SilverStone Fortress Serie Manual De Instrucciones página 32

Fortress Series FTZ01
Optimal Thermal Performance Layout
(5) Recommendation for water cooling
A. When sufficient budget is allowed, we recommended using DIY water cooling.
B. A Laing DDC pump can be mounted onto the center 2.5" brace. The mounting holes are shown in the illustration above.
C. If you plan to use water cooling radiator in the graphics card area, we recommend using waterblock with full-cover for their overall lower
thickness.
A. Wenn das Budget ausreicht, empfehlen wir den Einsatz einer DIY-Wasserkühlung.
B. Sie können eine Laing-DDC-Pumpe an der mittleren 2,5-Zoll-Klammer montieren. Die Montagelöcher werden in der obigen Abbildung gezeigt.
C. Falls Sie einen Wasserkühlkörper im Grafikkartenbereich verwenden möchten, empfehlen wir einen Wasserblock mit vollständiger Abdeckung
aufgrund der insgesamt geringeren Dicke.
A. Lorsque le budget le permet, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau pour le refroidissement.
B. Une pompe Laing DDC peut être montée sur l'axe central 2,5". Les trous de fixation sont indiqués dans l'illustration ci-dessus.
C. Si vous allez utiliser le radiateur de refroidissement à l'eau dans la zone de la carte graphique, nous vous recommandons d'utiliser des
waterblock avec une couverture entière pour réduire l'épaisseur.
A. Cuando disponga de presupuesto suficiente, le recomendamos usar disipación por agua DIY.
B. Se puede montar una bomba DDC Laing en la abrazadera central de 2,5". Los agujeros de montaje se muestran en la ilustración anterior.
C. Si planea usar un radiador refrigerado por agua en la zona de la tarjeta gráfica, le recomendamos usar un bloque de agua con cubierta
completa para reducir el grosor global.
A. Se il budget lo permette, si consiglia di utilizzare il raffreddamento ad acqua fai da te.
B. Al centro del supporto 2,5" può essere montata una pompa Laing DDC. I fori di fissaggio sono mostrati nella figura di cui sopra.
C. Se si prevede di utilizzare il raffreddamento ad acqua nella zona della scheda video, si consiglia di utilizzare waterblock totalmente rivestiti
perché nel complesso hanno uno spessore inferiore.
A. Если ваш бюджет позволяет, мы рекомендуем использовать устройство водяного охлаждения, изготовленное самостоятельно.
B. На центральном 2,5-дюймовом кронштейне можно установить помпу Laing для систем водяного охлаждения. Установочные отверстия
показаны на рисунке выше.
C. Если вы собираетесь использовать радиатор с водяным охлаждением в зоне установки графической карты, мы рекомендуем
использовать закрытый ватерблок малой толщины.
A. 예산이 충분히 허용될 경우 DIY 수냉식 사용을 권장합니다.
B. Laing DDC 펌프를 중앙의 2.5" 죔쇠에 장착할 수 있습니다. 장착 구멍은 위의 그림과 같습니다.
C. 그래픽 카드 영역에 수냉식 라디에이터를 사용하려는 경우 전반적으로 두께보다 낮게 전체를 덮는 워터 블록을 사용할 것을 권장합니다.
A. 十分な予算がある場合、当社はDIYの水冷を使うようお勧めいたします。
B. レインDDCポンプは中央の2.5"ブレースに設置可能です。取り付け穴は上図に示されています。
C. グラフィックスカード部分に水冷ラジエターの使用を考慮されている場合、全体的な厚さを抑えるためにフルカバー付きのウォーターブロック
の使用をお勧めいたします。
A. 對於預算充裕的玩家我們建議使用DIY的水冷
B. 中央的2.5"支架可以安裝一顆Laing DDC幫浦,鎖固孔如上圖標示
C .如果顯示卡區域有需要使用水冷排散熱,我們建議您使用全覆蓋式的水冷頭以降低厚度
A. 对于预算充裕的玩家我们建议使用DIY的水冷
B. 中央的2.5"支架可以安装一颗Laing DDC帮浦,锁固孔如上图标示
C. 如果显示适配器区域有需要使用水冷排散热,我们建议您使用全覆盖式的水冷头以降低厚度
29