Página 1
Manual del usuario de los cojines Stabil-Air Cojín con flujo de aire dinámico Usuario: lea las instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para futuras consultas...
Página 2
Acerca de este manual El presente manual contiene información acerca del funcionamiento y mantenimiento de su producto Star Cushion. Debe leer estas instrucciones en su totalidad antes de utilizar el producto. Star Cushion Products, Inc. no será responsable de ningún resultado negativo si no se siguen estas instrucciones.
Uso previsto: Todos los productos Star Cushion que aparecen en este manual son superficies de apoyo hinchables, ajustables y de diseño celular para sillas de ruedas. No existe ningún límite de peso para los cojines siempre que se haya seleccionado el tamaño de cojín adecuado para la persona en cuestión.
Responsabilidades del cliente: Lea atentamente y siga todas las instrucciones que se ofrecen en este manual. Siga una rutina regular a la hora de examinar y ajustar el cojín para un inflado e inmersión correctos; se recomienda realizar estas operaciones al menos una vez al día.
Página 5
Inflado insuficiente: NO UTILICE un cojín con un inflado insuficiente. Un inflado insuficiente o una pérdida del aire del cojín puede provocar la ausencia de soporte corporal. Es importante que quede sumergido en el cojín, y no descansar sobre la base del cojín o únicamente en los refuerzos de espuma interna.
Especificaciones del producto: Los cojines de los que se habla en este manual están fabricados con goma de neopreno sin látex, con una base de uretano y válvulas de cobre galvanizado. Estos cojines, si se utilizan y mantienen adecuadamente (incluidas pequeñas reparaciones), tienen una vida útil estimada de cinco años.
Página 7
Contenido: A – Funda: las fundas son de nailon, spandex, poliéster y material antideslizante para evitar que el cojín se mueva sobre la superficie. B – Células de aire: las células de aire están conectadas entre sí y permitirán que el aire se distribuya de modo uniforme por todo el cojín.
Página 8
Instrucciones de uso: Lea atentamente las instrucciones y siga las directrices ofrecidas para ajustar correctamente su cojín Star Cushion. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar que el inflado de este cojín de flujo de aire dinámico no sea el adecuado, lo que tendría como resultado una pérdida de su valor terapéutico.
Página 9
Personalización del inflado del cojín: Coloque ahora el cojín sobre la silla con la válvula de inflado mirando hacia la parte delantera. En un cojín con una sola válvula, la válvula estará situada en la esquina delantera izquierda cuando se siente sobre el cojín. El cojín Stabil-Air también cuenta con las marcas «Front»...
Uso y extracción de la funda: Todos los cojinetes Star Cushion cuentan con una funda ya colocada para ayudar a evitar que las células del cojín se expandan más allá de las dimensiones especificadas del cojín y para ayudar a realizar las transferencias a una base deslizante. El fondo de nuestras fundas es de un material antideslizante, y dispone de unas correas de velcro, para ayudar a mantener el cojín de un modo más seguro en la silla.
Instrucciones de limpieza y desinfección de la funda: Antes de lavarla, cierre la funda con las correas de velcro. Para limpiar la funda: extraiga la funda. Lávela a máquina con agua templada (a un máximo de 60 °C o 140 °F) y un detergente suave, como si fuese a lavar prendas de color.
Página 12
Para desinfectar el cojín: solo será necesario realizar la limpieza periódica, a menos que se tenga constancia de contacto con una infección o herida abierta. Si se desea desinfectar el cojín, siga las instrucciones de limpieza anteriores utilizando una solución con una parte de blanqueador con cloro líquido de uso doméstico y nueve partes de agua templada.
Garantía: Garantía limitada de dos años para el cojín Garantía limitada de treinta días para la funda del cojín Star Cushion garantiza la ausencia de defectos en los materiales y en la mano de obra en el cojín durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra, y en la funda exterior del cojín durante treinta días a partir de la fecha de compra.
Solución de problemas: El cojín no mantiene el aire: 1. Abra las válvulas girándolas en el sentido contrario al de las agujas del reloj y añada aire al cojín utilizando la bomba portátil negra. 2. Cierre bien las válvulas girándolas en el sentido de las agujas del reloj. Si el cojín sigue sin mantener el aire...
Fax: +31 72 547 13 05 info@etac.se www.etac.dk info.holland@etac.com www.etac.se www.etac.com Etac AB (exportación) Etac GMBH Miembros del grupo Etac Box 203 Bahnhofstraße 131, R82 UK Ltd. 334 24 Anderstorp 45770 Marl (Alemania) Unit D4A, Coombswood Suecia Tel.: +49 236 598 710 Business Park East Tel.: +46 371-58 73 30...
Página 16
Sales@starcushion.com www.StarCushion.com El sistema de gestión de calidad de Star Cushion Products, Inc. cuenta con las certificaciones ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003. Centro de suministro AB de Etac Långgatan 12 33424 Anderstorp Suecia Versión A del documento de control QF-71-04-1...