Características de la consola Garantía Operaciones Ajustes Número de serie __________________________ Fecha de compra ____________________ en Estados Unidos. Estas marcas pueden estar registradas en otras naciones o de otra forma protegidas por el derecho pertenecientes a, o con licencia concedida a, Nautilus, Inc.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Acate las siguientes advertencias: • No conecte la fuente de alimentación a la máquina hasta que se le indique hacerlo. • No ensamble esta máquina al aire libre ni en un lugar mojado o húmedo. para realizar los pasos de ensamblaje de dichas piezas. No realice usted solo los pasos que implican levantar objetos pesados o realizar movimientos difíciles.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y NÚMERO DE SERIE dispositivos de ajuste no golpeen al usuario. conocimientos. Etiquetas de advertencias de seguridady Número de serie ADVERTENCIA • Lea, comprenda y cumpla con todas las advertencias que se encuentran en esta máquina. •...
ESPECIFICACIONES Peso máximo del usuario: Peso de la máquina: 63.2” Requisitos de energía: (160.5 cm) Aprobaciones normativas: 71.5” dad de entrada de 120 V, 60 Hz, (181.7 cm) 26.7” (67.7 cm) Clase 2 Antes del ensamblaje Consejos básicos de ensamblaje •...
PIEZAS Artículo Cant. Descripción Artículo Cant. Descripción Consola Pata izquierda Tapón de cubierta Armazón Mástil de la consola Estabilizador delantero Varilla de pivote de los brazos Pata derecha Manubrio estático Cubierta superior Soporte para botella de agua Pedal derecho Ensamblaje de levantamiento manual Brazo inferior derecho del manubrio Brazo superior izquierdo del manubrio Cable de MP3...
ENSAMBLAJE 1. Acople el estabilizador delantero al armazón Nota:...
Página 9
2. Acople el ensamblaje del riel al ensamblaje del armazón Nota:...
Página 10
3. Acople el ensamblaje de levantamiento manual utilizando la varilla de pivote de los brazos Nota: AVISO: Con la Varilla de pivote de los brazos debajo de la sección recta del tubo cerca de la parte delantera,...
Página 11
4. Conecte el cable y acople el mástil de la consola al ensamblaje del armazón AVISO: No tuerza el cable de la consola.
Página 12
5. Acople las patas al ensamblaje del armazón...
Página 13
6. Acople la varilla de pivote de los brazos y los brazos inferiores del manubrio al ensamblaje del armazón 13 mm...
Página 14
7. Acople el pedal izquierdo al ensamblaje del armazón AVISO: Repita el paso en el lado opuesto con el pedal derecho (artículo 17).
Página 15
8. Acople los brazos superiores del manubrio al ensamblaje del armazón Nota:...
Página 16
9. Pase los cables y acople el manubrio estático al ensamblaje del armazón Nota: AVISO: No tuerza los cables de la consola.
Página 17
10. Conecte el soporte para la botella de agua al ensamblaje del armazón Nota:...
Página 18
11. Quite la tornillería de la consola Nota: la consola. 12. Conecte los cables y acople la consola al ensamblaje del armazón AVISO: los cables.
Página 19
13. Conecte el adaptador de CA al ensamblaje del armazón Nota: Aplique lubricante de silicona a 14. Inspección final correctamente ensamblados. Asegúrese de anotar el número de serie en el espacio correspondiente al principio de este manual.
ANTES DE COMENZAR Traslado de la máquina Quite el cable de alimentación. transporte. Empuje la máquina hasta el lugar deseado. Baje cuidadosamente la máquina hasta que quede en el lugar deseado. AVISO: Tenga cuidado al mover la máquina elíptica. Todos los movimientos bruscos pueden afectar el funcionamiento de la computadora.
CARACTERÍSTICAS Consola Nivelador Manubrio estático Estabilizador Sensores de frecuencia cardíaca por contacto Rodillo para transporte (CHR) Brazo del manubrio Conector de alimentación Soporte para botella de agua Volante totalmente cubierto Botón para liberación de inclinación Altavoces Mango para ajuste de inclinación Ventilador Pedal Bandeja para medios...
Características de la consola ™ con botones de control táctiles Pantalla superior 100% Anaerobic 80-90% Aerobic 70-80% Fat burn 50-70% Warm up Less than SPEED TIME DISTANCE DISTANCE LEVEL HEART RATE CALORIES MPH km/h Hr MIN MILES KM Pantalla inferior CURRENT WORKOUT LAST WORKOUT LAST 7 DAYS...
Página 23
Botón derecho ( opciones Botón de disminución ( entrenamiento Pantalla Nautilus Dual Track ™ Datos de la pantalla superior Pantalla de programas 100% Anaerobic 80-90% Aerobic 70-80% Fat burn 50-70% Pantalla del usuario Warm up Less than Pantalla de logros...
Pantalla del usuario Pantalla de logros La pantalla de logros se activa cuando se alcanza una meta de entrenamiento o se supera un objetivo de entrenamiento celebración sonora. Datos de la pantalla inferior SPEED TIME DISTANCE DISTANCE LEVEL HEART RATE CALORIES MPH km/h Hr MIN MILES KM...
Carga USB Si se acopla un dispositivo USB al puerto USB, el puerto intentará cargar el dispositivo. La energía provista desde el Sensores de frecuencia cardíaca por contacto alrededor los sensores. Asegúrese de que sus manos toquen tanto la parte superior como la parte inferior de los sen su frecuencia de pulso inicial.
Página 26
de la edad. Tal como se indicó antes, su frecuencia cardíaca objetivo óptima puede ser más alta o más baja. Consulte a Nota: ando aumente el tiempo o la intensidad del ejercicio. FRECUENCIA CARDÍACA OBJETIVO PARA QUEMAR GRASA 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69...
OPERACIONES Lo que debe usar Use zapatos deportivos con suela de goma. Necesitará ropa adecuada para hacer ejercicios que le permita moverse libremente. ¿Con qué frecuencia debe hacer ejercicios? • Tres veces por semana durante 30 minutos diarios. • Cómo subir y bajar de la máquina Tome los manubrios estáticos debajo de la consola.
inclinación con la palma de la mano. Prepárese para aguantar el peso de las partes levantadas de la máquina. Nota: Quizá sea necesario levantar ligeramente el mango de inclinación para desinstalar el ensamblaje de inclinación. Baje a la altura deseada. Suelte el botón para liberación de inclinación.
Programa de inicio rápido (manual) El programa de inicio rápido (manual) le permite comenzar un entrenamiento sin ingresar información alguna. manual, cada columna representa un período de tiempo de 2 minutos. La columna activa 1. Párese en la máquina. 3. Presione el botón QUICK START (Inicio rápido) para iniciar el programa manual. 4.
Página 30
El segmento activo actualmente parpadeará. Use los botones de aumento o disminución para desplazarse por el izquierdo( ) o derecho( ) para alternar entre segmentos. Presione el botón OK para aceptar el nombre de usuario mostrado. 6. La pantalla de la consola muestra el indicador SCAN (Analizar). Esta opción controla la forma en que se muestran usuario presionar los botones derecho o izquierdo para ver los demás canales de valores de entrenamiento cuando entrenamiento cada seis segundos.
Cambio de los niveles de resistencia Presione los botones de aumento( ) o disminución( ) del nivel de resistencia para cambiar, en cualquier momento, el nivel de resistencia en un programa de entrenamiento. Para cambiar el nivel de resistencia rápidamente, presione el botón rápido del nivel de resistencia deseado.
Página 32
Perfil de entrenamiento y programa de metas Calorías), además de establecer el valor de meta. 1. Párese en la máquina. 3. Presione el botón Programs (Programas). 4. Presione los botones izquierdo( ) o derecho( ) para seleccionar una categoría de entrenamiento. aumento( ) o disminución( ) para s 6.
Página 33
zonas de frecuencia cardíaca para su entrenamiento. Luego, la pantalla de la consola le presenta indicadores para que 2. Presione los botones de aumento( ) para seleccionar volver a usar la máquina. Use los valores calculados o medidos por la computadora de la máquina solo como referencia.
4. Presione los botones de aumento( ) o disminución( ) para establecer el valor de meta correspondiente al entre namiento. Interrupción o detención zancada para continuar) (si se trata de una máquina elíptica) manualmente por los canales de resultados. 2. Para continuar su entrenamiento, presione OK o comience a pedalear. dos/enfriamiento.
Página 35
(Calorías) (promedio) (promedio) en lugar de LEVEL (Nivel) (promedio). 1. En la pantalla de encendido, 2. Presione el botón GOAL TRACK correspondiente. Nota: entrenamiento correspondientes al entrenamiento actual, salvo la pantalla GOAL (Meta). Presione nuevamente GOAL TRACK (Seguimiento de metas) para volver a la pantalla de encendido. 3.
MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA CONSOLA Nota: modo de encendido. La pantalla de la consola muestra el indicador de fecha con los ajustes actuales. Para realizar cambios, presione los botones de aumento o disminución para ajustar el valor activo actualmente (intermitente). Presione los botones izqui Presione OK para establecer la selección.
Si ocurre que una de las etiquetas de advertencia se suelta, está ilegible o se desprende, comuníquese con el Servicio al Cliente de Nautilus para obtener etiquetas de reemplazo. Desconecte todas las fuentes de electricidad de la máquina antes de darle servicio.
Piezas para mantenimiento A Consola N Cubierta, derecha AA Brazo del manubrio, superior izquierdo B Cable de frecuencia cardíaca (HR) O Tapón de cubierta BB Rueda para transporte C Manubrio, estático Cubierta, superior CC Correa de transmisión Cable de la consola, superior Q Cubierta, izquierda Polea de transmisión E Varilla de pivote de los brazos...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición/problema Lo que debe revisarse Solución No enciende la pantalla / Revise el tomacorriente pantalla parcial / la unidad (de pared) tomacorriente de pared que funcione. no enciende en la parte delantera de la unidad Compruebe la integridad Todos los hilos del cable deben estar intactos.
Página 40
Condición/problema Lo que debe revisarse Solución La resistencia no cambia Revise la consola funciona) Compruebe la integridad Todos los hilos del cable deben estar intactos. Si cualquiera de del cable de datos ellos está visiblemente torcido o cortado, reemplace el cable. orientación del cable de datos encajarse en su lugar produciendo un chasquido.
Página 41
Condición/problema Lo que debe revisarse Solución La unidad se bambolea / Compruebe el ajuste del no se mantiene a nivel nivelador debajo de la unidad nivelada. Pedales sueltos / Tornillería en la unidad Ruido de clic/tic en el tren Revise el ensamblaje de motor una vez por cada la biela/polea gire la biela.
Qué está cubierto Nautilus, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de materiales y de mano de obra, si se usa para el fin para el que ha sido diseñado, bajo condiciones normales, siempre y cuando reciba el cuidado y el mantenimiento correctos como se describe en el Manual de ensamblaje y del usuario del producto. Esta garantía solo es válida para máquinas auténticas, originales y legítimas fabricadas por Nautilus, Inc., las cuales se venden a través de un agente autorizado y se usan en los Estados Unidos o Canadá.