Funcionamiento; 5�1 Adecuación De La Señal De Entrada; Alimentación Phantom; Entradas Digitales - IMG STAGELINE DMIX-20 Manual De Instrucciones

5 Funcionamiento

Conecte el mezclador con el interruptor POWER (32)� Se cargarán los
ajustes del último funcionamiento� El mezclador ya estará listo para
utilizarse y la pantalla (9) mostrará la vista que se haya seleccionado
en los ajustes del sistema (
Los pasos descritos a continuación sirven simplemente como ayuda;
hay otros procedimientos posibles�
5.1 Adecuación de la señal de entrada
Para prevenir que los canales de entrada se sobrecarguen y para con-
seguir una relación ruido/señal perfecta, iguale primero la ganancia
de entrada de todos los canales utilizados con la señal de entrada� Si
un micrófono conectado a otra fuente de señal necesita alimentación
phantom, consulte el apartado 5�1�1�
1) Pulse uno de los botones para los canales de entrada (8) para
seleccionar el canal� Se iluminará el botón�
No hay ningún botón para seleccionar directamente el canal de
entrada estéreo USB para señales de audio digital desde un orde-
nador� Para seleccionar este canal: Primero utilice el botón MIXER
(22) para ir a la vista de pantalla "Mixer" (fig� 20) o "Long Faders"
(fig� 21) y luego seleccione el canal con los botones ,  ,  , (18)
o pulsando el control correspondiente en la pantalla�
2) Para apagar la indicación de la función Solo: Cuando se ilumine
el botón SOLO METER (5), pulse el botón para que se apague�
Los indicadores de nivel (3) se aplicarán a la señal de la entrada
seleccionada�
3) Para un control de nivel perfecto, utilice el control GAIN (1) del
canal seleccionado para ajustar la ganancia de modo que el nivel
del indicador sea 0 dB aprox� Los LEDs CLIP no deben iluminarse
nunca con los picos de señal; la señal se distorsionará cuando se
sobrecargue el canal de entrada�
Los canales de entrada estéreo (CH 17/18, CH 19/ 20 y USB) no
tienen ningún control GAIN; por lo tanto, la señal de entrada para
estos canales tiene que igualarse mediante el nivel de salida de
la fuente de señal� [Los dos controles (2) se utilizan para ajustar
directamente el volumen de canal de los canales CH 17/18 y CH
19/ 20 respectivamente�]
El indicador LED CLIP/ SIG junto a los controles GAIN es una ayuda
adicional para comprobar la señal de entrada: Se iluminará en
verde cuando haya una señal de entrada disponible y se iluminará
en rojo cuando la entrada esté sobrecargada�
5.1.1 Alimentación phantom
Para micrófonos y otras fuentes de señal que necesiten alimentación
phantom, se puede activar una alimentación phantom de 48 V sepa-
rada para cada conexión XLR de las tomas de entrada MIC/LINE (27)�
PRECAUCIÓN La alimentación phantom puede dañar las fuentes
de señal con salidas de señal asimétricas� No apli-
que nunca una alimentación phantom en cualquier
entrada en la haya aparatos con salida asimétrica
conectados mediante conectores XLR�
Cuando se conecta o desconecta la alimentación phantom o cuando
se conecta un micrófono con la alimentación phantom activada, apa-
recen picos de señal; cuando se amplifican y se envían a las salidas,
pueden dañar los altavoces o sus oídos� Por lo tanto, primero silencie
el canal correspondiente con el botón MUTE (23) (
y utilice los controles HP1, HP2 y CTRL ROOM (15) para bajar el volu-
men de los auriculares y de la sala de control hasta el tope izquierdo�
1) Pulse el botón 48 V (22)� Se mostrará la vista de pantalla para ali-
mentación phantom (fig� 4)� Los canales de entrada para los que
se haya activado la alimentación phantom se indicarán mediante
un botón rojo con la inscripción ON�
46
☞
apartado 6�2�2)�
☞
apartado 5�3�5)
2) Para conectar o desconectar la alimentación phantom, pulse en la
pantalla el botón del canal de entrada deseado�
3) Cuando se conecte la alimentación phantom, se mostrará un men-
saje de confirmación: Pulse "Yes" o pulse el botón ENTER (20)
para confirmar�
4) Para salir de esta vista de pantalla, seleccione una vista diferente�
Assign Gate PEQ
Channel Comp GEQ
DC48V
CH01 CH02 CH03
OFF OFF OFF
CH09 CH10 CH11
OFF OFF OFF
Fig. 4 Alimentación phantom

5.1.2 Entradas digitales

Cuando se instale el módulo de ampliación para entradas y salidas
digitales ( ☞ apartado 4�4), tendrá disponible una señal de entrada
digital adicional para cada canal de entrada�
1) Utilice el botón DIGITAL (22) para activar la vista de pantalla "Digital
Input" (fig� 5) (pulse dos veces el botón, si es necesario)�
2) Pulse la zona apropiada de la vista de pantalla para cambiar la señal
digital para el respectivo canal de entrada a ON u OFF�
3) Cuando se haya seleccionado un canal (zona resaltada en azul),
utilice el control rotatorio PARAMETER ADJUST (18) para ajustar la
ganancia de la señal digital�
Si no se instala ningún módulo de ampliación, se mostrará el mensaje
"Please insert the optional digital card!"�
Gate PEQ
Assign
Channel Comp GEQ
Plesae insert the optional digital card !
0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB
CH01 CH02 CH03 CH04
OFF ON OFF OFF OFF
0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB
CH09 CH10 CH11 CH12
OFF OFF OFF OFF
ON ON
Fig. 5 Entrada digital
5.1.3 Inversión de la señal
Se puede invertir la polaridad de la señal, si es necesario� Esto es útil
cuando, por ejemplo, se toma una fuente de audio con dos micrófo-
nos mirando en direcciones opuestas (p� ej� una batería cuyo sonido
se toma desde delante y detrás)� En este caso, una de las dos señales
de micrófono tiene que invertirse para evitar la cancelación de fase
mientras se mezclan las dos señales�
1) Utilice el botón ASSIGN (22) para activar la vista de pantalla "Chan-
nel" (fig� 16) (pulse dos veces el botón, si es necesario)� En la parte
superior izquierda se mostrará el siguiente botón:
Polarity
INV.
Fig. 6
FX 1 System Mixer Long
FX 2 Routing DCA Faders
CH04 CH05 CH06 CH07
OFF ON OFF OFF
CH12 CH13 CH14 CH15
OFF OFF OFF OFF
System Mixer Long
FX 1
FX 2 Routing DCA Faders
0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB
CH05 CH06 CH07 CH08
OFF OFF OFF OFF
0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB
CH13 CH14 CH15 CH16
OFF OFF OFF OFF
Digital Input
Digital Output
CH08
OFF
CH16
OFF
Parameter
CH01
0.0dB