Guía De Servicio Eléctrico - Miller Deltaweld Serie Manual Del Operador

3-15. Guía de servicio eléctrico
Si no se siguen estas recomendaciones de fusibles y disyuntores se puede crear peligros de descarga eléctrica e incendio. Estas reco-
mendaciones son para una ramificación del circuito que se aplica a la salida y ciclo de trabajo nominales de la fuente de poder de
soldadura.
Modelos de 60 Hertz
Voltaje de Entrada (V)
Amperios de Entrada a la Salida Nominal (A)
Máxima capacidad nominal estándar en
1
amperios del fusible
Demorador de tiempo
De normal operación
Tamaño Mínimo de Conductor de Entrada en
2
AWG (mm )
Largo Máximo Recomendado del Conductor de
Entrada en Metros (Pies)
Tamaño Mínimo de Conductor de Tierra en AWG
2
(mm )
Reference: 2008 National Electrical Code (NEC) (including article 630)
1 Si se usa un disyuntor en vez de un fusible, escoja un disyuntor con curvas de tiempo−corriente comparables a las del fusible recomendado.
2 "Fusibles con demora de tiempo" son de la clase "RK5" de UL.Véase UL 248.
3 Los fusibles "de normal operación" (de propósito general − sin demora intencional) son de clase "K5" de UL (hasta los de 60 amps.) y de clase "H" de
UL (de 65 amps. para arriba).
4 Los datos de conductores en esta sección especifican el tamaño del conductor (excluyendo cordones o cables flexibles) entre el tablero de panel y el
equipo de acuerdo a la tabla NEC 310.16. Si se usa un cordón o cable flexible, el tamaño mínimo del conductor puede aumentar. Vea la Tabla NEC
400.5(A) para obtener los requisitos de cordones o cables flexibles.
Si no se siguen estas recomendaciones de fusibles y disyuntores se puede crear peligros de descarga eléctrica e incendio. Estas reco-
mendaciones son para una ramificación del circuito que se aplica a la salida y ciclo de trabajo nominales de la fuente de poder de
soldadura.
Modelos de 50 Hertz
Voltaje de Entrada (V)
Amperios de Entrada a la Salida Nominal (A)
Máxima capacidad nominal estándar en amperios del
1
fusible
Tamaño Mínimo de Conductor de Entrada en AWG
2
(mm )
Largo Máximo Recomendado del Conductor de
Entrada en Metros (Pies)
Tamaño Mínimo de Conductor de Tierra en AWG
2
(mm )
Reference: 2008 National Electrical Code (NEC) (including article 630)
1 Si se usa un disyuntor en vez de un fusible, escoja un disyuntor con curvas de tiempo−corriente comparables a las del fusible recomendado.
2 "Fusibles con demora de tiempo" son de la clase "RK5" de UL. Véase UL 248.
3 Los fusibles "de normal operación" (de propósito general − sin demora intencional) son de clase "K5" de UL (hasta los de 60 amps.) y de clase "H" de
UL (de 65 amps. para arriba).
4 Los datos de conductores en esta sección especifican el tamaño del conductor (excluyendo cordones o cables flexibles) entre el tablero de panel y el
equipo de acuerdo a la tabla NEC 310.16. Si se usa un cordón o cable flexible, el tamaño mínimo del conductor puede aumentar. Vea la Tabla NEC
400.5(A) para obtener los requisitos de cordones o cables flexibles.
OM-223 Página 18
Modelo de 300 A.
200 230
48 42
2
60 50
3
70 60
8
8 (10)
(10)
34 45
(111) (147)
8
10 (6)
(10)
Modelo de 300 A.
380
27
2
Demorador de tiempo 30
3
40
De normal operación
10 (6)
82
(268)
10 (6)
Modelo de 450 A.
460 575 200 230
21 17 72 63
25 20 90 70
30 25 110 90
10 (6) 12 (4) 4 (25) 6 (16)
120 114 50 43
(393) (374) (163) (142)
10 (6) 12 (4) 6 (16) 8 (10)
Modelo de 450 A.
400 440 380 400
25 23 39 37
30 25 45 45
35 35 60 50
10 (6) 10 (6) 8 (10) 8 (10)
90 109 76 84
(297) (359) (250) (277)
10 (6) 10 (6) 10 (6) 10 (6)
Modelo de 650 A.
460 575 230 460
32 25 96 48
40 30 110 60
45 40 150 70
8 (10) 10 (6) 3 (25) 8 (10)
112 115 51 70
(366) (379) (166) (228)
10 (6) 10 (6) 6 (16) 8 (10)
Modelo de 650 A.
440 380 400
33 58 54
40 70 60
50 90 80
8 (10) 6 (16) 6 (16)
102 74 82
(335) (243) (269)
10 (6) 8 (10) 8 (10)
575
38
45
60
8 (10)
109
(357)
10 (6)
440
50
60
80
6 (16)
99
(325)
8 (10)