TABLE DES MATIERES
Italiano
page
4
English
page
25
Français page
46
Deutsch
page
67
Español
page
88
I.1
Cara ctEristiques ....................................................................................... 47
I.1.1
I.1.2
I.2
I.2.1
I.2.2
I.2.3
I.2.4
I.2.5
II
Montage du Kit.......................................................................................... 56
Montage sur UTNA ...................................................................................... 58
Fonctions de co nfort .................................................................................... 62
Mise hors servic e ........................................................................................ 65
ANNEXES
A1
Schémas él ectriqu es............................................................................109
SYMBOLES UTILISES
SYMBOLE
DEFINITION
DANGER GEN ERAL !
L'indication DANGER GENER AL est utilisée pour
informer l'opér ateur et le personnel assurant
l'entretien de la présence de danger s exposant à
des risques de mort, d e blessur es ou de lésions
aussi bien immédiates que latentes.
DANGER COMPOSANTS SOUS T ENSION !
L'indication DANGER COMPOSANTS SOUS
TENSION est utilisée pour informer l'opér ateur et le
personnel assurant l' entretien des r isques dus à la
présen ce d e tension.
DANGER ORGANES EN MOUVEMENT !
L'indication DANGER ORGANES EN MOUVEMENT
est utilisée pour informer l'op érateur et le per sonnel
assur ant l'entretien des risqu es du s à la pr ésence
d'organes en mouvement.
MISES EN GARDE IMPORTANTES !
L'indication MISES EN GARDE IMPORTANTES est
utilisée pour attirer l'attention sur les actions ou les
risques susceptibles d' endommager l'unité et ses
équipements.
PROTECTION DE L'EN VIRONNEMENT !
L'indication protection de l'environnem ent
accomp agne les instructions à r especter pour
assur er une utilisation de l' appareil d ans le r espect
de l'environnement.
Normes de référence
Sécurité des appareils électriques à usage domestique
CEI EN 60335-1
et assimilés.
Compatibilité électromagnétique - Normes génériques
EN 50081-1:1992
sur l'émission Partie 1 : Environnements résidentiels,
commerciaux et de l'industrie légère
EN 61000
Compatibilité électromagnétique (EMC)
46
TABLE DES MATIER ES