Prefacio
1.1 Resumen
Catalogación en el conjunto de la documentación
La documentación del Panel PC contiene las siguientes partes:
• SIMATIC Panel PC 877, instrucciones de servicio (compactas) con la siguiente
• SIMATIC Panel PC 877, Instrucciones de servicio
La documentación se suministra con el Panel PC de forma electrónica en formato PDF en el
CD Documentation and Drivers. La documentación está disponible en los idiomas alemán,
inglés, francés, italiano y español.
Para más información sobre el sistema operativo Windows, se recomienda consultar la
página de Internet de Microsoft http://www.microsoft.com.
Convenciones
La siguiente marcación del texto pretende facilitar al usuario la lectura del manual:
Modo de representación
"Archivo"
"Archivo > Edición"
<F1>, <BloqMayús>+<F1>
En las presentes instrucciones el término "equipo" es genérico y abarca los términos "Panel
PC 877", "Panel de mando" y "Unidad central o de ordenador". Sólo en aquellos casos en
los que sea necesaria la denominación concreta, se utilizará esta última.
Nota
Una nota es una información importante sobre el producto, su manejo o sobre una parte
determinada de la documentación a la que se pretende hacer especial referencia.
Marcas
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes
nombres que aparecen en esta documentación pueden ser marcas registradas cuyo uso por
terceros puede violar los derechos de sus titulares.
HMI
SIMATIC
SIMATIC HMI
SIMATIC WinCC
SIMATIC WinCC flexible
Panel PC 877
1-2
información:
– Puesta en marcha
– Indicaciones de carácter jurídico
®
®
®
®
®
®
Ámbito de validez
Los términos que aparecen en la interfaz de usuario, por
•
ejemplo, los nombres de los cuadros de diálogo, de las
fichas, botones y comandos de menú
Datos a teclear, p. ej., valores límite, valores de variables
•
Rutas de acceso
•
Secuencias de mando, p. ej. comandos de menús, comandos
de menús contextuales
Teclas y combinaciones de teclas
Instrucciones de servicio, Edición 07/2006, A5E00877785-01
SIMATIC Panel PC 877