Principio De Funcionamiento; Procedimiento De Actualización - Mettler Toledo Excellence Plus HX204 Instrucciones De Manejo

desarrollado y evaluado por METTLER TOLEDO aplicando procesos conformes con las directrices de la norma
ISO 9001. No obstante, METTLER TOLEDO no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias que se
puedan derivar del uso de dicho firmware.

Principio de funcionamiento

Si se registra en la siguiente página web de METTLER TOLEDO, podrá encontrar toda la información y actuali­
zaciones relacionadas con su equipo:
www.mettler-toledo-support.com
Procedimiento de actualización
CUIDADO
Pérdida de datos tras la actualización del sistema.
Durante la actualización del sistema, se migran los datos existentes, como configuraciones,
métodos o resultados. Por ello, se pueden perder datos o la actualización puede fallar.
– Le recomendamos que primero cree un punto de restauración del sistema en un disposi­
tivo de almacenamiento externo; consulte Copia de seguridad / Restauración
(Página 51).
Realice siempre los cuatro pasos descritos a continuación cuando actualice el software:
Paso 1: realice una copia de seguridad de los datos del sistema.
Consulte el procedimiento Copia de seg. en Copia de seguridad / Restauración (Página 51).
Paso 2: ejecute la actualización de software (lea más abajo).
Paso 3: restaure los datos del sistema.
Consulte el procedimiento Rest. en Copia de seguridad / Restauración (Página 51).
Paso 4: ajuste la pantalla táctil si fuese necesario (lea la advertencia).
Consulte Ajuste de pantalla táctil (Página 38).
Ejecutar la actualización de software
Este elemento de menú le permite actualizar el equipo.
Puede definir los siguientes parámetros:
Parámetro Explicación
Actualizar desde Encuentra la ubicación en el dispositivo de almacenamiento y
archivo selecciona el archivo que se va a utilizar para la actualización.
Ya se ha realizado la copia de seguridad de los datos del sistema (paso 1)
1 Introduzca el lápiz de memoria USB con el software de actualización.
2 SeleccioneInicio > Configuración > Administración de sistema y datos > Actualizar.
Aparece la pantalla Actualizar.
3 Pulse Actualizar desde archivo. Examinar y seleccionar el archivo de paquete de actualización de soft­
ware en el lápiz USB.
4 Espere hasta que se haya completado la actualización de software, es decir, hasta que el sistema haya
vuelto a la página de inicio (tenga en cuenta que el equipo se puede reiniciar hasta dos veces durante este
proceso).
Atención
No retire el lápiz USB hasta que el equipo se haya reiniciado por completo.
5 Restaure los datos del sistema (paso 3).
Advertencia
Le recomendamos que realice una restauración. Puede perder datos.
Valores
Examinar y seleccio­
nar
Configuración 53