzione
231
Visualizzatore Diapositive
231
Funzionamento Tramite Computer
232
Proiezione DI un File Excel O Word
234
Proiezione DI Un'immagine Utilizzando la Funzione Visualizzatore Immagine
236
Utilizzo Della Funzione Gestione File
239
Controllo del Proiettore da un Computer
240
Controllo Degli Indicatori del Proiettore
241
Utilizzo Della Funzione Rapporto E-Mail
241
Funzionamento Tramite Proiettore
244
Preparazioni
244
Esecuzione DI una Presentazione Utilizzando la Funzione Visualizzatore Diapositive
245
Funzionamento Tramite Proiettore
246
Proiezione DI un File Excel O Word
247
Esecuzione DI una Presentazione Diapositive Utilizzando la Funzione Visualizzatore Immagine
249
Collegamento a Internet
251
Utilizzo Della Funzione Desktop Remoto
251
Utilizzo Della Funzione Rapporto E-Mail
252
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
253
Sony VPL-PX15 Manual De Instrucciones (256 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 6.2 MB
Tabla de contenido
日本語
3
Tabla de Contenido
3
システム構成
6
Pcカードを使う
7
ネットワーク機能を使うための設定
7
リモートコマンダー、またはマウス、キーボードを使う
7
プロジェクターからセットアップする
8
コンピューターからセットアップする
12
はじめに
19
コンピューターで操作する
19
Slide Viewer(スライドビューワー)で プレゼンテーションを行う
20
Image Viewer (イメージビューワー)で画像を プロジェクターに投影する
23
Worksheet Viewer(ワークシートビューワ−) で Excelのファイルを投影する
23
File Manager (ファイルマネージャー)を使う
26
プロジェクターをコントロールする
27
プロジェクターのインジケーターを確認する
28
はじめに
29
Slide Viewer
30
Slide Viewerでプレゼンテーションを行う
31
インターネットに接続する
35
English
39
Before Using
39
Features
40
Precautions
41
About this Manual
41
Preparations for Using the Networking Function
42
System Configuration
42
Using the PC Card
43
Setting for Networking Function
43
Using the Remote Commander or a Mouse and Keyboard
43
Setting up the Projector
44
Setting up from the Projector
44
Setting the Password
44
Setting the Date and Clock
48
Setting up from a Computer
48
Basic Operation Flowcharts
50
Operations from a Computer
50
Connecting to the Internet
54
Operations from a Computer
55
Running a Presentation Using the Slide Viewer
56
Projecting an Excel File Using the Worksheet Viewer
59
Projecting an Image Using the Image Viewer
59
Using File Manager
62
Controlling the Projector from a Computer
63
Checking the Indicators on the Projector
64
Operations from a Computer
65
Operations from the Projector
65
Preparations
65
Running a Presentation Using the Slide Viewer
66
Projecting an Excel File Using the Worksheet Viewer
67
Operations from the Projector
68
Viewer
69
Running a Slide Show Using the Image Viewer
69
Connecting to the Internet
71
Troubleshooting
72
Français
75
Avant L'utilisation
75
Informations Complémentaires
75
Caractéristiques
76
A Propos de Ce Manuel
77
Précautions
77
Préparation à L'utilisation de la Fonction de Gestion de Réseaux
78
Configuration Système
78
Utilisation de la Carte PC
79
Configuration de la Fonction de Gestion de Réseaux
79
Utilisation de la Télécommande ou D'une Souris et D'un Clavier
79
Configuration du Projecteur
80
Configuration à Partir du Projecteur
80
Configuration du Mot de Passe
80
Configuration à Partir D'un Ordinateur
84
Organigrammes de Fonctionnement de Base
86
Opérations à Partir D'un Ordinateur
91
Projection D'un Fichier Excel à L'aide du Visualiseur Feuille de Travail
95
Projection D'une Image à L'aide de la Visionneuse
95
Utilisation du Gestionnaire de Fichiers
98
Contrôle du Projecteur à Partir D'un Ordinateur
99
Opérations à Partir D'un Ordinateur
101
Opérations à Partir du Projecteur
101
Préparatifs
101
Exécution D'une Présentation à L'aide du Visualiseur de Diapositives
102
Projection D'un Fichier Excel à L'aide du Visualiseur Feuille de Travail
103
Projection D'un Fichier Excel à L'aide du Visualiseur
103
Feuille de Travail
104
Lancement D'un Diaporama à L'aide de la Visionneuse
105
Connexion à Internet
107
Guide de Dépannage
108
Español
111
Antes del Uso
111
Operación
111
Características
112
Precauciones
113
Acerca de Este Manual
113
Preparativos para Utilizar la Función de Red
114
Configuración de Sistema
114
Uso de la Tarjeta de PC
115
Ajuste de la Función de Red
115
Uso del Mando a Distancia O de un Ratón y Teclado
115
Configuración del Proyector
116
Configuración Mediante el Proyector
116
Ajuste de la Contraseña
116
Configuración de la Red
116
Configuración del Entorno de LAN Inalámbrica
118
Ajuste de la Fecha y del Reloj
120
Asignación de un Software de Aplicación a la Tecla FUNCTION del Mando a Distancia (para VPL-PX15 y VPL-FX50)
120
Configuración Mediante un Ordenador
120
Apertura de la Ventana de Configuración
120
Creación de la Contraseña
121
Diagramas de Funcionamiento Básico
122
Proyección de una Imagen en el Proyector Utilizando un Archivo Almacenado en un Ordenador
123
Diagramas de Funcionamiento Básico
124
Gestión de Archivos con el Administrador de Archivos
124
Realización de una Presentación Utilizando un Archivo Almacenado en el Ordenador
124
Control del Proyector
124
Proyección de un Archivo Excel Almacenado en un Ordenador
125
Proyección de un Archivo Excel Almacenado en el Proyector O en la Tarjeta de Memoria
125
Operaciones Mediante un Ordenador
127
Preparativos
127
Inicio del Explorador para Tener Acceso al Proyector
127
Nombres y Funciones de la Ventana Selección de Aplicación
127
Realización de Presentaciones con el Visor de Diapositivas
128
Realización de una Presentación
128
Utilidades del Visor de Diapositivas
128
Acerca de la Ventana Mostrada Mientras Se Realiza la Presentación
130
Proyección de un Archivo Excel con el Visor de Hojas de Trabajo
130
Utilidades del Visor de Hojas de Trabajo
130
Proyección de Archivos Excel
131
Proyección de IMágenes con el Visor de IMágenes
131
Proyección en el Proyector de una Imagen Almacenada en un Ordenador
131
Realización de Presentaciones Utilizando un Archivo de Imagen Almacenado en el Proyector
133
Acerca de la Ventana Mostrada Mientras Se Utiliza el Visor de IMágenes
134
Uso del Administrador de Archivos
134
Adición de Archivos al Proyector Mediante el Administrador de Archivos
134
Eliminación de Archivos del Proyector Mediante el Administrador de Archivos
134
Control del Proyector Mediante un Ordenador
135
Comprobación de Los Indicadores del Proyector
136
Operaciones Mediante el Proyector
137
Apertura de la Ventana Network Projector
137
Nombres y Funciones de la Ventana Network Projector
137
Operaciones Mediante un Ordenador
138
Realización de Presentaciones con el Visor de
138
Acerca de la Ventana Visor de Diapositivas
138
Operaciones Mediante el Proyector
139
Acerca de la Ayuda del Visor de Diapositivas
139
Proyección de un Archivo Excel con el Visor de Hojas
139
Acerca de la Ventana Visor de Hojas de Trabajo
139
Projección de Archivos Excel
140
Acerca de la Ayuda del Visor de Hojas de Trabajo
140
Ejecución de Presentaciones de Diapositivas Utilizando el Visor de IMágenes
141
Visualización de IMágenes en Pantalla Completa
142
Almacenamiento del Ajuste de la Presentación de Diapositivas
143
Acerca de la Ayuda del Visor de IMágenes
143
Conexión a Internet
143
Solución de Problemas
144
Deutsch
147
Sonstiges
147
Merkmale und Funktionen
148
Zu dieser Bedienungsanleitung
149
Sicherheitsmaßnahmen
149
Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion
150
Systemkonfiguration
150
Verwenden einer PC-Karte
151
Einstellungen für die Netzwerkfunktion
151
Verwenden der Fernbedienung oder einer Maus und Tastatur
151
Konfigurieren des Projektors
152
Konfigurieren über den Projektor selbst
152
Definieren eines Kennworts
152
Einstellen von Datum und Uhrzeit
156
Konfigurieren von einem Computer aus
156
Flußdiagramme für die Grundfunktionen
158
Betrieb von einem Computer aus
158
Betrieb von einem Computer aus
163
Starten des Browsers, um auf den Projektor Zuzugreifen
163
Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer
164
Projizieren einer Excel-Datei mit dem Arbeitsblatt-Viewer
167
Projizieren eines Bildes mit dem Bild-Viewer
167
Der Datei-Manager
170
Steuern des Projektors von einem Computer aus
171
Überprüfen der Anzeigen am Projektor
172
Betrieb von einem Computer aus
173
Betrieb vom Projektor aus
173
Vorbereitungen
173
Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer
174
Projizieren einer Excel-Datei mit dem Arbeitsblatt-Viewer
175
Betrieb vom Projektor aus
176
Arbeitsblatt-Viewer
176
Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit dem Bild-Viewer
177
Herstellen einer Verbindung zum Internet
179
Störungsbehebung
180
Italiano
183
Operazioni Preliminari
183
Caratteristiche
184
Precauzioni
185
Informazioni Sul Presente Manuale
185
Preparazioni Per L'utilizzo Della Funzione Networking
186
Configurazione DI Sistema
186
Utilizzo Della Scheda PC
187
Impostazione Per la Funzione Networking
187
Utilizzo del Telecomando O DI un Mouse E una Tastiera
187
Configurazione del Proiettore
188
Configurazione Tramite Il Proiettore
188
Creazione DI una Password
188
Configurazione Della Rete
189
Impostazione DI Data E Ora
192
Configurazione Tramite Computer
192
Diagrammi DI Funzionamento DI Base
194
Funzionamento Tramite Computer
194
Controllo del Proiettore
196
Funzionamento Tramite Computer
199
Preparazioni
199
Avvio del Browser Per Accedere al Proiettore
199
Esecuzione DI una Presentazione Tramite la Funzione Visualizzatore Diapositive
200
Proiezione DI un File Excel Utilizzando Il Visualizzatore Foglio DI Lavoro
203
Proiezione DI Un'immagine Utilizzando la Funzione Visualizzatore Immagine
203
Utilizzo Della Funzione Gestione File
206
Controllo del Proiettore da un Computer
207
Controllo Degli Indicatori del Proiettore
208
Funzionamento Tramite Proiettore
209
Esecuzione DI una Presentazione Utilizzando la Funzione Visualizzatore Diapositive
210
Proiezione DI un File Excel Utilizzando Il Visualizzatore Foglio DI Lavoro
211
Esecuzione DI una Presentazione Diapositive Utilizzando la Funzione Visualizzatore Immagine
213
Collegamento a Internet
215
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
216
Publicidad
Sony VPL-PX15 Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 1.82 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Setting up and Projecting
5
Precautions
7
Features
8
Location and Function of Controls
9
Front / Left Side
9
Rear / Right Side / Bottom
9
Control Panel
11
Connector Panel
13
Remote Commander (Supplied with the VPL-PX15/PX10)
14
Remote Commander (Supplied with the VPL-PS10)
16
Battery Installation
16
Installing the Projector
18
Connecting the Projector
18
Connecting to a Computer
18
Connecting to a VCR or 15K Rgb/Component Equipment
20
Connecting to a LAN (VPL-PX15 Only)
21
Selecting the Menu Language
23
Installing a Memory Card
23
Projecting
24
Using the Menu
27
The PICTURE CTRL Menu
28
The INPUT SETTING Menu
29
Preset Signals
31
The SET SETTING Menu
31
The INSTALL SETTING Menu
32
Power Saving
32
Installation Example
34
Notes for Installation
35
Unsuitable Installation
35
Unsuitable Conditions for Use
35
Maintenance
37
Replacing the Lamp
37
Cleaning the Air Filter
38
Troubleshooting
39
Warning Messages
40
Caution Messages
40
Specifications
41
Pin Assignment
43
Optional Accessories
43
Index
44
Français
47
Installation et Projection
47
Précautions
49
Caractéristiques
50
Emplacement et Fonction des Commandes
51
Avant / Côté Gauche
51
Arrière / Côté Droit / Dessous
51
Panneau de Commande
53
Panneau des Connecteurs
55
Télécommande (Fournie Avec le VPL-PX15/PX10)
56
Télécommande (Fournie Avec le VPL-PS10)
58
Installation des Piles
58
Installation du Projecteur
60
Raccordement du Projecteur
60
Raccordement à un Ordinateur
60
Raccordement à un Magnétoscope ou à un Appareil à Signal RVB 15K/À Composantes
62
Raccordement à un LAN (VPL-PX15 Uniquement) 19 (FR)
63
Raccordement à un Appareil RVB 15K/À Composantes
63
Sélection de la Langue D'affichage des Menus
65
Installation D'une Carte Mémoire
65
Projection
66
Pour Mettre le Projecteur Hors Tension
67
Utilisation du Menu
69
Le Menu CTRL IMAGE
70
Le Menu REGL ENTREE
71
Le Menu REGLAGE
73
Le Menu REGL. INSTAL
74
Mode Eco
74
Exemples D'installation
76
Remarques Concernant L'installation
77
Installation Déconseillée
77
Conditions D'utilisation Déconseillées
77
Dégagez les Orifices de Ventilation
78
Entretien
79
Remplacement de la Lampe
79
Nettoyage du Filtre à Air
80
Dépannage
81
Messages D'avertissement
82
Messages de Mise en Garde
82
Spécifications
83
Caractéristiques Optiques
83
Caractéristiques Électriques
83
Affectation des Broches
85
Accessoires en Option
85
Index
86
Español
89
Descripción General
89
Instalación y Proyección
89
Precauciones
91
Limpieza
91
Características
92
Ubicación y Función de Los Controles
93
Parte Frontal / Izquierda
93
Parte Posterior / Derecha / Inferior
93
Panel de Control
95
Panel de Conectores
97
Mando a Distancia (Suministrado con el VPL-PX15/PX10)
98
Mando a Distancia (Suministrado con el VPL-PS10)
100
Instalación de las Pilas
100
Conexión del Proyector
102
Conexión con un Ordenador
102
Para Conectar un Ordenador Compatible
103
Conexión con una Videograbadora O con un Equipo RGB de 15K/Componente
104
Para Conectar una Videograbadora
104
Para Conectar un Ordenador Macintosh
104
Conexión a una LAN (sólo VPL-PX15)
105
Para Conectar un Equipo RGB de 15K/ Componente
105
Instalación de una Tarjeta de PC
105
Conexión Utilizando una Tarjeta de PC de LAN Inalámbrica
106
Conexión Utilizando una Tarjeta de PC de LAN Inalámbrica (Modo Peer to Peer)
106
Conexión con el Conector ETHER
107
Instalación del Proyector
102
Selección del Idioma del Menú
107
Instalación de una Tarjeta de Memoria
107
Proyección
108
Para Desactivar la Imagen
108
Para Obtener IMágenes con la Mayor Nitidez Posible
108
Para Corregir la Distorsión Trapezoidal
109
Para Desactivar la Alimentación
109
Para Aumentar la Imagen (Función de Zoom Digital)
110
Para Congelar la Imagen Proyectada (Función de Congelación)
110
Para Emplear la Función de Puntero Láser (sólo VPL-PX15/PX10)
110
Uso del Menú
111
Menú CTRL IMAGEN
112
Menú AJUS ENTRAD
113
Fase Punto
113
Señales Predeterminadas
115
Menú AJUSTE
115
Operación
115
Menú AJUSTE INST
116
Ejemplos de Instalación
118
Notas para la Instalación
119
Instalación Inadecuada
119
Condiciones de Uso Inadecuadas
119
Bloqueo de Los Orificios de Ventilación
120
Extracción de Los Ajustadores
120
Mantenimiento
121
Sustitución de la Lámpara
121
Limpieza del Filtro de Aire
122
Solución de Problemas
123
Alimentación
123
Otros
124
Mensajes de Aviso
124
Mensajes de Precaución
124
Especificaciones
125
Características Ópticas
125
Generales
126
Haz de Láser (sólo VPL-PX15/PX10)
126
Asignación de Pines
127
Accesorios Opcionales
127
Índice Alfabético
128
Publicidad
Productos relacionados
Sony VPL-PX1
Sony VPL-PX10
Sony VPL-PX11
Sony VPL-PX40
Sony VPL-PX35
Sony VPL-PX32
Sony VPL-PX41
Sony VPL-PX21
Sony VPL-PX31
Sony VPL-PX20
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL