Indicadores De Operación; Módulo Combinado De Alimentación Auxiliar Y Entradas/Salidas - ABB SPAU 110 C Manual Del Usuario

Indicadores de
operación
Módulo combina-
do de alimenta-
ción auxiliar y
entradas/salidas
f
U = 100V 110V n = 50Hz
n
60Hz
SPAU 110 C
80...265V ~ –
U
18...80V –
SPCU 1C6
REGISTERS
0 0 0 0
1 [ ]
U U /
%
o n
2 n ( > )
U o
3 ( > > )
n U o SGR
4 t t > [ % ]
/
5 > > [ ]
t / t %
0 1
RS 422 Ser.No.
1. Cada escalón de tensión está provisto con su
propio indicador de arranque/operación (U
y U >> ), ubicado en la esquina derecha in-
0
ferior, sobre el panel frontal del módulo del
relé. La iluminación amarilla indica que el
escalón respectivo ha arrancado y la ilumina-
ción roja que el escalón ha operado (deseng-
anchado).
Con el grupo de llaves SG2 puede ajustarse
la función de retención de los indicadores de
arranque y desenganche, lo que significa que
los LED's permanecen encendidos aunque la
señal que ha causado la operación retorna a
su posición normal. Los indicadores se repo-
nen con el pulsador RESET. Un indicador
no reseteado, no afecta la operación del relé.
El módulo combinado de alimentación auxiliar
y entradas/salidas (U2) está ubicado por detrás
del sistema del panel frontal del relé de protec-
ción y puede retirarse luego de apartar el panel
frontal del rele. El módulo de alimentación auxi-
liar y entradas/salidas comprende una unidad
de potencia, los relés de salida, el circuito de
control de los relés de salida y el circuito elec-
trónico de la entrada de control externa.
El módulo de alimentación es un transforma-
dor que aisla galvánicamente los circuitos de los
lados primario y secundario. El lado primario
está protegido por un fusible lento F1 de 1A,
ubicado sobre la tarjeta de circuito impreso en
el módulo. Cuando la fuente de alimentación
opera apropiadamente, se enciende el LED ver-
de indicador U sobre el panel frontal.
aux
B
U
2
U o
IRF
5
STEP
10
U o >
[ ]
%
STEP
aux
U
n
2 20
0.5
SG1
t [ ]
>
s
1
0.05 1.0
2
3
4
5
50
6
7
U o
>>
[ ]
8
% 80
U
1
n
0 1
2
10
3
4
RESET
5
6 0.5
7
8
t [ ]
>> s
0.05 1.0
U U
> >>
o o
SPCU 1C6
>
0
2. El indicador LED amarillo (U
display se enciende cuando se muestra la me-
dición de tensión residual sobre el display.
3. El indicador IRF rojo del sistema de auto-
supervisión indica, cuando se enciende, que
se ha detectado en el relé una falla perma-
nente. El código de falla que aparece sobre el
display, cuando se ha detectado una falla de-
ben registrarse y notificarse al service cuando
éste se ordena.
4. El indicador LED verde U
frontal, se enciende cuando el módulo de ali-
mentación auxiliar opera correctamente.
5. El indicador LED debajo de cada una de las
perillas de ajuste indica, cuando se enciende,
que se muestra el valor de esa perilla de ajus-
te particular.
6. El indicador LED del grupo de llaves SG1
indica, cuando se enciende, que se muestra
sobre la pantalla la suma de chequeo del gru-
po de llaves.
Los indicadores de operación, el selector del
grupo de llaves SG2 y los indicadores LED de
las perillas de ajuste se describen con más deta-
lles en el manual para el módulo del relé de
sobretensión residual SPCU 1C6.
El módulo de alimentación auxiliar y entradas/
salidas se dispone en dos versiones con rangos
de tensión de entrada diferentes:
- módulo SPTU 240 S1
U = 80...265 V c.a./c.c.
aux
- módulo SPTU 48 S1
U = 18...80 V c.c.
aux
El rango de tensión admitido del módulo de
alimentación auxiliar y entrada/salida inserta-
do en el relé está marcado sobre el panel frontal
del relé.
>) arriba del
0
sobre el panel
aux
7