Página 1
ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Manual del propietario Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Unidad de toma de aire fresco de tipo conducto oculto MMD-AP0481HFE MMD-AP0721HFE MMD-AP0961HFE Manual del propietario Español...
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos.
Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado Precauciones de seguridad El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por no seguir las descripciones de este manual. Indicación de advertencia Descripción ADVERTENCIAS WARNING ADVERTENCIAS Generalidades • Lea atentamente este Manual del propietario antes de poner en marcha el aparato de aire acondicionado. Debe recordar ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA muchos datos importantes relacionados con el funcionamiento general la unidad.
Página 4
– 3 – • Nunca inserte los dedos ni una varilla en la toma o descarga de aire. Información sobre el transporte, el manejo y el almacenamiento De lo contrario podría lesionarse ya que el ventilador gira a alta velocidad dentro de la unidad. de los embalajes de cartón •...
Nombres de las piezas Nombres y funciones de las partes del control remoto Unidad de tipo de toma de aire fresco Sección de la pantalla Todos los indicadores se muestran en el siguiente ejemplo de pantalla. Puerto de suministro de aire Puerto de toma Refrigera/calienta el aire fresco y de aire...
Página 6
– 5 – Sección operativa Una vez configurados los ajustes, solo es necesario presionar el botón Indicador de temperatura ajustada Indicador de control del modo de funcionamiento Muestra el ajuste de temperatura seleccionado. Se visualiza si presiona el botón MODE cuando el Indicador del sensor del control remoto modo de funcionamiento fue fijado en Botón...
Funcionamiento básico Modos y funciones de operación COOL : Refrigera el aire fresco y lo envía a la habitación Al utilizar el aparato de aire acondicionado por primera vez, o al cambiar un ajuste, siga estos pasos. HEAT : Calienta el aire fresco y lo envía a la habitación A partir de la siguiente vez, cuando pulsa el botón el acondicionador de aire comienza a funcionar con : Envía el aire fresco tal como está...
– 7 – Funcionamiento con temporizador Instalación Seleccione un tipo de temporizador de entre estos tres: (Máx. 168 horas) Ubicación Temporizador de desconexión : Deja de funcionar después del lapso especificado. Temporizador de repetición de apagado : Deja de funcionar después de transcurrido el lapso especificado •...
Notas sobre las operaciones y el rendimiento Mantenimiento ADVERTENCIAS Comprobaciones previas al Si el dispositivo de protección se activa, se detiene el funcionamiento de la unidad y la luz de funcionamiento funcionamiento Solicite a personal de servicio calificado que realice el mantenimiento diario, incluyendo la limpieza del filtro parpadea.
– 9 – Cómo limpiar la unidad Resolución de problemas interior y el control remoto Cuando encuentre los síntomas siguientes, compruebe los puntos que se describen a continuación antes de solicitar reparaciones. • En el caso de los modelos enumerados en la advertencia al comienzo de este capítulo, solicite Síntoma Causa...
Refrigeración Calefacción • El fusible del suministro eléctrico se funde con frecuencia, o el disyuntor salta a menudo. MMD-AP0481HFE • Un cuerpo extraño o agua ha penetrado en el interior del aparato de aire acondicionado. MMD-AP0721HFE • El aparato de aire acondicionado no funciona incluso tras haber eliminado el problema que desencadenaba la activación del dispositivo protector.
Fabricante: Toshiba Carrier Corporation 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN Representante Nick Ball autorizado / Titular del Director de Ingeniería EMEA de Toshiba TCF: Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. United Kingdom Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación: Denominación genérica: Aire acondicionador...
Página 16
Información de cumplimiento con la Directiva EMC 2004/108/CE (Nombre del fabricante) TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken (Dirección, ciudad, país) 416-8521 Japan (Nombre del importador/distribuidor en la UE) Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, (Dirección, ciudad, país) Devon, PL6 7DB. United Kingdom...